Full-Time English Captioner / Transcriber

$2-8 USD / hour

Closed

Posted

almost 6 years ago

$2-8 USD / hour

Job Summary We are a startup company based in the US that specializes in translating and subtitling YouTube videos. We are looking for full-time English captioners and transcribers. Duties • Proofread and revise auto-generated English transcripts • Generate captions and proof them for timing accuracy • Research terminology for each video and/or channel • Make edits as requested by clients or supervisors • Other related duties as assigned Skills • Ability to complete projects within tight deadlines • Ability to maintain consistent attention to detail and accuracy • Ability to work independently • Excellent English grammar and spelling skills Qualifications • Previous experience in subtitling software desired • Previous experience in captioning desired • Previous experience in transcribing desired Education • Associate's degree or equivalent from two-year college or technical school; or one to two years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience preferred. Benefits • Work where you want. • Have fun watching YouTube videos while earning money. Pay • 1.5 USD - 2.0 USD per hour • 9 AM CST to 9 PM CST, Mon - Fri. Weekend availability is a big plus. How to Apply In the cover letter, include - Any relevant experiences. - What types of videos would you like or not like to caption? - Caption or transcribe this 1-min video. A big plus if it's .srt subtitles file: [login to view URL]

English (US) Translator

English Grammar

Proofreading

Transcription

Project ID: 16990170

About the project

22 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

22 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

@xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!

$5 USD in 40 days

4.9

(259 reviews)

6.9

@SantiagoRdz

Hello, my name is Santiago Rodriguez Roiz, a certified writer, editor, content developer and translator. As you can see in my profile, I master both English and Spanish, and I have academic writing expertise. I’m Mexican and have the Spanish language as my mother tongue. As for my English I have lived in Canada for over a year and I am certified by the TOEFL ibt test. I also have an excellent redaction and I’m willing to offer you the best grammar and punctuation possible for your project, dwelling on details that other people usually disregard. I have work samples to back all of that, including my translating, writing and content developing jobs all over freelancer, which I can send you, for you to make sure that the quality you are getting is absolutely top-notch. I will begin your project as soon as you wish, I will keep in contact with you at all times to avoid misunderstandings always making sure that I follow each instruction thoroughly. Thank you for your time, I am looking forward to working with you, message me to discuss details so we can get started. Should you have any doubts don’t hesitate on messaging me via inbox. Regards, Santiago.

$2 USD in 30 days

5.0

(11 reviews)

2.9

@TranslatEExpert

Dear Sir, We are a professional specialist transcribers team with 7 years’ experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With Best Regards Translate Expert

$5 USD in 40 days

5.0

(2 reviews)

2.6

@jesustn

Either check my portfolio to download the .srt file for the sample clip or ask me directly via chat. Hope it suits your needs. In my case, I´m only available to work 20 hours a week, but if deadlines are days ahead I believe it is possible to handle the workload.

$3 USD in 20 days

5.0

(2 reviews)

1.4

@maninder6571

hey, i am an content and review writer. i can transcribe any video that you want. i have my majors in finance i had transcribe gaming related video reviews in the past. i can give you sample if you want

$2 USD in 40 days

5.0

(1 review)

0.5

@zannybee

Hello, am new in this app but a good transcription, i do clean job and deliver on time,will be happy working with you. Thank you.

$11 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@prishaaggarwal56

A proposal has not yet been provided

$5 USD in 8 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@raffaellalembo

A proposal has not yet been provided

$4 USD in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@melissaadcock80

Associate of Science Degree, 2016  Knowledge of modern office equipment.  Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint; Types 42 WPM.  Follows HIPAA regulations and uses medical terminology effectively.  Regarded as a highly organized professional who takes initiative to design and implement time-saving office practices and procedures.

$8 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@enfluencer

A proposal has not yet been provided

$6 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mariechiro2010

Hello, Thanks for posting this project. I would be excited to be involved in it!. I have a bachelors degree and lots of freelance work experience. I have been on video transcription and captioning jobs for 2 years now and I have polished skills and available for this type of work. I am flexible with any video transcription type except any content that may be considered vulgar in nature. Hope you can consider my application. Thanks, Mary

$5 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.9

@tamaneshreyas

Hello! I have almost two years experience in transcription, subtitling and related activities. When it comes to subtitling, I have worked with some reputed production houses of India and have created subtitles for several web series. Currently, I am working on a US based sitcom, 'The Office' and creating subtitles for the same in local languages. My rate for this work is $2.5/audio minute which includes timecoding, transcribing and one quality check. My strengths include working within strict deadlines, client oriented work and accuracy, which nears 100%. I am completely available during the weekends. I have completed the srt file of the your sample video. Let me know how should I send you. If I get the opportunity to do this work, I assure you that you will not be disappointed. Thank you.

$5 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nurulnasha

Hello and hi. i am interested in your job post as English captioner as language is always my passion. My name is Nurul Nasha, graduated in Computer Science (Graphics and Multimedia Software) course. even though English is not my first language, I can speak in English fluently and write English well as I need to do many tasks in my studies before in English. I am keen and look forward to work with you. Sincerely, Nurul Nasha Atika binti Bahari, Committed Captioner.

$5 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yazjeno

A proposal has not yet been provided

$4 USD in 50 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@adujoba2

A proposal has not yet been provided

$5 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@krztrrs

I am interested in the Transcriber position. I currently have a part time job as a transcriber for a youtube channel. I am looking for a full-time job and I believe that the skills and experiences I have gained at this position make me an ideal candidate for the job.

$2 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ronaldgvillaver

A proposal has not yet been provided

$2 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Ellemarie125

A proposal has not yet been provided

$5 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rtorres2018

Dear Hiring Manager, Greetings! My name is Ramon Torres and I am very much interested to work on your captioning project. I have been a professional translator, writer, and editor, with more than 15 years of experience, so I am proficient in writing and editorial skills. I also have an experience in transcribing and captioning using the following software: GoTranscript Transcribing Software, Subtitle Edit, and Subtitle Creator. I would be happy to help you with your project. I promise to provide you a satisfying, cost-effective and professional project delivery within the time frame. For more on my skills and accomplishments, please have a look at my profile. Thank you for your consideration. Best regards, Ramon

$5 USD in 30 days