Hello!
I am a native Swedish speaker currently residing in Canada, so both my Swedish and English skills are on a professional level. Am I correct in assuming that this project is to translate an app of some sort? I'm slightly familiar with source code too, not enough to program, but well enough to recognize what should be translated and not. I also am familiar with Microsoft Visual Studio documents.
I would love to learn more about this project, please don't hesitate to contact me if you need more information.
Best regards, Fanny