Hi,
My name is Jeremy, and I'm an independent translator working in Japan. I saw that you needed some help with residency documents, and I'd be happy to look at them for you.
One of my old jobs was working in a Japanese City Hall translating your standard residency papers. I'm familiar with the vocabulary, and with me, you'll have these done in a flash!
Just let me know when I should get started!
Jeremy