Find Jobs
Hire Freelancers

English into Croatian, Hungarian and Slovenian translation) trados long project

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 1 year ago

$15-25 USD / hour

Happy New Year! Hope you are fine and doing great! Here is the first job of this new year to translate into the above mentioned languages. The word break-ups are given in the analyze file and it is for Tuesday 17th January EOB delivery. I'll appreciate it if your resources can take care of the task and deliver the high quality translations. 1. Kindly translate using the Trados package and deliver the return package once you are done with the translation. 2. Keep the consistency in phrases/terms throughout the file by using the same already existing in the files. 3. Please have a final look at your translation before delivery to make sure the translation is error free and no issues are left.
Project ID: 35749460

About the project

36 proposals
Remote project
Active 1 yr ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, I am Croatian native speaker with excellent verbal and written communication skills. I have a degree in Computer Science which means working on computer is my everyday routine. I read a lot of English literature on daily basis, from everyday texts to technical literature. I have done translations in the past, both inside and outside of Freelancer.com. I currently work with an agency and a few Freelancer members and I can guarantee you will be satisfied with my work. I did translation of: -web sites -short texts -various documents -one chapter of book regarding Python 3 Text Processing with NLTK 3 -product descriptions -manuals -creating English .srt subtitle with translation of video in Croatian -Web site translation using Poedit application Please contact me with more info about the project and amount of text that needs to be translated and I would be glad to help you. I look forward to hearing from you and I hope this can become long term collaboration. Best regards, Krunoslav
$15 USD in 40 days
5.0 (7 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
English into Croatian, Hungarian and Slovenian translation) Hi! While viewing your job details, it jumped out at me. I have extensive experience in your project. And I can immediately start working on your job. I understand. I have gone through your job description. My name is Ayoub. I'm a professional writer with 4 years of experience. I have excellent researching skills and experience doing any work, including Article writing, Content writing, Research projects, business projects, essay writing, research thesis, literature reports, speeches, technical writing, and many more. I love researching, learning, and helping others. My keen interest and love for research have made me a preferred freelancer on this platform with repeat clients. The best thing is that I can work in different disciplines. Hire me today for your work, and I can promise quick turnover with revisions if required! Leave me a message today, and we can discuss your project further!
$15 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
انا استطيع الترجمه الي هذه اللغات بدقه عاليه جدا وفي وقت قليل مع مراعات الاخطاء اللغويه والنحويه وعدد الكلمات اللتي تريدها
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hay,,,,,I can help you in translation and writing it’s very easy to me,,,,and you will feel comfort with my work
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir/ I checked your project description. I can do images into Google sheets task with 100% accuracy & i am ready to start right now.I am data entry expert . My name is Sagar Mondal. I am a Graduate in Commerce & I aspire to become an Expert in Data Entry Operations. THANKS YOU
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dil çevirmenliği konusunda deneyimli ve tecrübeliyimdir belirtiğiniz dillere çeviri yapabilirim. Sinizle çalışmaktan mutluluk duyarım. Teşekkürler
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Ivana! I'm from Croatia, so Croatian native speaker. My qualification and the title conferred is Master of primary education with English language module. Currently, I work as a teacher in primary school. I am very responsible and highly motivated. I don't have experience working here, but I worked at Upwork. I am reliable, responsible person who quickly and effectively adopt new knowledge and skills, I hope You'll give me a chance. I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations!
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hy i am sohail from pakistan .i am doing work of translation since 3year ago .so you can feel free and contact with me.i can help you in this project
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I am a content writer. I can write contents , articles and translate articles for you.I will provide you better contents. If you want to write articles from me please tell me so, I can help you. May ALLAH blessed us.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am interested in your project. I am a native speaker of Ukrainian and the expert in Ukrainian, English level C1. Always open for discussions and suggestions. I work quickly and quality is guaranteed.
$20 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Make sure that I will give the best translate with example before working on your project Just let's chat
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there, I am new here. As you can see I have 0 reviews and 0 recommendations. I live in Croatia and English is my 2nd language. I can translate anything from English to Croatian if you would give me the chance. Can you tell me what is it about?
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, While viewing your job details, (English into Croatian, Hungarian and Slovenian translation). I have extensive experience in your project. My name is Bushra. I'm a professional writer with 4 years of experience. I have excellent researching skills and experience doing any work, including Article writing, Content writing, Research projects, business projects, essay writing, research thesis, literature reports, speeches, technical writing, and many more. Leave me a message today, and we can discuss your project further!
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Daria and I've been working in this field for a long time. I work quickly and correctly, so my work is appreciated. I would love to work together. Usually the documents are sent between 1-3 days, it depends on how complex it is. I deliver the high quality translations.
$17 USD in 48 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I will translate any text for you from English to Ukraine or from Ukrain to English. My mission is to provide you with the best English to Ukrain translation or vice versa! A good translation is more than simply translating words from one language to another. It' s about being able to read, understand and express the message you' re trying to send out through your text and pass that message on in another language without losing its underlying meaning. I am here to provide you with such a translation. I can translate any text for you! Here are a couple of other things that might be useful to know about me / the service: Top-notch customer service (Fast response, clear communication and I' m not satisfied until you are satisfied!) Translations will be delivered without any errors, ready to be published I am serious, precise and I will proofread every text.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am good in languages so please consider me for this project, I'll work very hard on it and will complete in the given time limit.
$17 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear youssef mohamed, Thank you for considering my services! I believe I have just the toolset you need to make this project a reality. Given my substantial experience with SEO content writing for [specific niche], I’m confident I can deliver top-notch content within your required time frame. Enclosed, you will find my proposal for [project] based on my estimation of your content needs. In short, the proposal will show you: * My background, expertise, and previous experience in the field; * A detailed plan of activities for the following 60 days; * Pricing. Every piece of content in the proposal is based on my careful analysis of the market, your business, as well as the latest SEO trends. If you have any questions and/or suggestions, feel free to reach out, my contact information is included below. Looking forward to a fruitful Youssef
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'd be happy to help you with your translation project. I'll need more information to give you a more accurate response. Can you please provide me with the following information: The languages you need the translation to be done The analyze file and the word breakups The format of the delivery of the translated files Any specific terminology or style guidelines that should be followed. Once I have this information, I can assist you in finding a professional translator to work on your project. Additionally, I can also assist you in using the Trados package to translate your documents, help you keep consistency in phrases/terms throughout the file, and ensure a final quality check is performed before delivery to ensure the translation is error-free. Let me know if there's anything else I can do to help.
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am translator with 12 years of experience. I do my translation tasks using SDL Trados. My native languages are Montenegrin, Serbian, Croatian and Bosnian.
$25 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Yes I am here ❤️❤️❤️❤️❤️❤️?????❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
FULBARI, Bangladesh
5.0
22
Payment method verified
Member since Jan 20, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.