Find Jobs
Hire Freelancers

English to German translation ~4300 words (+ASO)

$30-250 AUD

Completed
Posted almost 3 years ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
I am looking for a professional bilingual translator with German ASO experience from English to German. The work is to translate about 700 words of the Application description from Play Store, and about 3600 words are for the app itself (key-value pairs)
Project ID: 30498173

About the project

47 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I’m Thomas from United Kingdom. As a native English and fluent German speaker, I would love to help you with any kind of translations you need. I have worked on many projects and do a lot of translations as part of my work. I have carefully read your project, thoroughly research about the topic, and understand that you need to translate your 4300 words (+ASO). I’ll be able to understand your needs and create high-quality translations that are engaging to read and follow your tone of voice. I work very precisely and always proofread my work. Best regards, Thomas
$100 AUD in 2 days
5.0 (15 reviews)
3.3
3.3
47 freelancers are bidding on average $115 AUD for this job
User Avatar
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to German. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
$100 AUD in 2 days
5.0 (381 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Good DAY! We understand that you are seeking an English to Spanish translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only we don’t use any machine translations. We have worked on several similar projects before. We have got 7 years of experience referring to the project. Our team translates and proofread forty-five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality and perfection. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. We won’t be happy unless you are too. Don't hesitate to contact us if you are interested. Eagerly waiting for your response. Thanks, Best Regards!! SRplanet.
$107 AUD in 1 day
5.0 (141 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there As a native and competent German translator, I am prepared and attentive enough to translate your tota; 4300 words from Englsih to German in a timely manner. I am promised to ensure strong client orientation and accuracy with upmost quality in our service within an affordable budget. Try once and stay forever Cheers Steenbergen
$90 AUD in 2 days
4.9 (250 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi there, We will translate your 4300 words from English to German by a native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best Regards, Textbuzz team.
$100 AUD in 2 days
5.0 (153 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi there! We will translate 3600 words long application from English to German and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native German bilingual translator with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslator2 Translation will be done by one of our native German bilingual translator. I can get it done in two days for only $60 AUD. Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards! Nabi
$60 AUD in 2 days
5.0 (142 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your 4300 words from English to German and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. I will provide you perfect, manual and 100% error free translation no Google or machine translation. When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda
$120 AUD in 2 days
4.7 (59 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi there, As a native German speaker, I am here to provide you the best service with trust. I am ready to translate your 4300 words from English to German. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. I BELIEVE IN WORKS, NOT WORDS If you have any questions or any needs please feel free to contact me. I am eagerly waiting for your response. Best wishes Salim.
$90 AUD in 2 days
5.0 (14 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, According to the project you need a translator who can translate your document from English to German. We will be able to assist you to reach your project goal. We assure you that we will deliver you an amazing translation. We have more than four years of experience in translating and proofreading. We are one of the top leading translation companies. We have already worked on similar project in past. ✅All translations will be handled professionally and manually. ✅We provide 100% manual, authentic translation service. ✅No Google No Machine translation. ✅Our main goal is a supply of quality work at affordable prices. ✅You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. ✅fix issues until you are satisfied without any extra cost. We always proofread the task before delivery to ensure good quality and errors free translation. Feel free to contact us with any questions, we are here to help you! Thank you.
$30 AUD in 1 day
4.8 (13 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi there !! we`ve read your project description where you need a translator to translate your file from English to German .we understand your requirements and ready to take this task. we can get started as soon as you want and finish in time . we`re interested in having a long term relationship with our client. Looking forward to your reply. Thanks. WTL.
$70 AUD in 3 days
4.1 (6 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello! I am Asma, a native German speaker from Australia. I am here to provide you the best quality translation for your 4300 words document from English to German. You may rest assured - your translation projects are in good hands with me. What you get (GUARANTEED). 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/bing translation!, 100% Natural and well-sounding translation, Professional, high-quality work, On-time deliveries, I will ensure the confidentiality of each project. Let me assist you to fulfill your expectations. Greetings, Asma.
$80 AUD in 2 days
5.0 (3 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
Dear Sir/Mam We are a team for freelancers having expertise in different language (French, German, Turkish etc). We have read the project description and we think that we are suitable for the work. Hence we would like to ask you to show trust in our services and we will not disappoint you. As you can also see from our profile we haven't been active for quite a while now because of ongoing Corona and also we are trying to open our agency where we can serve clients like you. One last thing, we are also willing to give a short test in order to satisfy you. Please let us know if we can be of any service. Thanks Sid
$80 AUD in 1 day
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Good evening, German is my native language and I am sure that I can translate the ~4300 words for you optimized according to the meaning. Just get in touch with me via the chat and we will discuss how to proceed. With kind regards
$200 AUD in 7 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Greetings! I am a German native speaker ready to deliver a high quality translation of your project. I already have several years of experience as a freelance translator on a wide range of topics. I always go the extra mile for my clients and strive to deliver very precise and thorough work. Best regards Jeanne
$110 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i will do that work until my client satisfied and will deliver th work on agred date failure to comply wil lead me to cancellation of ordr.
$180 AUD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll complete this project within 2 days , the above said information is truly apt to my knowledge and intelligence.
$30 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
yepkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
$123 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more.i'm expert in language translating. i have work in field in offline fields. So i'm trying o work in online can you send me a message to discuss more about this.
$140 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
$300 AUD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a expert in translation i can translate English to German or German to English and other lot of language i know to translate So, trust me and give me the work for me and i will done it well as 100% satisfaction of my work and will be happy to you i am interested to work with you and i am really like it.. i can offer my services to you And above 25years of experience in translation i can translate 4300 words within an hour Thank you! Regards by Vijaya translation services
$100 AUD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
amigo, eu sou muito bom nessa área, um dos melhores, pode me contratar que o sucesso é garantido, espero por você.
$140 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Clarinda, Australia
5.0
8
Payment method verified
Member since Apr 30, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.