Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English to Japanese

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 6 years ago

$15-25 USD / hour

The text is simple, no specialized or professional words. Total count of words around 18 460 (107 500/89 700 characters with/without spaces). The reward should be around 185 dollars. You can make an offer. Deadline: 28. 2. 2018 Samples of the text: If you want to live in a harmonious relationship and be able to take advantage of every chance that comes along, you must know the principles of what to change or what you want to achieve. This is where astrology can be helpful. March wishes the best for people in stable relationship and the Aries will enjoy interplay and harmony. After romantic weekend for two, your relationship will be even stronger and you will feel like on a cloud. Single ones can flirt a lot. You will be like magnet and attract many potential partners.
Project ID: 16337905

About the project

10 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $74 USD/hour for this job
User Avatar
To whom it may concern, I’ve just seen your ad. This is how I can help you. I'm a native Japanese speaker. I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences. This is the examples of feedbacks by my clients on another website: “Translated the work in given timeline. Highly recommended and will certainly be using again soon.” “Excellent, reliable, and high quality work!” “Emi is speedy, nice and delivers good quality of work; even before the deadline. Will definitely recommend and hire her again.” I've translated documents such as: -whitepaper of crypto currencies, -websites of crypto currencies, -emails about finance, -Articles of incorporation, -operation manuals of drive recorder, -instructions of movies, etc. for two years. My rate per word is $0.05, but is this acceptable? I’m looking forward to your reply. Best Regards, Emi T.
$15 USD in 40 days
4.5 (23 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
As experienced translators, we do high-quality and professional translations with 100% accuracy. We don't translate only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text Our Native Japanese translator is ready to help you.
$22 USD in 40 days
4.9 (24 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I'm studying Japanese language and English in University, this is my senior year, we are specialized in translation, And I also translated lot of texts from Japanese to English online, I will try to translate those texts as professional as I can
$26 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
hello ı am Esra. ı studied japanese for 4 years in university. ı have been working as a japanese translater in a private company for about 7 years. ı really want to work with you PLEASE GİVE ME A CHANCE
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native Japanese who has done a lot of translation over last a couple of years. Let's see... The sample text can be translated as: もし 共感しあえる関係を求め、すべてのチャンスをつかみたいのであれば、何を変え、何を望むかの教訓を知る必要があるでしょう。それこそが占星術が必要とされる由縁でしょう。 .... Sorry this might be too brief, but you might get the idea. Let me know if you think I can be a good candidate for your project. Thank you. Hiro
$22 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$18 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ithink iam the one. please send me sample i will prove you that. I’d lived in Tokyo Japan for 3 years, Japanese skill is my plus merit.
$55 USD in 30 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of SRI LANKA
Sri Lanka
0.0
0
Member since Feb 13, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.