Castilian spanish translator jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 castilian spanish translator jobs found

    ...stream earns. If you know how to read people, build tension, and keep energy high under pressure, this is where you thrive!! WHAT YOU GET: $500 base pay + 3-5% uncapped commission | Fortnightly pay Flexible scheduling that fits your lifestyle Full hands-on training (we'll sharpen your edge) Clear growth path into higher roles REQUIREMENT (IMPORTANT!): Bilingual - speaks English and Spanish (no tool/translator) Background experience is a plus! (OFM field - sales & chatting) WHAT YOU'LL DO: Manage live chat flow during streams Guide conversation to increase engagement + spending Support creators in real time to maximize performance Keep momentum high from start to finish If you can handle a fast-paced, high-energy environment and know how to turn attent...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Avg Bid
    3 bids

    I have a 15 000-word WhatsApp chat containing business communications that has already been translated from Russian into Dutch by a sworn translator in the Netherlands. To submit this material to a Belgian court, I now need a sworn translator who is officially authorised in Belgium to step in, check the text and place their signature and seal so the translation becomes court-admissible here. What I need from you • A careful review of the existing RU→NL translation for completeness and accuracy • Your sworn translator’s signature, stamp and any required Belgian apostille or equivalent on the final document • A signed PDF returned within 48 hours of project award (and, if Belgian procedure demands physical copies, guidance on how we can courier ...

    $426 Average bid
    $426 Avg Bid
    3 bids

    ...Mobile-first responsive website * Fast loading speed * Easy to maintain * Clean and luxury business appearance * WordPress preferred * SEO-friendly structure --- ## Pages ### Required pages: 1. Home 2. About Me 3. Services 4. International Network / Business 5. Contact Page 6. Privacy Policy --- ## Features * Multilingual website * Languages: * Dutch * English * German * Russian * Spanish * Chinese * Japanese (Translations are already available.) * Contact form * WhatsApp integration * SEO basics * Social media links * Professional navigation/menu * Strong call-to-action buttons * Professional footer --- ## Design Style The website should feel: * trustworthy * international * professional * modern * clean * business-oriented Colors I prefer: * dark n...

    $583 Average bid
    $583 Avg Bid
    120 bids

    Slovenian to English Translator required for document translation

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    I have a batch of short, general-interest documents—roughly 500 to 1,000 words each—that must move smoothly between Indonesian and English. The goal is simple: a neutral-toned text that reads as though it were written in the target language from the start. I will supply a small glossary of preferred terms, so you can weave the right wording in without breaking flow or clarity. Accuracy, natural phrasing, and spotless grammar are essential, and I need the translated file returned within two days of acceptance. A history of reliable, on-time delivery and positive reviews will make your proposal stand out. If this sounds like a fit, let me know your availability and any relevant samples, and we can get started right away.

    $250 Average bid
    $250 Avg Bid
    3 bids

    ...photos. - Creativity and Imagination. - Capcut Desktop Editor. - Notes on the AI ​​used. - No watermarks. - The content must look like realistic. 2. PROCESS: • You will receive scripts or video references from me and you will turn them into eye-catching realistic long form-videos with AI. Lip sync for the characters (Travel Vlogger) - English • Extract the viral Short • Audio translation to Spanish (Spain accent, not Latin American): WAV file. Preserving the ambient sound without distortion. • Deliver final files in the correct aspect ratios: 9:16 for Shorts and 16:9 as agreed for YouTube. · Editable CapCut File + Source Files used. 3. PAYMENT - Price per Video: this will be in proportion to the duration. For example: 10€ - 20 min. 1...

    $9 / hr Average bid
    $9 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...A solid, intermediate grasp of blockchain concepts, token economics, and current market trends is essential because you will often be asked clarifying questions on the spot. I also expect you to steer conversations toward mutually beneficial outcomes, so strong negotiation skills are just as important as your industry knowledge. Fluency in English is mandatory; if you also feel comfortable in Spanish or Mandarin that will be a plus, as some counterparties switch languages mid-call. I frequently provide a brief before every meeting—background docs, key objectives, red-lines—so you can enter prepared and confident. Deliverables • Attend scheduled online meetings on my behalf • Engage professionally, negotiating when required • Provide a written su...

