Hello Sir, I have seen your project and I think I could be fit for the job.
I have previous experience in the domain of transportation : both professionally, here on Freelancer, and as a hobby, since I insert English subtitles on YouTube channels, such as Vsauce3.
I also have previous experience in using video softwares, so inserting the subtitles isn't an issue.
I hold the quality of the work and the respect of time in a high value. As such, I have never been late and I have never delivered a deceiving result, and I don't intend to start now !
I would be glad to contact you about the specifics of the job, or any special requirements that you could have.
Sincerely yours, Guillaume Roy