Translate and provide English subtitles for 1.5-hour Arabic debate video

Completed Posted 3 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

- accurately translate Arabic video of Arabic religious debate into good English

- put subtitles direct into bottom of video with clear lettering

- let us check subtitles--this will take a few days

- then make final changes

Needs very good knowledge of Arabic and English.

Also needs technical ability to put subtitles into video and create a new video file.

Thanks

Arabic Translator Translation English (US) Translator Video Upload Video Editing

Project ID: #24834203

About the project

70 proposals Remote project Active 3 years ago

Awarded to:

farahabumsallam

I am native Arabic and fluent in English. I have great experience in subtitle software programs, so I will go professionally with your videos. Please, CONTACT me so we can talk more about the details and start now!

€45 EUR in 1 day
(9 Reviews)
5.2

70 freelancers are bidding on average €142 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced ARABIC TO ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We More

€180 EUR in 3 days
(381 Reviews)
9.4
eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your debate video into English. We are leading translation company in this website, we have more than 7 years experience about translatio More

€250 EUR in 2 days
(1911 Reviews)
9.4
desource2012

Hello There, We have read your project description and we can easily translate your document from Arabic to English within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual spe More

€250 EUR in 3 days
(2453 Reviews)
9.6
worldtranslator2

Hello! Stay home to be safe. I can see that you need someone to help you translate Arabic Subtitles to English and put it on video. Our company has completed many translation projects, and as you can see from our revie More

€180 EUR in 2 days
(1827 Reviews)
9.0
BTranslated

Hi there, *** Translation Specialist *** We have reviewed your project English subtitles for 1.5-hour Arabic debate video and our team feel very confidence to do this Well-published put subtitles direct translations jo More

€140 EUR in 1 day
(502 Reviews)
8.1
Johnnasrat

Hello there, I'm a native Arabic speaker, and a fluent English speaker. I can do the translation and put subtitles. Thanks to contact me!

€120 EUR in 4 days
(207 Reviews)
7.4
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start m More

€180 EUR in 2 days
(298 Reviews)
7.6
translatorsCafe7

Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your 90 minutes translation project from Arabic to English . I have checked your requirement, y More

€150 EUR in 3 days
(312 Reviews)
7.3
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your video from Arabic to English or vice versa. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than More

€250 EUR in 2 days
(201 Reviews)
7.3
XpertTranslators

"Dear Employer, Expert Translators to assist you with your English subtitles for 1.5-hour Arabic language needs. With Expert Translators, you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors More

€30 EUR in 1 day
(152 Reviews)
6.4
johnplayer271218

Hello, We are a translation company from Bangladesh, We have seen in your project description and understood that, you need to translate your subtitles for 1.5-hour video from Arabic to English language by a native tr More

€170 EUR in 2 days
(137 Reviews)
6.3
andovartrans24

Hello, I'm a native ARABIC translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and ARABIC language. I o More

€180 EUR in 4 days
(82 Reviews)
6.0
wordstransfer

Hi there, This is Dale Martin,I am here to translate from English subtitles for 1.5-hour Arabic debate video or viceversa every kind of document that you may need put subtitles translations and engaging to your ta More

€160 EUR in 1 day
(61 Reviews)
5.7
WisamElswerki

Hello Seem we share the same interests! I am ready to handle this task, delivering exemplary quality you are looking for Rest assured that subtitles will be added accurately, with exact time-coding and burned into t More

€140 EUR in 7 days
(82 Reviews)
5.9
Translation2020

Hello, Thanks for reading our proposal, I've read this project description very carefully and note that you need translate subtitles for 1.5-hour video from Arabic into English. We are qualified and experienced Trans More

€170 EUR in 2 days
(46 Reviews)
5.8
Moontrans

Hello, If you read this bid, search no more! I will be glad to help with this project as per your instructions. Beside being a native Arabic translator and a fluent speaker of English language, I have extensive expe More

€250 EUR in 3 days
(58 Reviews)
5.6
denasmith1233

Hi, After reading your project title and description it's clear to me that you need to translate Arabic Subtitles to English and also put them on video. As a Translation Company, translation is our major job. We alre More

€160 EUR in 2 days
(60 Reviews)
5.3
kholodsaid

Hi I'm an Arabic to English translator and subtitler, with great religious knowledge. I'm available to help you with your project. I maintain deadlines and convey ideas. Looking forward to hearing from you.

€150 EUR in 5 days
(39 Reviews)
4.9
Aliserour

hello sir - madam i am native arabic speaker, muslim and professional english translator i have a professional video editor friend and i can put the subtitle very professional hope to hear from you

€250 EUR in 3 days
(20 Reviews)
4.6
Pauljoy96

Hi this is Joy Deep Paul. My team has experience in Arabic translation and we can add the subtitles of your video. It would be a pleasure to be in charge of your project. I can provide you a free demo of 100 words. An More

€150 EUR in 5 days
(29 Reviews)
4.7