English > Arabic (classic) Translators needed - Only Mother Tongue - Long Term - Test to do

ناتوزي هي علامة تجارية إيطالية للأثاث مشهورة بأرائكها المريحة والحديثة ، والكراسي ، والطاولات ، وطاولات القهوة ، والأسرّة والإكسسوارات. نمت نوتزي إلى شركة ضخمة ، تضم سبعة مصانع ، اثنا عشر مكتبًا تجاريًا وأكثر من 1200نقطة بيع ، مع تطوير كل قطعة من أثاث ناتوزي مع شغف تصميم استثنائي. تتيح وحدة الأبحاث والتطوير على نطاق واسع لشركة ناتوزي أن تكون رائدة في مجال الابتكار في الأثاث الحديث الفاخر من حيث التصميم والاستفادة من المواد. ويتألف ناتوزي من خطي إنتاج ،ناتوزي الايطاليه و ناتوزي للتعديلات . خط إنتاج ناتوزي الايطاليه يجعل 100٪ من الأثاث مصنوع يدوياً في إيطاليا من أرائك وكراسي بذراعين وطاولات وطاولات قهوة وأسرة وإكسسوارات. يتميز أثاث ناتوزي الفاخر بالتصميم الحديث الذي ينبعث من الأناقة والرقي. يقدم خط إصدارات ناتوزي مجموعة كبيرة من الأرائك المريحة في مجموعة متنوعة من الأساليب والألوان والتكوينات المصنوعة من مواد جلدية عالية الجودة. الجودة والاستدامة هما عنصران لا يتجزأ من أثاث ناتوزي . يستخدم أثاث ناتوزي المواد عالية الجودة التي تحقق مستوى عاليًا من الاستدامة. وقد دفعت مسؤولية ناتوزي الاجتماعية إلى استخدام الطاقة النظيفة والمتجددة لتطوير أثاث مريح وعصري عالي الجودة.. بوليفورم هي شركة رائدة في التصميم الإيطالي ، والجودة العالية ، والأثاث المعاصر. تنتج هذه العلامة التجارية الإيطالية الشهيرة طاولات وكراسي بذراعين وأرائك وسرائر وأرائك وخزائن كتب ومطابخ عالية الجودة. وقد صنعت بوليفيورم اسمها القيّم بسبب تعدد استخداماتها في الأنظمة المعيارية وإبداعها وعاطفتها. شركة واسعة النطاق بعد حافظت على طابع عائلتها. تتفوق الشركة في الخبرة الفنية والمعرفة الحرفية والحرفية اليدوية التي تظهر بوضوح

hello, how are you? i can help you to translate your words. Am Arabic native. The first paragraph from your test. ناتوزي هي علامة تجارية إيطالية مشهورة بالأثاث و بأرائكها المريحة والحديثة ، والكراسي ، والطاولات ، وطاولات القهوة ، والأسرّة والإكسسوارات. تأسست ناتوزي لكي تكون شركة ضخمة ، فهي تضم سبعة مصانع ، و اثنا عشر مكتبًا تجاريًا وأكثر من 1200 وحدة بيع ، صممت كل قطعة من أثاث ناتوزي لكي تكوت ذات تصميم رائع تعشقه . إن البحث و التطوير جعل من شركة ناتوزي شركة رائدة في مجال الابتكار في الأثاث الحديث الفاخر من حيث التصميم وإستغلال جميع المواد. و تتكون شركة ناتوزي من خطين إنتاج ، ناتوزي إيطالي و ناتوزي ايديشن خط إنتاج ناتوزي إيطالي 100٪ من الأثاث المصنوع به صمم يدوياً في إيطاليا حيث الأرائك والكراسي ذات ذراعين والطاولات وطاولات القهوة والأسرة والإكسسوارات. يتميز أثاث ناتوزي الفاخر بالتصميم الحديث الذي يحتوي علي الأناقة والرقي. يقدم خط إنتاج ناتوزي ايديشن مجموعة كبيرة من الأرائك المريحة المختلفة في الشكل و اللون و التصميم و المصنوعة من مواد جلدية عالية الجودة. الجودة و الأستمرارية هما عنصران لا يتجزأن في أثاث ناتوزي. يستخدم أثاث ناتوزي مواد عالية الجودة لكي تحقق مستوى عاليًا من الأستمراية. وقد دفعت المسؤولية الاجتماعية لشركة ناتوزي إلى إستخدام الطاقة النظيفة والمتجددة من أجل تصميم أثاث مريح وعصري عالي الجودة.

I am a native Arabic speaker, studying abroad. I have helped before in English-Arabic translation. I make sure of Arabic grammar (نحو), choosing the suitable vocabularies, and the minor spelling mistakes (الأخطاء الإملائية). I may need to add some extra words to make the sentence meaningful. I agree to the payment you offer. Here is the 1st sample. There is word limit, so I can send the 2nd via chat. ناتوزي هي علامة تجارية إيطالية للأثاث، والتي تعرف براحة وعصرية أرائكها ومقاعدها، وبالمناضد وطاولات القهوة خاصتها، وبالأسِّرة والإكسسوارات. لقد نمت ناتوزي إلى شركة ضخمة تضم سبعة مصانع، اثني عشر مكتبا تجاريا، وأكثر من 1200 نقطة بيع والتي لا تزال تطور كل قطعة من أثاثها بشغف استثنائي للتصميم. تمتلك ناتوزي وحدة أبحاث وتطويرضخمة ،والتي تسنح لها أن تكون رائدة في ابتكار أثاث عصري فاخر من حيث التصميم والاستخدام. ناتوزي تتكون من خطي إنتاج، ناتوزي إيطاليا و ناتوزي إيديشنز. ناتوزي إيطاليا تمتلك أثاث فاخر من أرائك وكراسي ومناضد وطاولات قهوة وأسرة وإكسسوارات، والذي صُنع في إيطاليا بنسبة 100%. أثاث ناتوزي الفاخر يتميز بالتصميم العصري الذي يبعث الأناقة والرقي. أما خط ناتوزي إيديشنز، فهو يقدم مجموعة هائلة من الأرائك المريحة في أشكال و ألوان متعددة، وفي هيئات مكونة من أجود أنواع المواد الجلدية. .استدامتها‎ الجودة والاستدامة هم عنصرا تكامل أثاث ناتوزي. فإن ناتوزي تستخدم أجود المواد التي تحقق مستوى رفيع من.‎ إيمانًا بمسؤليتها نحو المجتمع والبيئة من خلال استخدامها للطاقة النظيفة والمتجددة، استطاعت ناتوزي أن تُبدي من التطورات ما يجعلها تمتلك أثاث عصري مريح فائق الجودة.

Hi there, This is BTranslated. I would like to apply for this work. I am an English -Arabic translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. Arabic is my native language Mother Tongue. I can send you examples of previous projects. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Best regards.

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.