Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung von DEUTSCH in ITALIENISCH (1.775 Wörter)

€30-250 EUR

Completed
Posted over 10 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Ich suche nach jemand mit ITALIENISCHER Muttersprache und guten deutsch Kenntnissen der 2 Dokument von deutsch in italienisch übersetzen kann. Die beiden Dokumente sind ein Word Dokument und ein Excel Dokument: WORD DOKUMENT: Im Word Dokument bitte die italienische Übersetzung direkt anstelle der deutschen Texte einfügen. EXCEL DOKUMENT: Im Excel Dokument bitte die italienische Übersetzung in der Spalte neben den deutschen Texten einfügen. Unten angefügt finden Sie die Dokumente die zu Übersetzen sind. Bitte bewerben Sie sich nur wenn Ihre Muttersprache ITALIENISCH ist.
Project ID: 5005758

About the project

3 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Sehr geehrtes Team von Genetics Lab, Mit großem Interesse habe das Projekt gelesen. Die zu übersetzenden Dokumente sind ich leider nicht dem Projekt beigeführt. Ich gehe jedoch davon aus, dass es sich um die Dokumente handelt, die von ihnen auch zur Übersetzung ins Französische ausgeschrieben sind (BABY DE to [login to view URL], Novo 2baby Ä[login to view URL]). Als deutsche Muttersprachlerin, welche seit mehreren Jahrzehnten in Italien wohnhaft und Mutter dreier Kinder ist, bin in der Lage diese Übersetzungen für sie auszuführen. Ich biete ihnen eine genaue Übersetzung, mit Liebe zur Detail, 100% manuell und mit Korrekturlesung durch einen italienischen Muttersprachler. Sollten sie Interesse an meinen Diensten haben, nehmen sie bitte Kontakt zu mir auf um weitere Details zu diskutieren. Mit freundlichen Grüßen, Susann
€70 EUR in 3 days
5.0 (4 reviews)
0.0
0.0
3 freelancers are bidding on average €100 EUR for this job
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified German to Italian translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
€75 EUR in 2 days
4.9 (701 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Italienische Ubersetzerin (und muttersprachige) mit Erfahrung in Oesterreich, Sued Tyrol und Deutschland, mit Studium in Germanistik in Bologna, Italienische Authorin, verfuebgab ab sofort. Bitte kontaktieren Sie mich, herzliche Gruesse.
€155 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRIA
Salzburg, Austria
5.0
309
Payment method verified
Member since Jul 4, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.