Hello, i am serious freelancer with 100% completion rate and i believe i can help you. I've completed many similar projects (both XLSX -> XML and XML -> XLSX) without a single problem. If you are interested in working with me, please message me so i can ask you few simple follow up questions.
Thanks, Milan