    $27 / hr Average bid
    $27 / hr Avg Bid
    5 bids

    I have a social-studies research article originally written in Spanish for a Facebook post, and I need it rendered into smooth, culturally relevant English that any reader can understand, not just academics. The focus is on preserving the spirit and context of the piece so that the references, tone, and any region-specific nuances land naturally with an English-speaking general audience. Literal, word-for-word phrasing is less important than conveying intent, readability and cultural resonance. You will receive the full Spanish text (about one Facebook-length article) and should return: • A polished English version in MS Word or Google Docs • Inline comments where cultural substitutions or clarifications were needed Please keep the voice engaging, avoid j...

    $4 / hr Average bid
    $4 / hr Avg Bid
    8 bids

    I have a batch of articles written in English that need to read as if they were originally crafted in Spanish. In addition to translating the text accurately, I’m looking for someone who can polish the English drafts when necessary and ensure both versions are clear, natural, and publication-ready. Here’s what I need from you: • Translate each article from English to Spanish without losing nuance, tone, or flow. • Refine the original English copy if you spot awkward phrasing or minor errors. • Deliver the Spanish and the final English versions in editable files, clearly labeled and ready for layout. Solid command of idiomatic Spanish, strong English writing skills, and an eye for detail are essential. If you regularly work with...

    $63 Average bid
    $63 Avg Bid
    5 bids

    ...overhaul) the entire profile for me—bio, portfolio section, service descriptions, skill tags, and anything else that helps attract the right projects. I’ll supply the raw facts about my background, samples, and any credentials you need. You’ll turn that material into a concise, engaging narrative that highlights my strengths, showcases past work effectively, and positions me as a reliable writer-translator. Search-friendly phrasing and a clean visual layout are important, but quality storytelling takes priority. When you apply, please point me to past work that shows you have created or optimised freelancer profiles, LinkedIn summaries, or similar professional bios. That evidence will help me feel confident you understand what appeals to potential clients in t...

    $173 Average bid
    $173 Avg Bid
    4 bids

    ...overhaul) the entire profile for me—bio, portfolio section, service descriptions, skill tags, and anything else that helps attract the right projects. I’ll supply the raw facts about my background, samples, and any credentials you need. You’ll turn that material into a concise, engaging narrative that highlights my strengths, showcases past work effectively, and positions me as a reliable writer-translator. Search-friendly phrasing and a clean visual layout are important, but quality storytelling takes priority. When you apply, please point me to past work that shows you have created or optimised freelancer profiles, LinkedIn summaries, or similar professional bios. That evidence will help me feel confident you understand what appeals to potential clients in t...

    $9 Average bid
    $9 Avg Bid
    3 bids

    ...results-oriented specialist who can be on our floor—speaking Spanish with our team—running hands-on training sessions for supervisors and line leads. Your objective is to tighten pacing, assign labor intelligently, and install clear daily accountability so every shift runs to plan. You should bring a solid background in manufacturing operations, lean tools (time studies, standard work, 5S, value-stream mapping), or production management. Because this work is physical and relationship-driven, you must be close enough to drive in and spend meaningful time with us each week. Key deliverables • Baseline time-and-motion assessment of current lines • Practical supervisor playbook with shift-by-shift KPIs • On-floor training sessions (Spanish) f...

    $35 / hr Average bid
    $35 / hr Avg Bid
    10 bids

    Content Creator — Bilingual (EN / ES)Copywriting · Content Planning · SEO · Trend Research · Client & Creative Team Coordination · Mid-level (3–5 years) · remotly · Native English & Native Spanish required About the Role We are hiring a Content Creator who writes and plans content, follows up with clients, and coordinates with our creative team — without shooting or editing media themselves. You own the copy, the content plan, the trends, and the platform SEO. Our designers, videographers and editors execute the visuals based on your briefs and feedback. You will work side-by-side with the Performance Marketing Specialist and the creative team, supporting a portfolio of restaurant and hospitality clients in M...

