Arabic Translator Jobs

Do you have a project that requires translation between Arabic and another language? An Arabic Translator is equipped with the skills to bring your project to life by providing translation services with native fluency to ensure accuracy and consistency.

Arabic Translator can help clients with a range of tasks, from translating conversations and text for legal documents, proofreading and editing manuscripts, creating user-friendly instructions for smartphone apps and websites, to localizing products for a new market and much more!

Here's some projects that our expert Arabic Translators made real:

  • Create easy to understand instructions in both English and Arabic
  • Provide accurate translations from English to Arabic
  • Edit and proofread large manuscript documents
  • Translate medical patient materials into multiple languages
  • Design creative logos for brand names in both English and Arabic
  • Convert hand writing images into an Excel document
  • Write standard protocols and procedures in Arabic
  • Develop comprehensive advertising campaigns across multiple platforms in different languages.

Thanks to the expertise of our professional freelance translators on Freelancer.com, businesses around the world have been able to effectively translate their message or products into multiple languages. If you’re ready to expand your reach into the Arab speaking market, posting a project on Freelancer.com is an easy way to access competitive bids from native translators who have years of experience in the field of professional translation.

From 60,716 reviews, clients rate our Arabic Translators 4.91 out of 5 stars.
Hire Arabic Translators

Do you have a project that requires translation between Arabic and another language? An Arabic Translator is equipped with the skills to bring your project to life by providing translation services with native fluency to ensure accuracy and consistency.

Arabic Translator can help clients with a range of tasks, from translating conversations and text for legal documents, proofreading and editing manuscripts, creating user-friendly instructions for smartphone apps and websites, to localizing products for a new market and much more!

Here's some projects that our expert Arabic Translators made real:

  • Create easy to understand instructions in both English and Arabic
  • Provide accurate translations from English to Arabic
  • Edit and proofread large manuscript documents
  • Translate medical patient materials into multiple languages
  • Design creative logos for brand names in both English and Arabic
  • Convert hand writing images into an Excel document
  • Write standard protocols and procedures in Arabic
  • Develop comprehensive advertising campaigns across multiple platforms in different languages.

Thanks to the expertise of our professional freelance translators on Freelancer.com, businesses around the world have been able to effectively translate their message or products into multiple languages. If you’re ready to expand your reach into the Arab speaking market, posting a project on Freelancer.com is an easy way to access competitive bids from native translators who have years of experience in the field of professional translation.

From 60,716 reviews, clients rate our Arabic Translators 4.91 out of 5 stars.
Hire Arabic Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    13 jobs found

    We have few health questioner documents that needs to be translated into Hindi. Please bid only native translator who can start now. Words: 1500 ( first file) Deadline: 12-14 hours Budget: $8-$10 aud per file Note: If you can do it perfectly then we will proceed the whole project.

    $10 Average bid
    $10 Avg Bid
    6 bids

    We are looking for a proactive, highly organized Arabic-speaking Executive / Personal Assistant to provide flexible business and personal support. Preferred candidate location: Saudi Arabia This role is designed for someone who enjoys coordination, planning, communication, and helping leadership stay focused, productive, and organized. The position combines both business and personal executive assistance and requires someone reliable, energetic, positive, discreet, and comfortable handling evolving priorities. Typical responsibilities may include: • Calendar and schedule management • Coordination and follow-ups • Online research and task planning • Organizing priorities and reducing operational workload • Tracking tasks and preparing summaries • Administr...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Avg Bid
    2 bids

    I need a detail-oriented translator to move a set of scientific articles in chemistry smoothly between Arabic and English. The texts are aimed at readers in the wider science community, so I care both about terminological precision and an easy, engaging flow. What I will send you – Peer-review-style chemistry articles, each averaging a few thousand words. – Reference material or glossaries when available. What I expect in return – A fully translated, well-formatted Word or Google Docs file for every article. – Consistent use of up-to-date chemistry terminology and nomenclature. – Preservation of the author’s tone while making the target version read naturally. – Delivery on the timeline we agree for each batch. Acceptance criteria ...

    $859 Average bid
    $859 Avg Bid
    14 bids

    We are looking for an Arab content creator/video editor to create short-form social media content for our Islamic mobile app “Prayer Memory”. About the app: Prayer Memory helps Muslims avoid losing count during Salah by tracking rakaat and helping improve focus during prayer and Taraweeh. We already have a complete 30-day content plan in Excel with the exact content direction and video ideas, so we are mainly looking for someone who can execute, edit, and publish high-quality short-form content consistently. Platforms: TikTok Instagram Reels YouTube Shorts Requirements: Arabic speaker (required) Must understand Muslim/Islamic audience culture Experience creating short-form vertical content Able to create content in BOTH: English Arabic Good editing skills for mobile-first...

    $932 Average bid
    $932 Avg Bid
    32 bids

    I have several documents that must move smoothly between English and Arabic without losing nuance, tone, or technical accuracy. I’m specifically after professional-grade translation services—no copy-and-paste jobs or machine-only outputs—so cultural context and readability stay intact. Source files arrive in Word and occasionally PDF; final deliveries should return in the original layout and file type, fully proofread and ready for immediate use. If you also handle light formatting, that’s a plus, but linguistic precision remains the core priority. Please let me know: • Your experience translating English ↔ Arabic, especially any specialist fields you cover. • Typical turnaround for 1,000 words. • The tools you rely on (e.g., Trados, ...

