Hello, how are you?
My name is Masruroh and I am a native Indonesian with background of education in English Language and Literature from one of the top tier universities in Indonesia. Therefore, I am pretty well versed in the pair languages. I am not a linguist per se, but i had received extensive and intensive education in the field and have a keen interest in it. In fact, my last thesis was on Systemic Functional Linguistics (sociolinguistics).
I have read your project description and am so interested to join your venture as the English >< Bahasa Indonesia translator. I have with me stacks of glossaries and dictionaries but I always do my work manually. Please expect me to be meticulous in everything that i do and that i will never settle for mediocrity in quality.
For your consideration, I had worked in a tech startup company in Indonesia both as a copywriter and translator for their website, mobile application products, their legal and technical and also requirement documents. So, I am pretty literate and savvy in the field of technology aside from social studies and Linguistics.
Thank you, looking forward to working with you.
Best regards,
Masruroh.