    $38 Average bid
    $38 Avg Bid
    25 bids

    ****Experiences simultaneous interpreters ONLY---if not experience no need to apply--no need for translator unless you do simultaneous interpretations****I have an upcoming business meeting with a small group—fewer than ten people—where we will be switching constantly between English and French. I need you to handle the simultaneous interpretation From Eng to French so that every participant can follow the discussion in real time without pausing the flow of conversation. The setting is remote via Zoom, must be familiar with Zoon translation features and rooms, formal but intimate, so clarity, speed, and a professional tone are essential. You should already be comfortable interpreting for senior-level discussions, be able to preserve nuance and intent, and, if the sessio...

    $8 - $15 / hr
    $8 - $15 / hr
    0 bids

    ...and branded content solutions for a specialised B2B media company. This is a fully remote independent commercial collaboration, with no fixed working days or fixed working hours. The role is performance-driven and requires consistent pipeline management, weekly reporting and the achievement of a minimum monthly sales quota. Professional spoken and written English is required. Conversational Spanish is required. Compensation - EUR 1,000 fixed monthly retainer + commission - 5% to 15% commissions on collected sales revenue - Productivity bonuses based on performance, consistency and revenue growth Responsibilities - Prospect international B2B clients. - Present advertising and media solutions. - Manage follow-ups, proposals and commercial opportunities. - Maintain an organise...

    $1103 Average bid
    NDA
    $1103 Avg Bid
    3 bids

    I have a batch of short, general-interest documents—roughly 500 to 1,000 words each—that must move smoothly between Indonesian and English. The goal is simple: a neutral-toned text that reads as though it were written in the target language from the start. I will supply a small glossary of preferred terms, so you can weave the right wording in without breaking flow or clarity. Accuracy, natural phrasing, and spotless grammar are essential, and I need the translated file returned within two days of acceptance. A history of reliable, on-time delivery and positive reviews will make your proposal stand out. If this sounds like a fit, let me know your availability and any relevant samples, and we can get started right away.

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    4 bids

    IMPORTANT — Please Do NOT Apply Unless You Meet BOTH Requirements: Fluent in Spanish AND English Minimum 3 years of professional experience with WordPress + Elementor Pro Applications that do not meet these requirements will not be considered. About Us We are a growing marketing team specializing in premium websites and digital marketing for dental clinics and healthcare professionals. We focus on clean, modern, high-converting websites with strong branding, excellent user experience, and fast performance. We are looking for a talented part-time web designer/developer who can take a website project from concept to launch with minimal supervision. What You’ll Be Responsible for: Designing complete website layouts and wireframes from a blank canvas Translating brand id...

    $318 Average bid
    $318 Avg Bid
    254 bids

    My sister-in-law will be flying in from Afghanistan for a same-day biometric appointment at the British Embassy. She speaks Pashto only, so i am looking for someone who can communicate with me via the phone in english and can translate it into tajik language at the embassy or anywuhere for that matter. who has first-hand experience guiding visitors through embassy appointments. The job is straightforward but time-critical: • Meet her at the airport on arrival, greet her, and help her clear the usual entry formalities. • Travel together to the embassy, keeping her comfortable and informed along the way. • Stay with her throughout the biometric session, translating questions and instructions between tajik and English so the process runs smoothly. • Escort her bac...

    $27 - $337
    Local
    $27 - $337
    0 bids

    Project Description We are looking for experienced freelancers or teams to provide or build a high-quality call center conversation dataset for AI training. We are open to both: * Custom data collection and annotation * Ready-made (pre-built) datasets that meet requirements -Languages Required * English – 500 hours * Hindi – 500 hours * Spanish – 500 hours Total: 1500 hours Data Requirements * Call center style agent–customer conversations only * Clean audio (no background noise) * Minimal silence and natural flow * WAV format * 16 kHz sampling rate (16-bit or higher) * Single channel preferred Transcription Requirements * Full transcription required * Speaker labels (Agent / Customer) * Timestamped alignment required Metadata Requirements (Must...

