Game Translation Jobs

Game Translation is the process of taking a game’s content and transferring it into another language. A Game Translator can help clients localize their content and reach audiences speaking different languages. This allows clients to make more sales and increase the lifecycle of their game by expanding its reach globally.

Game Translation is a unique service that requires translators with special skill sets. Understanding the terminology, context, and culture of content around gaming is essential. A qualified Game Translator is adapted to available resources, ensures readability and accuracy of game contents, and works to match the original content as closely as possible.

When industries such as video games, board games or card games start taking off worldwide, it’s important for companies to have a reliable translator help make their product available in different languages.

Here's some projects that our expert Game Translator made real:

  • Translating User Interface elements
  • Crafting sound effect translations
  • Localizing characters and storylines so they fit different cultures
  • Adapting instruction manuals for other language markets

Game Translation services are invaluable for companies who want to reach global audiences with their products– this is why Freelancer.com offers you a variety of ways to hire professional Game Translators with the right expertise. With your project posted on Freelancer, you can find experienced Game Translators with expertise in various fields like creatives writing, technical writing and localization. Invite them to join your project and watch as you reach players worldwide.

The demand for translation services has grown considerably over the past decade - the industry has now become an integral part of video games success rate in the international market. Now you too can access our wide array of skilled professionals here on Freelancer.com to create a top-notch product customized to meet your localization needs. Post your project now and experience the difference that professional Game Translation services will bring your project!

From 11,636 reviews, clients rate our Game Translators 4.96 out of 5 stars.
Hire Game Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1 jobs found, pricing in USD

    [회사소개] 저희 (주)보이스루는 차별화된 기술력을 바탕으로 매년 급격히 성장하는 콘텐츠 번역 시장에서 입지를 굳건히 다지고 있습니다. 또한, 고객사를 위한 맞춤형 업무 프로세스를 체계화하여 고품질의 서비스를 지속적으로 제공해 드리고자 항상 노력하고 있습니다. 이번 기회를 통하여 자사의 빠른 성장에 발맞춰 함께 새로운 가치를 만들어 나가실 유능한 번역가님을 모시고자 합니다. 현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 스토어, 롤플레잉, 전략시물, 스포츠, 캐주얼, 기획서 등 [자격요건] - 영어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - TOEIC 970점 및 TOEFL 110점 이상...

    $2 - $8 / hr
    $2 - $8 / hr
    0 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