    $85 Average bid
    $85 Avg Bid
    7 bids

    My WordPress site (online income niche) was rejected by Google AdSense for one reason only: low value content (AI-generated articles). I need a professional human writer to fix this. Scope of Work: Part 1 — Arabic Content: Rewrite 27 existing Arabic articles with 100% genuine human tone Write 3 brand new original Arabic articles from scratch Full SEO optimization (titles, meta descriptions, keywords) All articles must pass AI detection tools (GPTZero, ) Part 2 — English Translation: Professional human translation of all 30 articles to English SEO optimization for English version No Google Translate or any automatic tools Strict Requirements: Zero AI writing tools — absolutely no exceptions No automatic or machine translation Do NOT apply if Arabic is not your native l...

    $120 Average bid
    $120 Avg Bid
    17 bids

    I run a consulting service that promotes and distributes a range of health and beauty products. All of our customer interactions happen exclusively on WhatsApp, so I need several fluent Arabic speakers who can turn incoming messages into confirmed sales. You do not have to arrive with health-and-beauty expertise already in place; what matters is your willingness to absorb product knowledge quickly and explain benefits clearly to curious buyers. I’ll provide concise training materials, answer sheets, and live shadow sessions during your first days so you feel confident handling questions about peptides, usage, and pricing. Day-to-day you’ll: • Receive and reply to WhatsApp inquiries in modern standard or regional Arabic, depending on the customer. • Guide prospec...

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    6 bids

    I run a consulting service that promotes and distributes a range of health and beauty products. All of our customer interactions happen exclusively on WhatsApp, so I need several fluent Arabic speakers who can turn incoming messages into confirmed sales. You do not have to arrive with health-and-beauty expertise already in place; what matters is your willingness to absorb product knowledge quickly and explain benefits clearly to curious buyers. I’ll provide concise training materials, answer sheets, and live shadow sessions during your first days so you feel confident handling questions about peptides, usage, and pricing. Day-to-day you’ll: • Receive and reply to WhatsApp inquiries in modern standard or regional Arabic, depending on the customer. • Guide prospec...

    $7 / hr Average bid
    $7 / hr Avg Bid
    10 bids

    My WordPress site (online income niche) was rejected by Google AdSense for one reason only: low value content (AI-generated articles). I need a professional human writer to fix this. Scope of Work: Part 1 — Arabic Content: Rewrite 27 existing Arabic articles with 100% genuine human tone Write 3 brand new original Arabic articles from scratch Full SEO optimization (titles, meta descriptions, keywords) All articles must pass AI detection tools (GPTZero, ) Part 2 — English Translation: Professional human translation of all 30 articles to English SEO optimization for English version No Google Translate or any automatic tools Strict Requirements: Zero AI writing tools — absolutely no exceptions No automatic or machine translation Do NOT apply if Arabic is not your native l...

    $108 Average bid
    $108 Avg Bid
    18 bids
    English Song Arabic Adaptation
    15 hours left
    Verified

    I’ve written a love-themed English song and want to share it authentically with an Arabic-speaking audience. I’m looking for a linguistically gifted songwriter who can: • Translate every line into fluent, expressive Arabic that captures the deeper feelings behind the original words. • Prioritize meaning and emotional impact over preserving the exact rhyme scheme. Natural flow in Arabic matters more than matching end-sounds. • Adapt any cultural references, idioms, or imagery so they resonate with listeners in the Arab world while keeping the song’s romantic spirit intact. Please deliver the full Arabic lyrics in a clear, line-by-line format alongside the original English lines for easy reference. If certain phrases need alternative options, feel fr...

    $23 Average bid
    $23 Avg Bid
    10 bids
    Pre-Employment Vetting in Malawi
    10 hours left
    Verified

    I need a quick, reliable pre-employment vetting carried out in Malawi that focuses exclusively on confirming one candidate’s past employment. The only information I’m looking to verify is the exact job title held and the start-to-end dates with the previous employer; salary, reason for leaving, or any wider background or criminal checks are not required for this assignment. You will contact the employer (or their payroll/HR provider), obtain written or recorded confirmation, and compile a brief report that includes: • the verified job title • the verified employment dates • the name and role of the person who confirmed the information • the method and date of verification A scanned copy of any supporting document or email thread is essential so I can lodge...

    $20 Average bid
    $20 Avg Bid
    1 bids

    need professional article proofreader and writers for an ongoing project. selected freelancers have to write 10000 words per week. before selecting you have to face for a small sample task. English to Saudi Arabic Translation Thave 28 captions per month that would like translating from English to Saudi Arabic. Price is non-negotiable, please only apply if you can speak Saudi Arabic. Simple, straightforward task, can start ASAP

    $354 Average bid
    $354 Avg Bid
    12 bids

    Ho bisogno di un supporto clienti affidabile che risponda con prontezza a email, messaggi privati e commenti sui miei canali social. Le piattaforme da gestire sono Facebook, Instagram e TikTok; la lingua principale delle interazioni sarà l’italiano, ma desidero offrire assistenza anche in francese, arabo e inglese per dare un servizio davvero internazionale. Cosa mi aspetto: • Risposta puntuale e cortese a tutte le richieste ricevute via email o chat. • Moderazione dei commenti pubblici, con segnalazione immediata di eventuali criticità. • Gestione unificata delle chat su Facebook, Instagram Direct e TikTok, mantenendo uno storico ordinato delle conversazioni. • Breve report di fine giornata con riepilogo delle domande frequenti, dei ticket ri...

    $9 / hr Average bid
    $9 / hr Avg Bid
    1 bids

    Recommended Articles Just for You