    $8735 Average bid
    $8735 Avg Bid
    10 bids

    I need a reliable, detail-oriented translator with flawless Russian and strong English proficiency to convert a batch of general, non-technical documents into smooth, idiomatic Russian. The texts are everyday business and informational pieces—no legal clauses, medical jargon, or engineering terminology—yet accuracy, consistency, and a natural tone remain essential. You will receive the originals in Word and PDF. Please return each file in the same layout and formatting so my team can publish them immediately without re-design work. A quick sample of your style (150–200 words) will help confirm voice and flow before we move forward with the full set. If you have experience matching corporate style guides or working under tight deadlines, let me know; turnaround an...

    $57 Average bid
    $57 Avg Bid
    23 bids

    Japanese Shorts Video Editor — Lyrics Sync (Adobe Premiere | Long-term) Job Description I run a Japanese-language viral Shorts channel. Here is a reference video showing the exact style I want to create — in Spanish, but the editing style is identical to what I need in Japanese: Reference video For each video, I will provide: • Source video clip(s) • MP3 — Japanese vocal music • SRT subtitle file • Text instruction file (which clip, which timestamp — omitted when obvious) Your job is to sync the audio, lyrics, and visuals together — matching the style of the reference video. A detailed work order will be provided upon hiring. Requirements • Adobe Premiere Pro — proficient (mandatory, no other editors) • Basic Ja...

    $19 Average bid
    $19 Avg Bid
    25 bids

    We're hiring Streaming Managers! WHAT WE OFFER • $500 base + 3-5% uncapped commission • Flexible scheduling • Full training provided • Growth opportunities for top performers REQUIREMENT • Fluent in English & Spanish (MUST!) YOUR ROLE • Manage live chat during streams • Drive engagement and keep conversations active • Support creators in maximizing live performance • Respond in real time to maintain momentum We're hiring immediately for this role.

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    21 bids

    ...photos. - Creativity and Imagination. - Capcut Desktop Editor. - Notes on the AI ​​used. - No watermarks. - The content must look like realistic. 2. PROCESS: • You will receive scripts or video references from me and you will turn them into eye-catching realistic long form-videos with AI. Lip sync for the characters (Travel Vlogger) - English • Extract the viral Short • Audio translation to Spanish (Spain accent, not Latin American): WAV file. Preserving the ambient sound without distortion. • Deliver final files in the correct aspect ratios: 9:16 for Shorts and 16:9 as agreed for YouTube. · Editable CapCut File + Source Files used. 3. PAYMENT - Price per Video: this will be in proportion to the duration. For example: 10€ - 20 min. 1...

    $201 Average bid
    $201 Avg Bid
    11 bids

    This quote includes extraction and normalization of procurement line items from 40 Spanish PDF documents, supplier product matching, price standardization, confidence scoring, and structured delivery in Excel and JSON formats. Deliverables also include reproducible workflow documentation, README instructions, and audit-friendly matching rationale for each procurement item.

    $30 Average bid
    $30 Avg Bid
    1 bids

    I have a Spanish document that runs well beyond 5,000 words and I need it rendered into English. The text is for internal use only, so a polished, publication-ready result isn’t necessary; a clear translation that lets English-speaking colleagues grasp the full meaning will do the job. Feel free to combine CAT tools or machine translation with your own post-editing as long as the final copy reads naturally and captures the intent of the source. Deliverables: • Complete English version in an editable file (Word or Google Docs) following the original order of sections. • Brief notes on any phrases that could not be translated directly or required interpretation. A quick turnaround is appreciated, but let me know your realistic timeline when you bid.

    $3 / hr Average bid
    $3 / hr Avg Bid
    4 bids

    The work proposal is: The approved cover page, entry #1751. It's in Spanish. It involves putting the information from one cover page in English and another cover page in Chinese. I've already sent you the information.

    $50 Average bid
    $50 Avg Bid
    1 bids

    Article_Email design best practices file translation into German, French, Italian, Portuguese and Spanish

    $1125 Average bid
    $1125 Avg Bid
    1 bids

    ...prefer to use as much of the Livekit Builder tools as possible so I can make changes easily later without needing code. Everything should stay inside Livekit/Xai/Zoho as much as possible. I don't want to wire in extra software unless it's absolutely necessary. Inbound calls will come from my main business phone number (currently on Zoho Voice). The system needs to be fully bilingual English and Spanish. Calls should be recorded, and mentioned at the very beginning of the call. The greeting should play in both languages, then the agent determines the caller's language preference. From there, the agent figures out if the caller is a customer with a question or issue (battery pack not working, credit card charges, kiosk problems, etc.) or if they're a business ...

