Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread and edit English script -- 2

$10-30 USD

In Progress
Posted over 2 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
proofread and edit English script that is translated from other language and may have grammar mistakes, ambiguity and tedious expressions. Need to correct all mistakes, and edit the tedious parts to make it sound native, fluent and succinct. Need native speaker and good editor to work on it.
Project ID: 31887091

About the project

39 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, thank you for asking me to bid on your project. I hope to be able to work with you! I would be very interested in getting the opportunity to work with you. I am a native English speaker born in Australia who has a great love for words and the use of the English language. I am incredibly detail orientated and work very well independently and to a deadline. I am a voracious reader and would love the opportunity to help get any book ready for publication. I believe a good editor has the skills to enhance and improve texts. I will find and fix any incorrect grammar or spelling and suggest how the general flow of sentences could be improved or streamlined. I will ensure that your translated text flows and sounds natural to your intended English audience. Ultimately, I will provide you with an attention-grabbing finalised letter that is concise and compelling and promptly communicates its contentions and arguments. I hope to get the chance to chat with you to find out a little bit more about your manuscript and further details about the project to ensure I can help you complete your project to the best possible standard.
$10 USD in 7 days
5.0 (5 reviews)
2.6
2.6
39 freelancers are bidding on average $29 USD for this job
User Avatar
Hello dear, I will proofread, edit, check and correct your translated English script and provide you with HIGH LEVEL content . Lets chat and discuss details. You deserve the professional results for your script editing that can be delivered to you by my fully-qualified journalist background and with 6 years of hands-on experience in proofreader and editing books, eBooks, web content, blogs, articles, print publications, promotional/educational materials, academic works, creative works, and more. With my enthusiasm, motivation and attention to detail skills and profound knowledge about grammatical errors, punctuations, spellings, formatting, adjectives, and having a vast vocabulary to pull from I am absolutely sure that I can do the project very well. WOULD BE EAGERLY WAITITNG FOR YOUR RESPONSE! BEST REGARDS
$30 USD in 1 day
4.9 (487 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
"Hi there, Global Textware is a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.K. I have more than 12 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. We will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. We do not outsource. Our goal is to make your paper, email, or document shine! Have a question? I am super responsive. Larger document? Your fiction or non-fiction text, thesis, or novella is in great hands. *What you will receive: One document edited using MS Word Track Changes One document with all edits accepted and comments removed Regards Global Textware"
$20 USD in 1 day
5.0 (38 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native English speaker from United States (US). I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail-oriented perfectionist, timely, and a great communicator. Message me and let's get the ball rolling!
$20 USD in 1 day
5.0 (59 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there! I am a native English speaker specializing in proofreading and editing work. I will professionally proofread and edit any novel you provide within the timeframes outlined below. As a editor, I will streamline your content in a way that lets readers understand exactly what you are trying to say by improving sentence structure, word choice, and the flow of the text.  My qualifications certify my ability to: Check your spelling, grammar, and punctuation Examine your tone and clarity Evaluate your sentence structure Ensure your content is engaging to the reader I will deliver a clean and polished edited document after editing along with a document with highlighted changes for you to see what was done. If you have any question, just shoot me a message. With Regards, Claire Herron
$20 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, my name is Dieter. I can edit and proofread your script with a strict eye for detail. I understand the nuances in language and deliver grammatically perfect results without losing the flavor and value of the original writing. My work is 100% hand-edited for the best outcome possible. May I know when do you need it? Kind regards, Dieter
$55 USD in 3 days
5.0 (29 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I’m Thomas from the United Kingdom. I am here to help you improve your writing and produce a fantastic final product. I have extensive experience working as a proofreader and developmental editor. I will guide you towards making your script the best it can be. I offer a manual, personal edit for spelling, grammar and punctuation, with the goal of improving the readability and accessibility of your script. All my changes can be tracked, or I can simply provide a completed final draft. I put in an enormous effort to make sure your work is done well and you are satisfied with the service you get. Thanks.
$50 USD in 2 days
5.0 (28 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your content. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in proofreading, editing and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$10 USD in 1 day
5.0 (19 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi, According to the project description, you need to Proofread/edit your English script. In this field, I have extensive experience as a native English speaker, so I can complete this task effectively. With my editing and proofreading services, you can expect: ✔️ Full grammar, punctuation, and spelling mistakes ✔️ Tense issues ✔️ Rephrasing occasional poor sentence structure ✔️ Readability ✔️ Consistency ✔️ Other things like (Capitalization, Syntax, Omission, Redundancy, Hyphenation, Punctuation etc.) A track change file will always be provided so that you can see where the mistakes are. You will also receive a clean copy of the document for use. Take a look at the projects I've done: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/proofreading-research-paper-31813531/details https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofreading-article-26633794 https://www.freelancer.com/projects/english-spelling/check-grammar-und-spelling-english Let me know what you think of my proposal for your project. Best wishes.
