English into Japanese (Trados project)

hi, hope you will doing well kindly give me detail i'll complete this project as soon as possible on time is my granted.

Hi! Good day! ✦ Can we do a quick chat right now so that we can discuss the project briefly? I assure you, you will love my job and my services. Client satisfaction is always my first concern. Thanks & Regards

Hello, my name is Thao, call me Kate that is my English name. Hope you are doing well. I'm Vietnamese. I lived and studied Japanese on broad for 2 years more. So I can speak fluently Japanese and basic English. I have experience in translation from English into Japanese. I believe that this job is for me. I am very new in freelancer. Just research about it recently. But i am sure of the quality of the product, i won't never miss deadline. Can i ask how many words in Trados file? Please contact me about detail of job . If you trusted me and sent me a project, it would be my pleasure. Thanks!

Yes My Translation is good i can do. I am Perfect in this please allot me. My Typing is also good. i am Perfect in this.

i want to work for you . i want a chance for work . please give me a chance and trust me . i will do your work with full responsibility . i will give you some discount.

A native Japanese here, English speaker at the same time. Living in Japan. I can work overtime to reach for the employer's target on time. Count me in.

Hi, My name is Tokiko. I'm from Japan and I live in New Zealand now. I'm a native Japanese speaker therefore I'm able to translate it as natural expression. At this moment, I have a plenty of time so I can finish it as soon as possible. It'll be nice if we could negotiate schedule. I'm looking forward to hearing from you. Best regards,

Dear Sir/Madam, My name is Momo. I’m a native Japanese speaker. Currently, I work as a Human Resources Specialist in a multinational company. I am only the one Japanese employee in the management team and I often have tasks of translation. 【My experiences in translation】 - Translate a company's contract written in English (salary, policy, benefit) to Japanese. - Publish Japanese articles & news in a company after I translate original English documents. - Create a Japanese QA form using English documents. Also, I have a license in language teaching so I am good at making formal and correct sentences. My working experiences and educational background would help your project. I’m looking forward to hearing from you. Sincerely, Momo. T

I live in japan since 5/6 year and complete university from japan. Thank you. Relevant Skills and Experience Know Japanese language and English language. Graduation University from japan.

I’m Daniel Ross from Kanagawa, Japan. I grew up with a mother who speaks Japanese and father who speaks English. My native language is in Japanese and I graduated from a Japanese middle school, passed AP Japanese with an A in high school, and recently acquired my bachelor’s degree in Sports Science from Millersville University in 2019. I am currently a professional baseball player in the minor league baseball for the Pittsburgh Pirates. During my professional baseball career, I have done a large project on translating work for the Pittsburgh Pirates, translating a list of Japanese words into English on excel document for future Japanese baseball prospects to easily understand baseball related terminology. Please let me know via Freelancer app if you’re interested or please don’t hesitate to call my cell phone 559-498-9626. Thank you for your time.