put English subtitle on Turkish Movies/Serial

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!

ok

Hello there, I am Zeynep, a native Turkish speaker. I work as a reseracher and also freelancer since 2014. My subjects of specialization are biochemistry (Ph.D), medicine and biology. I have experience on translation (Turkish/English) on academic level. I would like to help you with your translation. I guarantee high level quality. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation need. If you want to get a Professional translation from medical expert, please contact me and we can start to work on the Project. Regards, Zeynep Semen

I can provide Turkish English translation service with subtitles ina series or in a single movie with an advanced English knowledge.

I worked as a subtitle translator then. I know to use preparing subtitle programs. I can handle your job easily. I am a native Turkish and I am familiar with these TV shows.

Hi there, i can do this updates Please send me the message so that we can able to discuss.. Looking forward from you.. Thank you..

Hi, I'm native Turkish speaker and my english is advanced. I feel very confident about translations and also experienced many jobs before. Please contact me for further details. I can complete the jobs just on time with best quality. Hope we can have a chance to work together. Regards,

Hello, I am a Turkish native who can speak English. I have English to Turkish subtitle conversion experience. I can prepare a single movie or a single episode of a serial for 170USD. Note : I dont know urdu. I am not sure if it is required for the project. Thanks.

I am a native Turkish, I live in Turkey and I know English well. I have prepared subtitles before. I can help you with your project.

let's get it done

İ can do this job sir.

60 $

well i live in Turkey so Turkish is my native language but i know English very well too. And since you want subbed versions of the series/movies i can use the necessary programs to make the subbed videos. Please tell me the details so we can figure out how to do the job in the most appropriate way.

I've lived in the UK for 16 years and in Turkey for 7 years. Relevant Skills and Experience Trakya University(Turkey) - Translation

I would happily assist you on your task and complete the subtitle translation work quickly and neatly. As i am a new freelancer started working in this website, your positive comments are very important for me. As a result of this minimum payment is enough for me at this stage.

I am a native speaker of Turkish and i can make this project quality. Also i have upper-intermediate certificate and i can use softwares about adding subtitles

If you need to pick somebody it would be the best decision for you to choose me. Because I haven’t seen a person the way that I interested in English.

Dear Employer, I create SRT files using SRT Edit Pro programme. I am a Turkish person, who is fluent in English. 250 dollars is for translation and srt file of a video that is 2 hours long. (this is how long most Turkish series are) I chose delivery day 10 days just to be safe. Once you make up your mind, we can talk about the timing of the project. If you'd like to work with me, please get in touch. I'd love to take on this project. Sincerely, Elif Ayaz

I am a Turkish citizen currently reciting in the United States. I have worked with subtitle work before so I am sure that I can be helpful with your project. Best regards

Hi! Thanks for stopping by :) I’m Hazal and i wear many suits. Web design and development is just one of them! I worked in different areas such as accounting, customer service, photography and even as a folk dance instructor :) My passion for creating new things led me here. I started as a user interface designer. Working with WordPress helped me push my creativity even further. Now I am able to design beautiful interfaces and bring them into life :) In my free time, I like to read and invest the time on self improvement. I live in Poland with my English. I am a native Turkish speaker! My grammer is very good in Turkish language. I enjoy to translate English-Turkish! :) I work well with deadlines.