English-Arabic Translation

$10-30 USD

Closed

Posted

about 10 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

A translator is needed to translate 15 pages of 250 words each. The texts are technical texts. Translator have to comply with the following conditions: - Arabic MUST be the native language - MUST have experience in translation and MUST prove that - MUST do the test attached below (translate into Arabic). The test is a random text that I extracted from internet; it's not the text that you have to translate as a job. Tests must be submitted by 2 April 2014 at the very most. - Please take note that I don't want to pay more than 15-20$ Send the test within the Freelancer.com website. If not possible, please send it to this email [login to view URL][at]gmail.com. Name your message as following "Test Freelancer" and do not write, discuss or mention anyhting; I only want the attached test and all other things will be done via this website so we don't violate the rules of the site.

Translation

Project ID: 5769237

About the project

8 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

8 freelancers are bidding on average $61 USD for this job

@diaahere

TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. For Arabic projects, I have been chosen (1 out of 39 bidders) for ($1600 in 3 projects) here , https://www.freelancer.com/projects/Translation-Word/Translation-from-English-Arabic-for.html .............. http://www.freelancer.com/projects/Translation/Math-Book-Translation-English-Arabic.html .............. http://www.freelancer.com/projects/Translation/Mathematics-Book-Translation-English.html , and (1 out of 32 bidders) for $125 here , https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/Translation-English-Arabic.4914513.html , .............. (1 out of 30 bidders) for $100 here , https://www.freelancer.com/projects/Translation-Arabic/English-Arabic-Translation.5043496.html ........... Kindly start messaging so we can discuss further details.

$60 USD in 1 day

4.9

(282 reviews)

7.4

@SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. Most Certified, Professional, Text meets quality translation :)

$166 USD in 1 day

4.5

(25 reviews)

5.6

@a516104

dear sir, you can count on me at any Arabic translation . i am native Arabic speaker. you can check my reviews one by one and be sure that you will be satisfied from the end results .i translate everything with my self 100% human translation .we are a team of two , i translate and the other guy checks on me to grantuee you perfect quality . thank you in advance :) .wait for your reply , yours, Ahmed

$54 USD in 1 day

4.9

(34 reviews)

4.7

@ras1

Hello, thank you for your invitation. I'm a native Arabic professional translator and I'm ready to do your English to Arabic translation perfectly. My translation is meaningful, non literal, and 100% human translation. I'm working on the test, and I'll send it to the specified e-mail once I finish. Thank You.

$50 USD in 4 days

4.9

(27 reviews)

4.6

@faheems189

A proposal has not yet been provided

$50 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

1.5

@reenum

Translation of the sample: أيمكن اعتبار برنامج البوربوينت لائقا بعلوم الفضاء؟ تقييم لجودته ومصداقيته في إعداد التقارير التقنية

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Ragabzzz

استعمال "الباور بوينت" في علم الصواريخ: تقييم الجودة والمصداقية للتقارير الفنية تقريبا كل العروض التقديمية الهندسية في وكالة الفضاء "ناسا" تعرض عن طريق "الباور بوينت" هل هو توافق بينهم ام خطأ فادح؟ هل يؤثر أسلوب "الباور بوينت" في صحة التحليلات الهندسية؟ كيف يقارن "الباور بوينت" بين العروض التقديمية الفنية المختلفة؟ بعض الإجابات تأتي من الأدلة الحادثة مع "ناسا" في العمل: (1)مئات من العروض التقديمية "للباور بوينت" تم اختبارها في عام 2003 من قبل "مجلس كولمبيا للتحقيق في الحوادث" وكذلك في عام 2005 برجوع طاقم المهمة. (2)تم دراسة القضية الخاصة باتخاذ "الباور بوينت" قرارات حياة او موت في اخر رحلة في "كولمبيا"(3)بعض ملاحظات "ريتشارد فريمان" الذي رأي العديد من العروض التقديمية "للباور بوينت" في حادثة "المكوك اتشالنجر" عام 1986 (4) وكذلك ملحوظاتي الخاصة كوني مستشار لوكالة "ناسا" في العروض التقديمية الفنية لتقييم المخاطر لسفن الفضاء وهندسة السفن ومسارات رحلات الفضاء البعيدة.

$55 USD in 1 day