Find Jobs
Hire Freelancers

Confirm us our german website give confidence to customers

$30-250 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We just translate an ecommerce french website into german. We need a native german person to check our website and see if there is anything wrong.
Project ID: 18308088

About the project

15 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $101 USD for this job
User Avatar
Good morning, In order to provide you a fair and binding quote, please share the URL of the website to be checked for consideration. If necessary, I would adapt my bid according to the actual scope of the project. Looking forward to your input. Best regards, Uwe Daufenbach
$100 USD in 3 days
5.0 (206 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi, im a German native speaker and would love to do your project. I work accurate and on time. I will check your website not only for translation misstakes, the grammar mistakes as well. I promiss you a perfect result of your website. ----------- Hallo, ich habe deutsche Muttersprache und würde sehr gerne ihr Projekt übernehmen. Ich arbeite genau und termingerecht. Ich werde Ihre Webseite nicht nur auf Übersetzungsfehler kontrollieren, sondern auch die Grammatikfehler. Ich verspreche Ihnen ein perfektes Resultst Ihrer Webseite.
$88 USD in 5 days
5.0 (7 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Sir or Madam, As a Germann native speaker, I would be delighted to help you with your project. I have very good grammar and spelling and would be able to spot any mistake right away. I will make sure the website sounds natural to a German person and would entice them to buy your products/services. If I find anything that doesn't sound natural or a better alternative comes to mind right awaty, I would offer you this alternative in a clear to understand Excel. In this document I would explain my logic and the difference between my translation and the one you already have. Please let me know if you have any questions regarding me or my candidature. Sincerely, Tatiana R.
$155 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello I am a native German speaker and can pay high attention to detail. I would like to proofread your website and correct possible mistakes. Please send me the link of the website, so that I can have a look already. With best regards Samuel
$100 USD in 5 days
5.0 (11 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Sir or Madam, My name is Martin and I am studying Translation in the small city of Würzburg, Germany. I am a native German and speak English fluently as well as Spanish on an advanced level. I would be pleased to receive the link to estimate the time I would need to proofread your website and to provide suggestions to improve your business. Furthermore we can discuss the terms of payment after I estimate the workload. I would be glad working with you. Best Regards Martin Fischer Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Martin und ich studiere Fachübersetzen in der kleinen Stadt Würzburg nah am Herzen Deutschlands. Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen und spreche English fließend sowie Spanish auf einem fortgeschrittenen Niveau. Gerne würde ich den Link ihrer Website erhalten, um die Arbeitszeit abzuschätzen, die ich zum Korrekturlesen und zur Formulierung von Verbesserungsvorschlägen für Ihr Unternehmen benötigen würde. Weiterhin können wir die Zahlungsbedigungen nach Abschätzung des Arbeitsaufwandes aushandeln. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Viele Grüße aus Würzburg Martin Fischer
$150 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional proofreader & I’ve more than 5 years’ experience on proofreading and editing area. My skills on proofreading and editing: Full grammar, punctuation, spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure. Thanks and looking forward to have your kind response. Best Regards Globaltranslator
$30 USD in 1 day
4.5 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, i would like to take over the translation as i did many translations before in several projects, including translation work for the Italian Embassy here in Berlin. I am a native german with a masters degree and i can assure you, my translation will be the highest standard and of course i'm not gonna use any translation tools, only my own knowledge and skills. I could finish the work until tomorrow evening as i have some time on my hand. Greetings from Germany, Yasemin
$61 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hello, I am a native german speaker (grown up in Germany and studied Master in Logistics and e-Business) and also have some basic knowledge in french. IT affinity is a plus. I would like to have paid 15$ / hour. Happy to hear from you. With best regards Arzu D.
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a native German speaker, also speak French. I can help you translate the site with more authenticity. Sincerely, Praveet
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there, i am new here at this site and i would like to show my ability. I am a german native speaker and i live in germany, so i would like to do this job. So i hope you will give me this job. Best regards. Fouad Allali
$77 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ich bin im Deutsch sehr kompetent, da ich seit meiner Gerburt Deutsch sprecken konne. Dazu kan ich noch besser English reden und kan zwischen den zwei Sprachen sehr gut Ubersetzen. Ich bin jung, eifrig und kan ersichen dass, man meine Fahigkeiten nicht einfach findet. Translation: I am very proficient in German, having spoken it since birth. Additionally I can also speak English and can translate between the two very well. I am young, eager and can ensure that my skill set and abilities can't be found easily.
$70 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sir, I'd love to do this. Native fast thinking German speaker from Bremen, Germany, with private school background! I also have fast and excellent communication. if you are interested, let's get it started.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a German technical translator and I could improve the effectiveness of your German website. When do you need it? Best regards, Michele La Monica
$100 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im a bilingual german-polish girl, I have already lots of experience in translation. I graduated german philology.
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I'm Rob from London, UK. I'm bilingual in English and German as I spent 30 years in Austria and went to school there etc. I can easily take care of this job for you. Thanks, Rob
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Alma, Canada
5.0
138
Payment method verified
Member since Nov 27, 2006

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.