    $176 Average bid
    $176 Avg Bid
    148 bids

    Please add a "vocaroo" voice recording, In English & Spanish. If you want to be contacted for this position. Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis.

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Avg Bid
    3 bids

    I have a batch of short, general-interest documents—roughly 500 to 1,000 words each—that must move smoothly between Indonesian and English. The goal is simple: a neutral-toned text that reads as though it were written in the target language from the start. I will supply a small glossary of preferred terms, so you can weave the right wording in without breaking flow or clarity. Accuracy, natural phrasing, and spotless grammar are essential, and I need the translated file returned within two days of acceptance. A history of reliable, on-time delivery and positive reviews will make your proposal stand out. If this sounds like a fit, let me know your availability and any relevant samples, and we can get started right away.

    $20 Average bid
    $20 Avg Bid
    1 bids

    I’m building a library of technical tutorials that show users, step by st...guiding the learner. – Edit the takes into concise modules (usually 5-10 minutes each), add lower thirds, simple callouts, and chapter markers, then export ready-to-upload MP4s plus any project files. – Keep the pacing tight: remove dead air, long mouse drags, and redo moments so viewers stay engaged throughout the software demo. - Subtitles or Ai voice over need to be adjusted in English and Spanish or other languages on demand Example video from us in the past: I’ll share sample videos, branding assets, and the first set of scripts once we agree on milestones. If you’re experienced turning raw screen recordings into polished, instructor-led content, let’s get ...

    $123 Average bid
    $123 Avg Bid
    37 bids

    We have a fully operational backend built in FastAPI running on a dedicated server, and an initially coded front-end. We are looking for a highly skilled developer to take over the Front-End, polish it, make it fully responsive, and elevate the User Experience (UX) to the next level. STRICT REQUIREMENTS (PLEASE READ BEFORE APPLYING) Portfolio: Do NOT apply if you canno...configured staging environment. Final Deliverable A fully responsive, highly performant, and SEO-optimized Front-End that offers a seamless and fluid user experience. If you meet all the strict requirements and are ready to jump into a well-structured project, please apply with links to your dynamic portfolio pieces and a brief mention of your multi-tenant experience. Languages: Spanish or English

    $545 Average bid
    $545 Avg Bid
    200 bids

    ...​CORE COMPETENCIES ​Data Annotation: Image classification, sentiment analysis, and entity linking. ​Linguistic Services: Professional French-to-English translation and localization. ​Technical Evaluation: Code snippet validation (Python, Java) and STEM-based fact-checking. ​Precision: Specialized in identifying edge cases in datasets. ​PROFESSIONAL EXPERIENCE ​Information Manager & French Translator | Global Athletic Consulting 2022 – Present ​Manage and audit high-integrity datasets for international athletes. ​Perform real-time translation of technical and administrative documentation from French to English. ​Maintain a 98% accuracy rate in data entry and information retrieval systems. ​Software Engineering Intern | Technology Solutions 2021 – 2022 ​Automated...

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    23 bids
    Sworn Legal Translator Needed
    4 days left
    Verified

    I need a sworn translator who can work with me on an ongoing basis to translate legal documents. The assignments will involve the following language pairs: • all languages Accuracy, consistency with legal terminology, and official sworn certification are essential, as each file must remain fully valid for court or governmental use. You should be comfortable handling sensitive information, meeting agreed-upon deadlines, and returning clean, well-formatted files ready for immediate submission. Please let me know: 1. Your sworn translator credentials or licensing details. 2. Typical turnaround time for a standard-length document. 3. Recent legal translation samples (redacted, if necessary, for confidentiality). I’m looking to form a long-term collaboration,...

