Find Jobs
Hire Freelancers

Translating marketing ad copy from English to Spanish

$10-30 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hi, We need our English on our advertising to be translated into native Spanish words. We can discuss any details over chat. How much time and price for translating one page of marketing ad copy content from English to Spanish? Whatever english word is on a design piece, we just need those same contextual meanings to be conveyed in Spanish. I do need the ASAP. We have in-house Spanish speakers to verify your translation work.
Project ID: 18004445

About the project

21 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I will make a 100% Human-made translation from English into internationa Spanishl or USA hispanic Spanish of your advertising text in less than 12 hours. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part expresses the original or intended meaning properly. The translated document will impress it was originally written in the target language. After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP. I have more than 26 years of experience in translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I work under the milestones setting, A milestone for the entire task cost must be created before I accept the project.
$20 USD in 0 day
5.0 (18 reviews)
4.9
4.9
21 freelancers are bidding on average $26 USD for this job
User Avatar
Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. We translate and then proofread the document several times to ensure that the message is pitch clear as the writer would have intended. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation
$25 USD in 1 day
4.8 (2209 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$25 USD in 1 day
4.9 (234 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
$25 USD in 1 day
4.9 (239 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi, I provide a better Language of English to Spanish Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! Taylor
$25 USD in 1 day
4.7 (203 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from English to Spanish. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$25 USD in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies, Now I have started my own Business. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery.
$25 USD in 1 day
4.8 (70 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello There, I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I am looking forward to your response. Best regards Cathi
$40 USD in 2 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$30 USD in 1 day
5.0 (35 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, We can translate your documents to Spanish and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Spanish speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job and It will be privileged for us to collaboration with you. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
$25 USD in 0 day
4.8 (47 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi... I'm a native Spanish speaker and I have worked as a translator for a very long time, you can see my reviews as a reference for the quality of my translations. Get in touch to start working on this project
$15 USD in 1 day
5.0 (12 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello. I'm interested in helping you with your translation. You can send me a text to translateit for you if you wish. Looking forward to work with you. Best regards.
$25 USD in 2 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi there! I am native spanish speaker from Spain and I have a B2 level of English. The cost and the time will depend of the lenght of the translation.
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Soy una persona diligente y comprometida te aseguro un trabajo de calidad, mi lengua nativa es el español así que le daré autenticidad y comprensión al texto. My native lenguague is spanish. I assure you a quality work. Greetings,
$23 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. my name is Marco and I am a native Spanish speaker. I have been in the states for over 25 years. I am a college graduate and have experience in medical terminology as well. this project will be quick.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can help you with this work because I’m Nicaraguan and I’m study on American college. English and Spanish translate is easy. Relevant Skills and Experience On college I need translate text and do a writing in Spanish and English. I’m the right person to do this job
$27 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am ready to offer you my best provided you select me to do for you this project. I believe that I will give you the value for your money and that you will like the experience.
$20 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native Spanish speaker, born in Colombia and moved to Spain at age of 6. I'm 24 years old and I've studied 2.5 years of English Studies. At the moment I'm working as a Java Programmer and because of that I have to keep updated tons of documentation. Being part of this job could be a good experience.
$24 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native spanish speaker with an advanced level of english, I can perform this translation job with little to no trouble in an hour or less for each page of advertisement.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I'm British born but have grown up in Spain, attending Spanish school and university. I arrived at the age of 10 (I am now 29) and can easily fool any native Spanish person into thinking I am one of them. I have a lot of experience doing this kind of work and enjoy the process. P.s Even if you do not hire me, I would like to warn you... I have had a couple of experiences on here of Asian translation profiles accepting my bid for a translation job they had posted. The first one asked me to translate a text as a "test" to verify my level of Spanish and French. Once the text had been translated correctly, they proceeded to block me. I realised later that the "test" was actually a text they had been hired to translate by someone else. There has been another profile trying the same thing with me but I had learnt from the first and turned the second job down.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Torrance, United States
5.0
5
Payment method verified
Member since Sep 7, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.