02012019 - English & Spanish Transcriber

Hello, I’m Lidia, an English Studies graduate living in the US. I just saw your add and I am very interested cause I have plenty of time to do the task, I've done it successfully before for others and also for my own studies and I can deliver it in less than 24 hours. I am experienced translating papers from Spanish to English and also transcribing documents or subtitling movies. I have studied and worked worldwide in different positions such as customer advisor or administrative assistant. Currently, I am a Spanish teacher in a primary school working 15 hours per week so that’s why I have plenty of time to develop other tasks. If you feel that my profile matches your requirements, you can look at my portfolio and see my work. Kind regards, Lidia

Greetings I have read your project description and I am interested to work on it plz share the interviews so we can discuss details Best regards

Please share both the audio files to check on the audio clarity. We will have both the files transcribed and delivered back in 48 hours. Do check my reviews.

Dear Mr. My name is Yoselin Silva and I'm a Geodesic Engineer. I love reading and writing. I also possess skills such as good diction, excellent grammar, ease of expression, and more. I have developed drafting projects for educational material for children, youth and adults, in addition to writing three undergraduate jobs in my university studies, as well as various reports and technical articles, many of them in English. I am able to read very easily, translate and interpret correctly what I read and of course transcribe it. I feel confident working with Office programs in general and especially with text editors such as Microsoft Word, as well as PDF documents. I will be happy to work with you, and of course a good review will be much appreciated. I am very attentive and willing to answer any questions or concerns you have about my proposal. Best regards Yoselin Sil

sure can do. what tipe of audio file do you have? actually is it an audio file or a video file? please let me know so i can verify my proposal.

I´m spanish native speaker. I studied english in Canada. I have a degree in marketing. I´m excellent at listening and writing in both language. I´m good communicator, responsible and punctual.

Hello, I will like to help you transcribing the audio in both language if you give me the chance to do so. thanks in advance.

Hello, I am interested in the offer, I would like to translate to start adding points and work on FreeLancer.com

well I'm a Native Spanish speaker. but from my past work experience I have no trouble with understanding spoken English I worked for an multinational IT company doing service for manufacturing plants like John Deere, caterpillar and others. as long as the audio files are clean it should not take too much to transcribe conversation. well if you have any comments or inquiries let me know. best regards

I am a current Translation and Interpretation student. This is my second year at Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. My mother tongue is Spanish. I am also certified with the FCE.

Soy fluida en ambos idiomas, rápida y tengo tiempo libre. Si necesitan a alguien que pueda realizar este trabajo escríbanme.

Hello! I'm Ana I'm a spanish native speaker who is fluent in English. I have spoken English since I was 4 years old and I have perfect skills and various Cambridge certificates that prove it. I would be absolutely happy to assist you. I do not have any other works before her but I'm a hard working and committed student with lots of free time. For that you will have the cheapest, but with the best quality, offer. thank you and I hope to hear from you.

Hi, I'm a native Spanish speaker and bilingual, I can help you with your project, I've made transcriptions before, I work fast and deliver an excellent result, I'm looking forward to work with you.

Hello! I am interested in the job you're offering. I am a native Spanish speaker from Argentina, and I have been studying English for more than ten years. I have worked for a private firm translating small texts from English to Spanish, and am currently doing the same job for a tourism company. I am very flexible with schedules since I am currently working freelance, so I can give this project my full attention. I hope to hear more of you soon. Thank you!

My name is Adrian, and I think I´m the best candidate for this job because I have perfect knowledge of the 2 languages you´re needing in this job. I am a 20 year old which is currently studying Software Engineering in México, I also studied 8 years in USA making it the reason why I know English. Hope I can apply for the job and make the best work possible!

Hola, soy Jorge y me encantaría trabajar en este proyecto. Puedo empezar a trabajar apenas me manden los archivos y los transcribo indicando las diferentes voces que se escuchen. Lo tendría listo este mismo fin de semana. Gracias por tomarse el tiempo de leer mi propuesta. Hi! I'm Jorge and I would really like to work on this project. I can start working as soon as I get the files and I can transcribe them indicating the different voices presented on file. I would have it ready for this same weekend. Thanks for taking the time to read my proposal. Regards.

hi I am a  native Spanish speaking person  born in Colombia, but I lived 8 years in the United States, there I graduated from high school and a technical career, here in Colombia I have done translations of books, articles and also I have done simultaneously speaking translations for Speaker how come from other country

Hello my Name is Fernando Guevara, I'm 30 years old, Salvadoran, Fluent in English, French and Spanish. Obtained my french Baccalauréat in 2007 at Lycée Français Antoine et Consuelo de St. Exupéry in San Salvador. Would be more than happy to work with you in this project. I can deliver this in 1 day.

Hello, I'm interested in working on this project. I'm a Spanish-English translator and have a lot of experience translating and transcribing audio files. I worked for four years translating phone calls and interviews for different translation agencies.

I'm currently available full time to work on your project and I could get it done in 24 hours unless problems arise.

Hi there! I'm a native Spanish speaker with a bachelor's degree in Foreign Affairs. I have known English since I was a little kid thanks to traveling, studying abroad and playing tons of videogames. Even though my main area of work is translating, I can also work with transcriptions. However, I would like to know if there's a specific deadline to deliver the transcriptions. As a side note, in several typing speed tests I've acquired a score of 68 words per minute. I lived in Gainesville, FL for about 8 months and studied English in Santa Fe Community College. Since sophomore year in college, I started working with translations for many of my friends, and people they knew that needed my services. Nowadays, I translate documents with diverse topics, from psychology guides, to business agreements. Officially, I have worked with English in a very high academic level, both in my years of experience as an English/Spanish professor, as full time translator for an adult content blogsite, and for a Digital Marketing Agency. I guarantee quality drafting, grammar and detail level in all of my transcriptions and translations in Spanish vocabulary. I'm really looking forward to become a better professional. I'm giving my first steps on this website, so I look forward to giving baby steps towards my success. Let's chat!