Traditional Chinese (Hong Kong) Jobs
Traditional Chinese (Hong Kong) refers to the Chinese language family as it is spoken in Hong Kong, Macau, and parts of Southeast Asia. It is one of the major varieties of Chinese, and is the official language used in Hong Kong. A Traditional Chinese translator is able to effectively translate documents between English and Traditional Chinese. This could be a necessity for businesses looking to enter the Hong Kong or Macau markets, or for anyone seeking to reach a Chinese-speaking audience in this region. Our expert Traditional Chinese Translators have assisted many clients on Freelancer.com with a variety of projects.
Here's some projects that our expert Traditional Chinese Translator made real:
- Translating technical material between English and Traditional Chinese
- Translating brochures, web copy and video subtitles into multiple languages
- Generating reports and summaries of research materials
- Providing translation services for academic writing.
Whether you are looking to break into the booming markets in Hong Kong and Macau, needing English to Traditional Chinese translation services for educational or academic purposes, or have other needs for traditional translations services – our expert team of Traditional Chinese Translators can help meet your goals. Post your project on Freelancer.com now to get your tasks done quickly, affordably and professionally.
From 24,724 reviews, clients rate our Traditional Chinese Translators 4.88 out of 5 stars.Hire Traditional Chinese Translators
I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.
We're in need of a robust, professionally built website that caters specifically to small businesses, food manufacturers, and nutritionists. This specialized platform will function not only as a comprehensive Ingredient database but also as a recipe analysis tool for our Chinese users. Main Features Required: - Nutritional Database: A comprehensive library of ingredients and their nutritional values is crucial for effective operation. Previous experience building or consulting, specifically Chinese Nutrition Facts label and ingredient databases, is a must. - Ingredient Databases: Must provide Chinese Ingredient Databases and other relevant files/attachments - Identify ingredient databases/and other pertinent files for usage in our SQL Database by our in-house software engineers ...
I am needing a precise and reliable translation of our online course material from English into Simplified Chinese. - The text includes 5,000 to 10,000 words in total. - The context is educational, as it pertains to online course content. - The required translation type is a literal translation. It is essential that the accuracy of the content is maintained. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Simplified Chinese - Prior experience in translating educational or e-learning material - Strong understanding of literal translation methods - Detail-oriented and respect for original content. - Translation of what the instructor is sayng and ALSO underneath any diagrams or explanatory text we have on screen. - Video editing skills to edit explanatory text would be g...
I need a professional to translate an 11,000-word health & wellbeing document from English to Punjabi. - Expertise Required: * Proven experience in health & wellbeing text translation, specifically dealing with general health & wellbeing terminology. * Native or bilingual proficiency in Punjabi and English. - Task Details: * The document is medical in nature, with general health & wellbeing terminology. * The translated document must maintain the same format as the original. This job requires impeccable attention to detail. I'm looking for a translator with a knowledge of health & wellbeing terms. A sound knowledge of formatting documents is also essential. Previous experience on similar projects would be a definite plus.
I'm in need of a native Mandarin Chinese speaker who enjoys watching anime, with top-notch subtitling and editing skills. The engagement involves editing existing Simplified/Traditional Chinese subtitle files (.srt). The existing subtitles are in Simplified Chinese and are about 85% accurate to the audio, and the goal is to have them be 100% accurate. Additionally, the subtitles should be perfectly synced to the audio. Once completed, the last step would be to copy and convert the .srt file to Traditional Chinese. The episode is around 23 minutes long. The end result would be 100% accurate and in-sync Simplified and Traditional Chinese .srt files for the episode. In my ideal candidate, I'm looking for: - Native speaker of Mandarin Chinese - Experience in creating/editing .srt/....
I need a translator who can fluently translate a medical document from Chinese to Chinese. - Your assignment will focus on translating a medical document - Expertise in medical terminology is preferred, as it will help in translating specific terminology associated with healthcare. Ideal Skills: - Experience in translating medical documents - Fluency in Chinese language - A strong understanding of medical terminology.
I have a very short Thai audio file, less than 10 minutes, that needs an expedient translation into English. Since the quality of the audio is clear, you don't need to worry about deciphering bad audio. No specific terminology or jargon was mentioned, yet it's advantageous to have: - Proficiency in Thai and English language. - Experience with audio translations. - Be attentive to any implicit cultural nuances. - Capability to deliver the project quickly and efficiently. Your job will primarily be to translate the Thai audio file into English text accurately. It's crucial you have admirable language command and listening skills. Prompt delivery will be appreciated.
Please Sign Up or Login to see details.