Find Jobs
Hire Freelancers

English->Dutch Translator needed for 6 months

$15-25 USD / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

$15-25 USD / hour

Hello, I'm having a book translation project of 1.6 million words from English to Dutch. This book is about Christian religion. The client want it to be translated and REVIEW by several translators who have deep understanding of Christianity, have experience in translating religious document. The project should be done in 6 months, but in case you can't take all the work, each package should be 300.000 words (and each translator work on about 25.000 words/month) It's very important that we have a reviewer who really have an insight to this (even a priest) Thank you for your time.
Project ID: 17253575

About the project

18 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurate, and confidential services at each step of your project. Our rate is .025$ per word. Regards
$22 USD in 40 days
4.8 (2070 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi there! Native English->Dutch translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
$22 USD in 40 days
4.9 (790 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Greetings. Please check my profile to see that I have done similar jobs before. I am a Dutch christian but currently based in South Africa. I certainly should be able to assist you. Please contact me so we can discuss all details.
$22 USD in 40 days
5.0 (148 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello there We only employ professional translators, writing in their native languages. Your translations will read as if they were written originally in that language. We have all Native translators for this job . Thanks & Regards
$16 USD in 40 days
4.7 (203 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
[ Dutch Christian native, sworn translator with over 10 years experience ] Hello, I am Delano, a Dutch native, reader of the Dutch bible and i have over 10 years experience translating English to Dutch. I go to church every week, but more importantly, i read the bible and i know the Dutch names (which are very different from the English ones). The truth is important for me, hence i am critical with reading the bible and will also be critical with my translation for your book. Also, i will be loyal to the story of the book, even if i don't agree with certain segments. So foremost i will be professional. I am not a priest however. I can work full-time on it if the pay is good. Contact me on the chat to discuss the details. regards, Delano
$20 USD in 40 days
4.9 (84 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English->Dutch translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$22 USD in 40 days
4.9 (76 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there, My name is Wilfred. I am Dutch and living in Batumi (Georgia). I am an experienced translator of website content, statements and books. I treat each and every project as if it were my own and pride myself on each and every piece of translation that I produce. I can translate ONE PACKAGE from English to Dutch. Since I read literature about Christianity, I am familiar with the terminology. This will help me provide a high quality translation which will withstand any review. Hopefully, my experience and my good sense of responsibility will help you with your decision to hire me. Please contact me, so that we can discuss how I can assist you. Kind regards, Wilfred van der Zwaag
$20 USD in 1 day
5.0 (34 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello I can translate from English to Dutch for you. I charge 1 cent per word which works out to 3000 dollars per package. Let me know what you think. Kind regards Liza
$20 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi there, I'm a native Dutch speaker with a Christian background. Feel free to contact me for more information, if you want I can translate a short piece of text for free to make sure you're 100% happy with my translations. I have a lot of experience when it comes to translating from English/German/French into Dutch. Kind regards, Stijn
$15 USD in 20 days
4.5 (6 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hi, I am a professional translator for the Dutch/English pair. I am a native Dutch/English speaker of both languages( Dutch father, English Mother). I am a Christian myself, have a good understanding of Christianity, however I would not call myself a specialist in theological matters. I deliver fast and high quality human language translations, no machine translate and no subcontracting to below par 3rd parties. Given my native language ability, I not only translate the words, but also the meaning. I produce meaningful translations that read fluently as if originally written in the target language. The entire project can be done in 6 months as full time job, which I can accommodate. The total cost for 1.6M words is $64K US. If split in smaller packages, my standard rate is $0.04 US per word. Looking forward to hear from you.
$22 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Ready to take all of it and Dutch is my first language and I have knowledge of the Christian religion.
$22 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since Jun 28, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.