Hello,
I reviewed the project and was able to understand the requirement very well & I can set the navigator to use "Access to edit content only", it will require editing the elementor plugin.
Maybe adding a filter or action hook in child theme can be a better solution depending upon where the plugin code manages it.
I am Google Certified and have 7 years of experience in Web Development, so the task is quite easy for me.
Message me to discuss further.
Regards,
Rinku K.