$60 USD in 1 day
4.9 (10 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello Hope you are doing well. I can assist you in plagiarism free writing as I have already done several related projects of writing. I have a master qualification with 5 years’ experience in content writing, seo articles and blogs. You can review my profile to know more about me as I have maintained 5/5 stars rating against more than 200 projects. I have read your project description carefully and you will get plagiarism free writing according to your requirements. Lets connect in chat so that We discuss further. Thank You, Maria A
$20 USD in 1 day
4.8 (10 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
I am detail-oriented and eagle-eyed, especially when it comes to proofreading for spelling, grammar, and punctuation using either American or British standards. I love helping writers to hone their work and elevate it to its highest potential. I will suggest changes to improve the clarity and flow of your text, but we work with a light hand to leave your distinctive voice and tone untouched. I treat all texts with the utmost respect for copyright and confidentiality. I work in Microsoft Word, and unless you request otherwise, I track changes. I know the feeling when a beta reader, friend, or family member reads your work and points out an issue--and one that you somehow managed to miss throughout your seemingly endless self-editing! Sometimes, all we need is another pair of eyes on the work, and it's always helpful when that extra set of eyes is also a writer! I will rigorously read through your work and spruce up the Book. With my editing services, I check for: Spelling Grammar Punctuation Syntax Sentence Structure Clarity Readability Flow Consistent Voice & Style Regards Aqsa!
$20 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
I would be happy to discuss the budget and the deadline in the chatbox. I'm a British native professional editor and proofreader who can help you to complete this project in a professional manner. I will check your grammar and spelling. Check your writing style and make suggestions for improvements and whether it is appropriate for your audience. You will get your document in two formats: one with the modifications highlighted using Track Changes and another with the content proofread and edited. I'm here to help you reach your goals. Cheers, Andrew Duncan
$20 USD in 1 day
4.9 (5 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I have exceptional prowess in proofreading, editing and improving grammar on direct and translated content. please hire me.
$10 USD in 1 day
4.4 (4 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello there! We are the professional native translation company. We are here to proofread your document by our professional native English proofreader with top quality error free. Our professional proofreading services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. We can translate everything from brochures, websites, instruction manuals, and contracts to NAATI certified translation of certificates for immigration and VISA purposes. All services are conducted by our team of professional experienced translators, NAATI certified translators, designers and account managers. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, TranslationSphere.
$10 USD in 1 day
4.8 (2 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Hello dear, As per your requirement, I would like to tell you that I am an experienced proofreader with an English Language degree holder, motivated and have an editor’s eye. I have been working as a proofreader and an editor for more than 6 years. I assure you that the edited work will be plagiarism-free, with correct usage of grammar, tenses and punctuation. Even I will organize and reformat the words according to the nature of work. I got appreciated by my clients previously for altering many blogs, novels, hands out, reports and a wide variety of documents. I offer accurate and enthusiastic proofreading and editing on any fiction or non-fiction project that requires word perfection. It would be a pleasure for me to get your work done with my skills and experience. So, looking forward to hearing from you. THANKS & REGARDS
$30 USD in 1 day
4.2 (2 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hi! I am a native english speaker and I have experience helping to proofread and edit tons of essays, job applications, and more! Plus, I'll get it done quickly and it will be done well. Thank you for your consideration!
$15 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I can definitely help you with that. I specialize in linguistics so I know how to use the English grammar and syntax properly. Also, I read a lot so, my writing is pretty good :)
$15 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have previous experience in content writing, proof reading and text anything. I'm very talented and fluent in English with very high quality projects. I always deliver my work on time. For further questions please message me.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Able to understand the project well since found of Chinese animes, Hence, will be able to better understand the translator and check the grammatical errors throughout.
$25 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi team, Upon reading your requirement, I understood what you're looking for. I feel I can be a good fit for this project. - I can edit and proofread your document in terms of grammar, vocabulary, sentences, punctuation etc - Style as per British or American standard - I have been writing blogs, articles, social media posts, SEO descriptions etc for 3+ years - My content is unique, catchy and consistent. - Well researched and free from plagiarism - SEO friendly I will suggest changes to improve the clarity and flow of your text, but I work with a light hand to leave your distinctive voice and tone untouched. I treat all texts with the utmost respect for copyright and confidentiality. I work in Microsoft Word, and unless you request otherwise, I track changes. You may have a look at my profile to check my CV and portfolio. Let me know a good time to connect to discuss further. Good day!
$25 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an Attorney dealing with written work from both English and Afrikaans languages on a daily basis. I am a native English speaker.
$20 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Shenzhen, China
0.0
0
Member since Oct 2, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.