Find Jobs
Hire Freelancers

Audio dump only, not translate ( french and Arabic )

$8-15 USD / hour

Completed
Posted about 3 years ago

$8-15 USD / hour

There are 9 audio transcription videos only. The video is about two people, one Arab and the other French, the Arab explains Sharia and jurisprudence, and the French translate. Therefore, I want to write Arabic and French in a word file, and the translator will be able to master the Arabic well in drafting jurisprudential articles.
Project ID: 29430279

About the project

18 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, Iam confident that Ican help you and do the work needed. Please provide more details about the timeframe.
$10 USD in 70 days
4.9 (18 reviews)
3.7
3.7
18 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job
User Avatar
I will transcribe your audio files (9 files) in Arabic and French. I am native Arabic speaker, fluent in French with experience in translation. Let's discuss further details over chat.
$8 USD in 40 days
4.9 (47 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hey there, I have gone through the project description "arabian native" and can provide you the quality work within the deadline. I have designed thousands of Logos, Banners-Covers, Animations, Cartoon drawings & Videos production and editing for 10 years, Some samples have been posted in my portfolio area. I am highly experienced in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Animate, Adobe After effects. I am working at Amazon fashion department as well. I am ready to get your work done perfectly on the same day. Regards.
$15 USD in 40 days
5.0 (26 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello there, I am a native French and Arabic speaker with fluent English communication skills with +3 years of translating experience. I can help you translcribe your 9 videos 100% human, error-free, and within the time frame that best fits you. Please contact me to discuss the project further. Have a great day :)
$12 USD in 40 days
5.0 (38 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I'm ready to transcribe the 9 audiosin word file I can start immediately, I offer high quality , Quick time and suitable budget for us I can provide you a free sample if you want..
$9 USD in 1 day
5.0 (26 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hey there, I am a native Arabic speaker and professional translator (Eng-Arb). French is my second language. I will provide you with excellent service. Kindly reach out to me to discuss it more. Regards, Tahar
$15 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I have worked as Team Leader for Air Canada customer service for 4 years and as an assistant/translator for 3 years. I have been dealing with various virtual admin assistant tasks for 2 years including but not limited to data mining, documents review, translation, proofreading, reporting and data entry. In addition, I am fluent in French, English and Arabic, and have a very good level of translation for documents. I have studied French, English and Arabic for 13 years in school and 4 years in faculty, I am comfortable in reading, writing and speaking those languages. I also have a license degree in translation from Ain Shams University where I learnt various types of translation. I got to work with multiple multi-national companies where I was able to practice my languages, translate articles, letters and service plans. Moreover, I have a total of 8 years working experience in corporate sector so I know how to perform tasks in a professional and responsible way. I am organized and detail oriented. You can rest assured about my sincerity, punctuality and dedication. I can provide references of people that can vouch for me.
$15 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hii, I hope everything is going well. I am interested in your project and I would like to start working with you. I am an Arabic native speaker from Tunisia. French is my second language. I have experience in transcription. I guarantee you that the work will be correctly done as you require and delivered in time. Please feel free to contact me.
$8 USD in 56 days
5.0 (9 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello, My first language is Arabic Can i have another information about your project ? Best regards.
$8 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am Naveed Ahmed and I have been working here since 2 years. You can view my profile. I have done similar projects earlier and I can do the same for you. Please let me know the details. I am waiting for your response. Regards.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! I read your job posting with great interest. As a native Arabic speaker with extensive experience translating a wide range of documents in three languages (Ar-Fr-En) and a near native level in the French language, I can guarantee you a smooth transcription of the 9 audio files in a timely manner. Shoot me a text and let's discuss the details! Regards, Soukaina
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello I am an ARABIC nd FRENCH native speaker ,I am available and efficient , you can count on me to do the job well as it should be I can send you my voice recording , contact me please , thank you in advance. مرحبا ، أنا أتحدث اللغة العربية والفرنسية بطلاقة ،يمكنني إرسال تسجيل صوتي لعملي فقط راسلني من فضلك وشكراً مسبقاً (طاب يومك سيدي (ة
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
assalamu alikum .. i'm from morocco .. moroccan people had a very defficult language and that makes them find all the other languages very easy .. i can help you for the project and you will never regret in sha allah ..
$10 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
this Job is perfect for me, I am from Algeria so I am a native Arabic speaker and fluent in French very well, I also speak English very well, I will be more than happy to help you out, I am a translator by the way English-Arabic-French, I have a bachelor's degree. and an experience of more than three years working in this domain here in Algeria.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola mi nombre es Marlin Morelo, y me encantaría trabajar para usted y hacer mi trabajo correctamente
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My husband is arabic. I'm french. We do translation together. We will be happy to be a part of this project. :)
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of EGYPT
Alexandria, Egypt
4.9
255
Member since Jun 1, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.