I am a native Arabic speaker, studying abroad. I have helped before in English-Arabic translation. I make sure of Arabic grammar (نحو), choosing the suitable vocabularies, and the minor spelling mistakes (الأخطاء الإملائية). I may need to add some extra words to make the sentence meaningful. I agree to the payment you offer.
Here is the 1st sample. There is word limit, so I can send the 2nd via chat.
ناتوزي هي علامة تجارية إيطالية للأثاث، والتي تعرف براحة وعصرية أرائكها ومقاعدها، وبالمناضد وطاولات القهوة خاصتها، وبالأسِّرة والإكسسوارات. لقد نمت ناتوزي إلى شركة ضخمة تضم سبعة مصانع، اثني عشر مكتبا تجاريا، وأكثر من 1200 نقطة بيع والتي لا تزال تطور كل قطعة من أثاثها بشغف استثنائي للتصميم. تمتلك ناتوزي وحدة أبحاث وتطويرضخمة ،والتي تسنح لها أن تكون رائدة في ابتكار أثاث عصري فاخر من حيث التصميم والاستخدام. ناتوزي تتكون من خطي إنتاج، ناتوزي إيطاليا و ناتوزي إيديشنز. ناتوزي إيطاليا تمتلك أثاث فاخر من أرائك وكراسي ومناضد وطاولات قهوة وأسرة وإكسسوارات، والذي صُنع في إيطاليا بنسبة 100%. أثاث ناتوزي الفاخر يتميز بالتصميم العصري الذي يبعث الأناقة والرقي. أما خط ناتوزي إيديشنز، فهو يقدم مجموعة هائلة من الأرائك المريحة في أشكال و ألوان متعددة، وفي هيئات مكونة من أجود أنواع المواد الجلدية.
.استدامتها الجودة والاستدامة هم عنصرا تكامل أثاث ناتوزي. فإن ناتوزي تستخدم أجود المواد التي تحقق مستوى رفيع من.
إيمانًا بمسؤليتها نحو المجتمع والبيئة من خلال استخدامها للطاقة النظيفة والمتجددة، استطاعت ناتوزي أن تُبدي من التطورات ما يجعلها تمتلك أثاث عصري مريح فائق الجودة.