Professional Spanish writer to translate our multiple fiction stories from English into Spanish

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed

We are looking for several native Spanish writers who will help us to translate our multiple (more than 100) bedtime stories from English into Spanish. We are looking for authors who will be able to convey the very soft, smooth, sleepy and calming vibe of the stories.

We strive for the best quality, so first you'll be proposed to do a short translation (1 paragraph, $5 paid upfront) that we'll send to our focus group of native speakers. After the evaluation, you'll get the feedback regarding the selection process.

Castilian Spanish Translator English (US) Translator Portuguese Translator Spanish Translator Translation

Project ID: #18712876

About the project

54 proposals Remote project Active 5 years ago

54 freelancers are bidding on average $6/hour for this job

Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate i More

$2 USD / hour
(1475 Reviews)
8.9
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$5 USD / hour
(973 Reviews)
8.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$5 USD / hour
(450 Reviews)
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my writings are done by hand with 0% plug, word for word. More

$5 USD / hour
(157 Reviews)
7.2
bebecita

I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I've worked More

$8 USD / hour
(176 Reviews)
7.1
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever More

$8 USD / hour
(157 Reviews)
6.5
tioluis

Good afternoon. I have over 4 years experience in translating articles, books, ebooks, documents, apps, websites, etc. from English to Spanish; I'm pretty sure I'm the right person for this job. My work is done with More

$5 USD / hour
(62 Reviews)
5.6
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I’m sure you will be satisfi More

$5 USD / hour
(36 Reviews)
5.3
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, More

$5 USD / hour
(27 Reviews)
4.9
Riabsi

Hi there! My name is Ricardo and I'm interested in your project. I am a native Spanish speaker equipped with a BA in Modern Languages & Business Studies. I am fully proficient in English and Spanish, being compl More

$5 USD / hour
(12 Reviews)
4.0
Gabysandoval

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofin More

$3 USD / hour
(5 Reviews)
3.9
javiroespi

Hello: I’m a writer, proofreader and professional English-Spanish translator with 15 years of experience. I'm a native Spanish speaker from Colombia. I have worked with companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, More

$5 USD / hour
(11 Reviews)
3.9
AbbyNot

Hello, my name is Albani and I'm a native Spanish speaker with fluent english. I've been translating for 2 years now and I'm currently trying out this platform. I would gladly help you with your stories in no time sinc More

$2 USD / hour
(3 Reviews)
4.0
Johnatangv19

Hey! I'm a native Spanish speaker and I'd love to help you out, I'm a certified translator/writer with 3 years of experience.

$5 USD / hour
(3 Reviews)
2.5
gloriatosoratti

Hi. I am Argentinian and my first language is Spanish and my level of English is Advanced. I am a certified English Spanish Technical, Scientific and Literary Translator. I have an extensive experience, so I can guaran More

$2 USD / hour
(1 Review)
2.4
natabh96

Hello my name is Natalia Basto and I'm native Spanish speaker and I'm speak flently English, aslo i used to work as a writting and i have my blog, but i have a lot of experience doing traslate jobs and i know that i c More

$5 USD / hour
(3 Reviews)
1.8
marcoshg8

Hi, I’m very interested in your proposal. I have outstanding reading, writing and oral English skills. I’m from Argentina so my native language is Spanish. I have over 4 years working as a translator in an internation More

$4 USD / hour
(4 Reviews)
1.8
elisabetpina

Dear team, My name is Elisabet Pina, nice to meet you. I'd appreciate if you could have a look at my profile, and please note I am happy to provide my CV when needed. I am a creative translator specialized in t More

$22 USD / hour
(1 Review)
1.0
MedicalKnowlege

I am interested in your project. I will make a 100% manual translation of your English content into international Spanish. The rendered document will maintain the original tone and messages.

$5 USD / hour
(1 Review)
1.1
chulizz24

I am naturally a Spanish speaker, and have been doing translation for over 10 years. I currently type 65 WPM, and have a good eye for errors. I am very attentive to detail.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0