Correcting Italian translations

Dear project manager I am an ITALIAN NATIVE translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human check. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.

I checked the text and I can tell you that the second part it has be done via Google Translate or similar. The first not. It's made by a human. I can proofread both tonight. Let me know what do you think.

Dear Sir, I translate and proofread from En to It (Italian mother tongue). I have translated 5 websites: paintyourlife telastampa kontera domegos alatest and articles about travel, games, gambling, forex, drugs. Regards.

Dear Sir, I am an Italian mother tongue translator and in the past 5 years I’ve been working as a qualified freelance, translating a wide range of topics. My professional experience has taken me to translate from English to Italian, from English to French, from French to Italian and from Italian to French subject such as literature, travel, marketing, general business, communication/press release, journalism, political affairs, websites, legal , advertising, IT, eBooks, and many more matters. I can also provide reports, statistics and reviews using Excel or any other software package that may be required. Please do not hesitate to contact me should you need a translation test, in order to assess my skills or request additional information. I look forward to hearing from you at your earliest convenience. Yours faithfully,

Good morning I am an Italian native translator, proofreader and article writer with a fluent knowledge of both English and French. After getting a degree in foreign languages and literatures I have been working as a translator for over 10 years. I have been translating many reviews and articles about general topics, gambling, gaming, tourism, medical documents for an important hospital Rome and also many websites and blogs. I also translate financial and commercial contents, write small articles in Italian and proofread Italian texts. Thank you for considering my application. Best Regards Elisabetta

Hello many translation errors in these texts. My bid is really low, but I think I'm able to do this job. Best Regards Francesco

Greetings, I'm an italian freelancer and I'm ready to start working on your project. Could you please contact me back, so that we can discuss about the details? Thank you!

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

I am Italian native speaker and I live in Rome. I'm a journalist by profession and translator . Highest quality, speed and professionalism! Do not choose the lowest price to choose the person; me with little more you'll get so much more! Kind regards. Ciao from Italy! :-)

Hello, Italian journalist with over 27 years experience in translating to and from English available.

Hello! I'm Italian native speaker with a Bachelor in Foreign Languages and 5 years experience in translation and proofreading from English into Italian. I'm interested in this job and if you award it to me soon I will deliver the final result in a few hours so you won't have to wait days. I have already proofread translation with this topic, so it will be easy and fast to do it, but always with 100% accuracy. Hope to hear from you soon. Regards, Anna

Hi, Italian native speaker, Ipart of my job since several years has been to translate official documents, see my profile for details, regards

New freelancer honest and reliable. Look at my previous positive feedbacks and portfolio. I can translate from English to Italian ; mother tongue. Feel free to ask me whatever you want to know. Regards

Hi, I would love to write 100% Unique, Error free, informative and High Quality Articles for you. Quality and on time is my first priority Please consider my bid and allow me to deliver you high quality Articles. I studied and lived more than 14 years in Germany. Fluent and experience in English, French and German. Available to meet your translation needs. Proven ability to work to tight deadlines and deliver accurate content. Dali

Hi! How are you? I would like to help you with your project. I speak italian and english vert well. I can start right now and finish it in a couple of hours!

I am an experienced Italian translator. Feel free to check my Freelancer profile and my resume. Best regards Carla Frigau

Hello, I gave a look to the sheets you attached and it looks like a really simple job, I can deliver it in less than an hour. About me, I'm half British half Italian, and bilingual. Please don't hesitate to contact me for further details. Kind Regards, Rebecca

Hello, I'm a native Italian freelance translator keen on assisting you with the translation of the following excel spreadsheet you have posted. Over the past years I gained extensive translation experience on a wide variety of subjects and scientific translations have always been one of my main interests, as well as travel translations and general documents. Since I have an Academic background in France, Italy and the USA, my writing skills are excellent in both English, French and Italian. I have travelled around the world and have become a multi-lingual translator and able to translate the following language pairs: Spanish to English Italian to English French to English English to Italian Portuguese to English. My rates are as follows, $0.03 per source word and payment through Paypal. I translate an average of 3500 words on a daily basis. If you have any further questions, please contact me. Hope to hear from you soon. Kind regards, Tala Elajou

Hi I'm Italian. I moved to UK 5 years ago and I've been doing translations since then. Looking forward for your reply. Kind Regards Cris

Hello, I think I am the best freelancer for your project, beacause I am well-organized and I can do the task in no time. Do not hesitate to contact me, if you need to discuss further details. Thank you in advance! Best regards, Preslava Stoyanova

Hello, I am very interested in this quick job. After looking at the two files you have attached, I can see that you need correction and proofreading for those texts. I can do it today, if you need so. Italian is my mother-tongue and I am fluent in English and French, so I can assure a translation of great quality. Best regards, Maurizio