日本語のメール作成 「日本人」

Closed Posted 6 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

we want reply to a customer mail with japanese .

English (US) Translator Graphic Design Japanese Translator Simplified Chinese Translator Translation

Project ID: #16271501

About the project

6 proposals Remote project Active 6 years ago

6 freelancers are bidding on average $26 for this job

ufoteam

1. I worked in a translation studio in Tokyo before, so I was very proficient in Japanese and English. 2. I can speak Japanese and English fluently. ✓100% accurate and even perfect! ✓ 100% HUMAN translation + Multi More

$25 USD in 1 day
(34 Reviews)
6.2
shunsukeakagi

I am a Japanese who lived in Japan until 25 years old. Now I have been living in USA for 25 years and have been a professional translator for 17 years. Therefore, my Japanese should be accurate and understanding Engli More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.9
knvb

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 3 days
(6 Reviews)
1.6
sachikonishioka

日本語のビジネス文書は形式を踏まえた上であまり直接的でなく、且つ明確にポイントを伝えることが重要です。 メール校正においては、伝えたい内容を確認した上で、まず文案を作成し、リクエストに応じて加筆・修正の上、最終的なものに仕上げます。

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0