Translate website from english to italian

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Translate 57 article some with little text and some with more. There are around 15-16.000 words to translate from English to Italian(Italy).

There are HTML tutorials content, so the translator must understand the HTML terminology (some terms are not to be translated, depending on the case) and that HTML tags cannot be translated. There are lots of snippets that are not to be translated

Files will be delivered in HTML format and must be conserved while translating.

Please check attachments to see a demo of how files will be delivered and how words were counted.

English (UK) Translator English (US) Translator HTML Italian Translator Translation

Project ID: #18759088

About the project

43 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

mikeberl

I'm native Italian with good English competence. I'm studying IT so I have no problem on going through a HTML document. I can do the work quickly and efficiently. My price is not so high because I'm new on the site and More

$111 USD in 4 days
(3 Reviews)
2.7

43 freelancers are bidding on average $216 for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

$400 USD in 5 days
(2653 Reviews)
9.6
BRD11

Hi there, We would love to translate your HTML Tutorials content from English to Italian within your deadline. The translation will be completed by native Italian speaker from Milan, Italy with years of experience. More

$400 USD in 5 days
(1726 Reviews)
9.7
desource2012

Hello There, Throughout the years we helped some of the world's largest businesses and organizations in translating their websites, localizing their online content and ensuring that the message they want to put acro More

$450 USD in 5 days
(2714 Reviews)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations More

$370 USD in 5 days
(408 Reviews)
9.5
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator More

$30 USD in 1 day
(1606 Reviews)
9.0
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$30 USD in 1 day
(1277 Reviews)
8.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$250 USD in 5 days
(321 Reviews)
7.8
Ridoy2222222

HI There, You need Your text/ document to be translated? - Perfect! I would be more than happy to help You with that. The result You will receive will be grammatically sound. There is no limit to the length of More

$300 USD in 3 days
(320 Reviews)
7.6
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre More

$388 USD in 3 days
(326 Reviews)
7.5
writing7

"""""""English into Italian or vice versa More

$350 USD in 3 days
(235 Reviews)
7.0
TRANSLATEcorner

Hello There, I provide a better Language of English to Italian Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally ta More

$320 USD in 3 days
(203 Reviews)
6.9
TabithaFriend

Hi there! Are you looking for a professional English to Italian translator? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than More

$30 USD in 4 days
(196 Reviews)
6.8
paoloavigo

Hey there, my name is Paolo, I'm an expert Italian translator specialized in the English language, I am available for your project. My translations are accurate and professional. Please do not hesitate to contact me fo More

$190 USD in 4 days
(49 Reviews)
6.4
Shamss2018

Hi There, I will not only translate your text, I will also research highly targeted keywords and will also provide a list of them to you to help you appear higher in search results. I have been translating for a wh More

$300 USD in 3 days
(95 Reviews)
6.1
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native Italian translators will handle your jo More

$250 USD in 5 days
(118 Reviews)
6.1
giusss

MY OFFER HERE IS JUST AS AN INDICATION. I NEED INFORMATION TO MAKE A REAL BID, IF IT IS POSSIBLE: In order to bid a fair amount, could you tell me the exact deadline and text's length (exact number of words), please? T More

$500 USD in 5 days
(65 Reviews)
6.0
Karmi63

Hello Sir/Madam I am a native Italian-speaking translator; I can easily translate/ proofread from English to Italian. I am very responsible and I have a strong desire to excel in my work, so I will provide manual a More

$300 USD in 6 days
(65 Reviews)
5.7
ilariavalo

Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.

$197 USD in 5 days
(43 Reviews)
6.0
tredrosa

Dear Sir , I am an Italian native mother tongue. I translate and proofread from EN to IT. I have a good knowledge of HTML. Regards.

$200 USD in 8 days
(41 Reviews)
5.8
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, More

$30 USD in 1 day
(36 Reviews)
5.4