Cercasi traduttori dallo spagnolo/inglese/russo all'italiano
$1500-3000 USD
Closed
Posted about 6 years ago
$1500-3000 USD
Paid on delivery
Una grande azienda di marketing internazionale “Dals Media” è alla ricerca di collaboratori creativi!
Al momento, stiamo richiedendo intensamente freelance e liberi professionisti che hanno esperienza di lavoro con le traduzioni dallo spagnolo/inglese/russo all'italiano.
I materiali da tradurre variano a seconda del tema: dai lifehack di bellezza e notizie di celebrità alla psicologia e aneddoti divertenti con un po' di trash umoristico.
La quantità di lavoro è variabile da 2-3 a 8-10 articoli al giorno – su questo si parla individualmente.
Il primo articolo di prova viene pagato alla pari con quelli successivi. Si conta la quantità di parole, il pagamento viene affettuato per ogni singolo articolo, il prezzo medio è tra 2-3,5 $ per un articolo di 300 parole.
Requisiti per la redazione:
1. La traduzione deve essere nel file doc. o docx.
2. Prima del testo, nel documento stesso deve essere inserito un link alla fonte dell'articolo (con cui si lavora).
3. Traduzione letterale del titolo (naturalmente, fatto in modo corretto grammaticalmente); se c'è il riferimento al Facebook, allora si traduce il titolo che c’è su Facebook.
4. Nel testo devono essere inseriti i link alle illustrazioni dalla fonte (dove l'immagine dovrebbe essere in base alla logica). Ma SOLO i link. Non abbiamo bisogno di immagini proprie. Solo URL.
5. Il titolo del documento deve coincidere con il titolo dell'articolo originale
6. Alla fine del titolo del documento, dopo il trattino si inserisce il cognome del(la) traduttore (-rice). Ad esempio, "Il segreto del ringiovanimento del sonno_Rossi"
7. Si controlla di nuovo l'articolo per eventuali errori e lo si invia a me.
Pagamento per lavori eseguiti:
1. Il pagamento viene effettuato solo tramite una delle opzioni offerte da noi: Privat Bank, PayPal, Webmoney.
2. Il pagamento per le traduzioni eseguiti viene effettuato ogni venerdì.
Сondizioni di pagamento:
1. Esistono tre tipi di articoli: S-small, M-medium, L-large
2. S (piccolo) - da 80 a 150 parole. Pagamento - 0,7 $
3. M (medio) - da 300 a 600 parole. Pagamento - 2 $. Molto spesso ci saranno articoli di queste dimensioni.
4. L (grande) - 700 parole o più. Pagamento 3,5 $
Hello....,
Benni Translation Services Ltd provides professional translation services for worldwide languages at lowest rate
Relevant Skills and Experience:
We guarantee 100% accurate and humane translation.
We work within your time frame, budget and also offers express delivery .
Proposed Milestones:
2500 - Milestone
Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25
Please share your file and have a chat with us before you proceed......
Thank you
I have everything you need to get the job done, and being a previous foreign languages student, English and Italian languages are what I specialize in.
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English (US), Italian, Russian, Spanish. I offer you high quality and an accurate job at a great rate.
We are a professional native English (US), Italian, Russian, Spanish translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents.
Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.