Translate a short 5 sentence letter to chinese and write it by hand

$10-30 USD

Completed

Posted

about 10 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Hello, I'm sending a sample to a factory in china and i want to add a short 5 sentence letter. This is how we will do it: 1. I send you the text in english and give some explanation. 2. You translate it into chinese and send me the translation electronically. 4. i approve it 5. you write the letter by hand in chinese characters and sign it as my assistant. 6. you send it to me in switzerland by mail. Last time my chinese translator did a very similair task in about ten minutes. so for you it's probably 10 minutes + walking to a post office + paying for the letter. Please bid accordingly. it's very likely that i'll hire you again next time i send a letter. Best regards, Floris.

Simplified Chinese Translator

Translation

Project ID: 5556903

About the project

20 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@ktsc

Hello Floris. I live in Hong Kong, so for the letter to reach Switzerland via regular airmail, it might take a week or so (my letters to a friend in London always takes about a week, so I assume that sending one to Switzerland would take about the same time). Let me know if that works!

$17 USD in 3 days

4.9

(49 reviews)

4.9

20 freelancers are bidding on average $28 USD for this job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day

4.8

(2066 reviews)

9.3

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified CHINESE translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

$25 USD in 1 day

4.9

(771 reviews)

8.6

@JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$30 USD in 2 days

4.8

(28 reviews)

5.7

@EnglishTwoGerman

Let's do it :) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$110 USD in 5 days

4.9

(40 reviews)

5.1

@Jean1227

Hi, thank you for inviting! I know clearly what you require and I can satisfy. But you may need to note that: if post by air mail, it may take one to two weeks to arrive in Switzerland, and the cost is low; if post by EMS, it is quick but very expensive. Actually, I am bidding for the previous option, if it is not that urgent. Hope we can discuss. Kind regards, Jean

$20 USD in 2 days

5.0

(23 reviews)

4.3

@coolwriter30

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. We Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely on us. Thanks..!!

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

3.9

@man25

I can do this. I am in China, I think you will hire me again if u hire me this time. Please feel free to let me know if u have any questions. Thank you. Waiting for your information:)

$30 USD in 3 days

5.0

(3 reviews)

2.7

@Nymphalidae

Greeting from Hong Kong. I could do it on time. Please send me the text so that I can translate it for your reference. Hope that I can help you out. Have a nice day. :)

$15 USD in 1 day

5.0

(1 review)

2.4

@petersonang

I am working for a multinational company as of the moment for translating their documents. I am living in the Philippines which is relatively close to China, I am good at Chinese and English

$25 USD in 1 day

5.0

(1 review)

0.6

@ahmedyana

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@china33124

As a native speaker of Mandarin Chinese, I have lived in US for 15 years. I am an English major and a MBA from University of Miam, FL USA. I have been working as a translator and interpreter for over 5 years. The turnaround will be the same day I receive your work. Let me know if you have any questions. Hire me and you will receive an authentic and true translation. Thanks, Yumei S.

$15 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@sharlottewalters

I will get this done with full commitment within the shortest time line and hope that with my bilingualism, I can continue to help you in future.

$20 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@fei667

Hi,Floris This is Fei, I was born at China, you can tell by my name, and I had two years work experience in business in China. I'm been to US since 2012, and completing my master degree in Business. What's more, I have an internship in business as well. So I'm familiar with business terms both in English and Mandarin. I'd like to translate your proposal first, thanks. Fei

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@arthistory66

一个有效的提议尚未被提供

$25 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@freelancersophia

Hello, I am Sophia, a Chinese student who is studying in US. I can translate the letter to any writing styles you want. More importantly, I have a good and clear handwriting. So hire me! Thanks and Best, Sophia

$25 USD in 1 day