    $295 Average bid
    $295 Avg Bid
    12 bids

    I need 20 poems {in Spanish Translation from my poetry book "To Flourish" by Duand Haynes} totaling about 55 minutes, transferred from MP3 with background music to audiobook format and added to audio books. I have Already had the Poetry translated in French completed. Please see my webpage. Toflourishdh,com. see sample poem. Requirements: - Final audio files in MP3, WAV, or AAC - Narration style: Dramatic, calm and soothing, or neutral Ideal Skills: - Experience in audio editing and narration - Ability to deliver high-quality audio files - Quick turnaround time

    $460 Average bid
    $460 Avg Bid
    5 bids

    ...for permission to leave the country so I can be with my mother, who is fighting coronary heart disease and severe angina pectoris. The facts are there, but the letter still reads flat; what I need most is a compelling emotional appeal that conveys real desperation and urgency without sounding exaggerated or unprofessional. You’ll work from my English draft plus a cardiology report written in Spanish, so full fluency in both languages is essential. I want you to: • Extract and translate the critical medical details—so the officer grasps the gravity of her condition at a glance. • Thread those facts naturally into the narrative, highlighting how unpredictable angina and potential heart failure leave me racing against time. • Intensify the human elem...

    $80 Average bid
    $80 Avg Bid
    18 bids

    l need to merge these videos today, before midnight spanish time. I have several short MP4 clips totalling under ten minutes that I’d like stitched together into a single, seamless file. Please keep the joins clean with no added transitions—I simply need the clips placed back-to-back. Once that first pass is done, I’m also interested in a second version where the entire piece is sped up. l will pay for that as a different project. Here’s what I need from you: • First deliverable: merged MP4 matching the original resolution and quality. • Optional second deliverable: a sped-up MP4 using the same source, with smooth motion and synced audio. Will detail this later and pay for it separately Feel free to use Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final ...

    $23 Average bid
    $23 Avg Bid
    25 bids

    ...strong Dutch language skills and experience in voice work, transcription, captioning, language review, content annotation, or linguistic quality assurance. Selected candidates will contribute to projects involving speech data, language evaluation, transcription accuracy, caption creation, and AI training datasets used by leading technology organizations. Whether you are a language professional, translator, voice talent, transcriptionist, educator, or experienced freelancer, we encourage you to apply. Compensation Competitive project-based compensation Fully remote work Flexible schedule Work from anywhere Multiple positions available Opportunity for ongoing AI language projects Compensation varies depending on project requirements, experience, and successful completion of the...

    $17 / hr Average bid
    $17 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...photos. - Creativity and Imagination. - Capcut Desktop Editor. - Notes on the AI ​​used. - No watermarks. - The content must look like realistic. 2. PROCESS: • You will receive scripts or video references from me and you will turn them into eye-catching realistic long form-videos with AI. Lip sync for the characters (Travel Vlogger) - English • Extract the viral Short • Audio translation to Spanish (Spain accent, not Latin American): WAV file. Preserving the ambient sound without distortion. • Deliver final files in the correct aspect ratios: 9:16 for Shorts and 16:9 as agreed for YouTube. · Editable CapCut File + Source Files used. 3. PAYMENT - Price per Video: this will be in proportion to the duration. For example: 10€ - 20 min. 1...

    $32 Average bid
    $32 Avg Bid
    39 bids

    I need a proactive lead-gen partner who can open doors to medium-sized businesses using LinkedIn, Email, and WhatsApp. Spanish and English What you’ll handle • Source fresh, qualified decision-makers that match my target criteria. • Send the ready-made intro script I provide. • Follow up a few times with the supplied follow-up templates. • Keep a simple log of who you contacted and when. What I’ll handle I step in to run discovery calls and close the deal, so you never need to sell—just connect, deliver the message, and nudge. Resources you receive • My website and offer deck. • Proven scripts and timing sequence. • Clear profile of the ideal medium-business prospect. Success and payment For every deal I close that o...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...Key points: - Be aware this a is a Senior Proyect, not junior or begginer. Need someone clever and wise. - Some parts of this project may continue over several months, so have that into account! 2)Success criteria: - Accuracy and depth of research, consistent social growth, zero-loss document transfer, and clear, persuasive writing all signed off by me. key: professional knowing of English/Spanish So, If you bring a five-star track record, an open mind, and the stamina to keep iterating until everything clicks, let’s start. ;)...

