Hola Miguel!
Soy diseñador/maquetador web español con amplia experiencia en trabajos como el solicitado: subir artículos, productos, redimensionado de imágenes (trabajo habitualmente con el Photoshop), búsqueda de información... Tengo muy buenas referencias de mis clientes que garantizan mi seriedad y responsabilidad con los plazos y tareas a realizar.
No puedo darle un coste y tiempos cerrados, ya que necesitaría más información sobre el tipo de productos y campos a subir (decripción, peso, medidas, colores, envío...)?
Generalmente en estos casos el cliente suele concretarme un poco más el trabajo y en función de ello (volumen e información a subir) vamos viendo precios., no es lo mismo subir un producto con muchas variables (colores, precios, imágenes, descripción, envíos,...) que un producto sencillo.
Como referencia, el precio para la tarea solicitada en Virtuemart, el coste de revisión del GTIN de los 200 productos y añadir los nuevos valores seria de 0,5 € (+IVA) por producto.
Si le parece podemos hablar por el chat y aclarar dudas.
Un saludo!