English into Croatian Translator

Hello, I'm Irnes from Bosnia and Herzegovina and I'm interested to work on the project you've posted. I'm already an experienced freelancer and my experience include many successfully completed projects related to data entry, web search/scraping, leads, posting listings, PDF conversion, and photo/video edition. I'm not placing bids if I'm not at least 90% sure I can complete it on budget and on time. Since i'm from Bosnia and Herzegovina, Croatian is one of our native languages. Also, i have worked in Croatia and was living there 4 years. Hope to be contacted about this project. Sincerely, Irnes.

hello, I am native Croatian speaker with BA degree in Slavic languages and with 17 years of experience in translation in many different fields. I can finish your translation on time and error free. Can you tell me what is the topic and format of your doc? my price per word is 0.02$ Regards

Hi, Croatian is my native language and as you can see I've already done a similar project. looking forward to hearing from you.

Hello, I am a native Croatian speaker, with C2 proficient English level degree and passed lv1 exam on freelancer. I also did some work for a translating agency, translating from English and German to Croatian and vice versa, so I got plenty of translating experience. I charge 0.05 USD per word for projects under 5000 words. I am unemployed so I have a lot of free time to commit myself to the project long term. The price per word isn't fixed and I am open to negotiating it. Also I live in Croatia and I am well spoken grammatically and technically in both English and Croatian. Looking forward to hear back from you. Lets talk details on private message. Best regards

Hello Sir, my name is Dino and I'm from Bosnia and Herzegovina. My native nalnguages are Bosnian, Serbian and Croatian. I worked on similar project and my employer was satisfied with my wok and you can check on my profile. We can make fixed price for this Project if you want it. Feel free to contact me for more info. Thank you. Regards, Dino.

I'll not talk too much, you'll see with your own eye how I'm a professional. I have a certification from Wikipedia at Algeria. I'll take lower than anyone because this is so easy. ^100% real human translators ^Never use any machine translation software or Google ^Offer quick delivery ^Available 24 hours a day / 365 days a year ^Offer more reasonable prices compared to those of our competitors

Hi, you need a Croatian translation, and I come from Serbia, we have a common language, so to speak. I'm sure I can help you, just contact me in the chat. We can arrange everything. Sandra

Hi, We are a team of professionals and we guarantee quality and your satisfaction. Thank you, E2E team

Dear, I'm mechanical engineer from Bosnia and Herzegovina with experience in translation technical text. Best regards.

Hello, my name is Nikola I'm living in Serbia but my mother is from Croatia so I speak both Serbian and Croatian fluently. I also speak English too. I know that you are probably looking for experienced freelancers but i think that you should give me a chance to help you and in the same time get the experience i need for future work. I'm young so i have a lot of time to spend on this work and i can devote my full attention to it. I hope we will work together, have a nice day.

Hi, I am a Croatian native speaker fluent in english living in Croatia. apoint the job to me and I will send the translate as soon as you need it.

Hello i am mechanical engineer and im born in croatia so if you are interested please contact me and i can do this job for you on time. Thanks in advance

I can translate from and to Serbian, English, Bosnian, Croatian, i can also write sport articles (soccer, basketball, volleyball, tennis, water polo), and make promotional videos for tourism and business. Best regards.

Hello,I am from Serbia but I talk Croatian very good because it is the same language,so I think I am perfectly fited for this job.

Hello i am Bosnian student , Bosnian and Croatian language are same so it will not be a problem for me to translate it ..looking forward :D

Hello, I'm from Serbia but know speak Croatian beacuse is same languages. If you need I can do it in less than a day. I hope we cooperate. Contact me

Hello, I am native Croatian, born and live in Croatia, I am ready to accept this job for 35$ and do it right away. S poštovanjem Luka

Dear Sir/Madam, I would be glad to assist you on this project. I am fully qualified for this bid and deliver quality on time. I am an experienced IT consultant fluently speaking english, croatian, serbian, and bosnian. I am a US citizen and graduate with over 20 years of IT experience. Mahir Grilo

My work experience as a translator/editor from English to Croatian or Serbian, and vice versa, is measured by many years. As a native Serbian (ex Serbo-Croatian), I’ve finished most of my schooling in the USA and the UK, so English is, in a way, my second native.

Hello there, my name is Peter and im from Serbia. I'm 18 years old and i have an in depth knowledge of the english language as well as Serbian and a similar language Croatian. I have past experience only with teaching english online and consider myself competent in translation. I decided to join the freelance business as my skills and knowledge of the English language is quite above average.