Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for a Polish -> Russian or English -> Russian translator for a travel-related website

zł750-2250 PLN

In Progress
Posted almost 6 years ago

zł750-2250 PLN

Paid on delivery
A TBA travel website with European (later: global) reach is looking for a person who will cooperate with English and Polish copywriter(s) in translating copy to Russian. We offer a long-term collaboration and settling of accounts per page or per word. The work will be done remotely. You can either choose to translate from Polish to Russian or from English to Russian. We expect: - native-level Russian language skills - advanced English language skills - communicative Polish language skills - the ability to localize content, not only provide a 1:1 translation - in general: the ability to write easy-to-read, friendly texts Initially we offer a 1000 PLN budget (~280 USD). If the cooperation is smooth, we'll gladly make it long-term.
Project ID: 17155184

About the project

40 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Cześć, chętnie zabiorę się za to zlecenie i przetłumaczę treści z j. polskiego na j. rosyjski. Jestem Native Speakerem j. rosyjskiego w Polsce już ponad 6 lat. Zapraszam do kontaktu Pozdrawiam, Yury Zviarko
zł1,000 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
40 freelancers are bidding on average zł1,179 PLN for this job
User Avatar
Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Can you tell me your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards. Hridoy
zł750 PLN in 1 day
4.8 (2404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi there! Native RUSSIAN translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
zł750 PLN in 5 days
4.9 (942 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
zł1,000 PLN in 3 days
5.0 (110 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, I am native Russian speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English, including travel translations. I will complete your project providing high quality manual translation within agreed timeframe. Please, provide exact wordcount, subject of the text and turnaround time for accurate bidding. Feel free to contact me and discuss any issue. Sincerely, Iryna
zł1,666 PLN in 10 days
5.0 (30 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi! I'm a native Russian. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually beneficial cooperation if you are interested in the best available quality.
zł1,000 PLN in 5 days
5.0 (163 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi! I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Management (2007), and Municipal Administration (2010). I also have an IELTS certificate (2007) and solid work experience in providing translations to private clients and translation agencies around the world. I've read your task and I'd love to participate in translating your website from English into Russian. I can localize it as well, not just simply translate it. I always do my 100% best to deliver a perfect translation. I'm very careful with deadlines and I do HUMAN translation ONLY. Please, contact me to discuss further details. Regards, Roza Dolgieva.
zł1,000 PLN in 0 day
5.0 (132 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Greetings, I'm a native Russian speaker majored in Linguistics and Translation and experienced in both written and spoken En-Ru/Ru-En translations and transcriptions. Responsible and result-oriented with much attention to the translation and transcription quality. I always deliver high-quality human translation. Is it possible to qualify for the task without Polish language skills? Contact me if you have any questions and to discuss the price. Look forward to working with
zł750 PLN in 2 days
4.9 (13 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
hi there, my name is Vasily, and it will be pleasure for me to join you as translator to/from Russian. I will contribute all my efforts, experience and skills for deliver best results to you and your business. You can have a look in my profile for references about quality of my work and my business experience. It would e great to have chat with you for discuss project details. Looking forward to hear from you soon. Sincerely Yours Vasily
zł1,666 PLN in 10 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
I'd like to place a bid for En-Ru translation. Russian is my mother language, that's why I won't have any troubles with translation. Moreover, I have a philological education, so I write without any spelling, grammar or punctuation mistakes. I also have an experience in translations from English into Russian and vice versa.
zł750 PLN in 10 days
5.0 (10 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Hello! I am a native Russian speaker with excellent writing skills, fluent in English. I do Russian-English translations and I would like to help you with your project accurately and on time. Payment is a subject to discussion. Please feel free to contact me.
zł1,666 PLN in 10 days
5.0 (2 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hi, I am interested in Your project, I can translate the web content both from English and Polish into Russian. My language skills: Russian - native English - fluent Polish - good. I used to work as a copywriter as well. And I like travelling very much. If you are interested please chat.
zł1,100 PLN in 10 days
5.0 (2 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Translation service from English to Russian language pair. We present our rate as 0.03 USD per word. Please share the project details so we can confirm you the deadline We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
zł1,666 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian. But I had enlarged my knowledge domains. I am a detail-oriented and conscientious self-starter, able to accomplish the committed task. I have also the ability to communicate with people, and of course with my clients. I also translate from English to Russian.
zł1,666 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I love to localize English texts to make them as enjoyable as possible for the Russian-speaking audience :) More than 25 years of professional translation experience allows me to do this. Per your requirements: - Russian is my native language - I am fluent in English - Being from Belarus, I understand Polish - I am always doing my best to localize content, not just translate. Looking forward to working with you. Sincerely, Gary
zł1,000 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm professional translator and native Russian speaker. I can help you as soon as possible. Fell free to text me job details.
zł1,666 PLN in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Alex. First things first, i'd like to know what exactly i'll have to do before applying for the job. Thank you
zł1,666 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm native Russian and ready to help you. About your expectations: -My English is quite good: 7.5 IELTS score; -Russian is native for me; -I have experience in SEO, know how to write easy-to-read texts for websites (used to be website's content manager).
zł1,111 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Sophie. I love time travellers, demon hunters, superheroes and consulting detectives. Ok, ok, back to the point now :) I am a professional English - Russian - English translator with 5+ years of experience in various fields and a native speaker of Russian with a Master's Degree in International Relations and History. English is my passion, I truly love this language, it inspires me a lot. I'd love to quote Stephen Fry and say that English is my whore and my mistress but it, of course, it isn't. Not for now at least but I'm going to achieve an honor to be able to say such words one day. I've been working on different projects from technical translations for the Russian State Nuclear Energy Corporation to fun, cool stories for British independent writers. My interests include a huge variety of things and I lead each and every project with great care and responsibility. And I'll be more than happy to help you out with your project.
zł1,111 PLN in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am native Russian and English speaker, so can offer translation and editing skills in a short period of time. Please PM if interested. Regards Maryna
zł1,777 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my Name ist Liliana. I speak fluent Russian (in speech and writing) and I speak really well English (US). I would like to translate your website and to prove you my skills. So I would be very pleased to hear from you.
zł777 PLN in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Poland
0.0
0
Member since Jun 12, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.