    $36 / hr Average bid
    $36 / hr Avg Bid
    37 bids
    Termp bug fix and updates.
    3 days left
    Verified

    ...— Translation Memory Bugs | # | Area | Issue | API | UI | |---|---|---|---|---| | TM1 | TM Cache | Cache key ignores `contextPrev` and `contextNext` — segments in different positions get the same cached result; context match flag is incorrect | Yes | — | | TM2 | TM Write | Context not saved when writing a confirmed translation back to TM — context matching can never improve organically from translator work | Yes | — | | TM3 | TM Cache | Cache not invalidated when a TM unit is updated — only new units trigger invalidation; updated translations serve stale matches until TTL expires | Yes | — | --- ## MEDIUM — Translation Memory Gaps | # | Area | Issue | API | UI | |---|---|---|---|---| | TM4 | TM Performance | Full TM loaded from ...

    $486 Average bid
    $486 Avg Bid
    196 bids

    ...registration with profile creation. Enable seniors to post detailed caregiving vacancies, including requirements and preferences. Offer a multilingual interface supporting German, English, French, Spanish, and Italian. Provide secure document uploads (CVs, photos) for caregivers and seniors. Implement a fee structure where caregiver registration is free, and seniors pay a fee to post vacancies. Create an engaging, accessible, and transparent user experience for both caregivers and seniors. Core Features and Functionalities: 1. Multilingual Interface Languages: German, English, French, Spanish, Italian. Language toggle switch accessible on all pages. 2. Caregiver Registration & Profile Management Free registration. Input fields: Full Name Age Country of Residence L...

    $575 Average bid
    $575 Avg Bid
    218 bids

    ...short English-language advertisement aimed at an adult audience and need a voice that carries a natural Spanish accent without sounding forced or caricatured. The spot should feel friendly and warm—inviting listeners while still sounding credible enough to represent a reputable brand. The copy will run roughly 40–45 seconds once edited. I’ll supply the final script and reference timing as soon as we agree to proceed. In return, I’m looking for broadcast-quality audio (WAV or high-bitrate MP3) recorded in a quiet, echo-free environment. Please leave a small pause between each line so I have room for any last-minute edits in post. If you have a reel that highlights English reads with your Spanish accent, include it in your bid; it will help me gauge...

    $15 Average bid
    $15 Avg Bid
    4 bids

    ...Lip-syncing and accents appropriate for the country the video is about. · MP4 1920 x 1080 at 60 fps (Long Video) and 1080 x 1920 at 60 fps (Short Video). · Embedded Spanish interactive subtitles at the bottom, on CapCut Desktop, well-read and highlighting the word read - Audio file (WAV) translated into Spanish (maintaining the ambient sound without distortion). Spain´s accent, not Latin American. The audio translation must be well-synchronized within the scenes. - Editable CapCut Desktop file + Source Files used. - Notes on the AI ​​used. - No watermarks. Only Optional: - Impressive thumbnails for both languages ​​(English and Spanish): 1920x1080 (Long Video) and 1080x1920 (Short). - Subtitles file (.srt) for both languages. 3. I WILL...

    $22 Average bid
    $22 Avg Bid
    117 bids

    Please add a "vocaroo" voice recording, In English & Spanish. If you want to be contacted for this position. Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis.

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Avg Bid
    2 bids

    online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for vietnamese, chinese, indonesian, thai, but others also needed such as arabic, spanish, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc.

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    16 bids

    I need a clear, accurate Spanish version of a document that is currently in English. The text should read naturally to native Spanish speakers while preserving every nuance, term, and formatting element found in the original file. Because this is purely a document translation, I’m not after website or audio work—just a polished, ready-to-use Spanish document. Please keep any tables, headings, and numbering exactly where they belong so that I can drop the translated file straight into my workflow without extra layout edits. Deliverables • Fully translated Spanish document in the same editable format supplied (Word, Google Doc, or PDF with editable text). • A clean PDF export for quick review. Acceptance will be based on faithful m...

    $8 / hr Average bid
    $8 / hr Avg Bid
    4 bids