Hi there,
My name is Percy and I am a native German translator and proofreader for any type of text. I've been working in construction for over 9 years in international waters. Oil platforms and ships were my home for a long time. Dealing with contractors, customers, workmates from all over the world and traveling for several years in Canada, Australia and south east Asia formed my English.
I offer You translation of any text, doesn't matter what You need to be translated:
- general text
- bolgs
- technical documents
- manuals and handbooks
- subtitles and scripts
- product descriptions (e.g. Amazon and eBay )
- books and e-books
- video games
- websites and software
- audio transcription
- etc. You name it
From me, You won't get a word by word Google translation but a translation by sense and content!!!
Whether You need a correction of an existing text or a full translation, I am here for You.