Screens International is a leading company in the Localization business, with a significant presence in the MENA region, Asia, USA, Canada, UK, India and Mexico.
Being one of the world’s leading companies in multi-language localization services, Screens International provides subtitling and dubbing services in over 50+ language pairs for release on several media, including Webcast, DVD, Film, using established guidelines and a series of quality controls...
We are Launching a new project that requires subtitler and translators from English to French.
Please confirm back your availability and readiness to accept each service/rate combination. The types of work involved range between: translation, revision, proofreading..
Please find Below the details we need:
1-A synced (timed) .SRT file translated from English into French.
2-All material are scripted material. Scripts are provided in English
3-Genre is mostly Movies ,series and documentaries
4-The Volume depends on the turnaround.
5-A test is required as per company's policy
Your prompt reply is highly appreciated,
Translation in the French-English language pair.
Relevant Skills and Experience
I am an independent translator working with translation companies in my area since 5 years now, and working also on Freelancer since 3 years now.
Proposed Milestones
$155 USD - Milestone deposit to be released at the end of each project
Additional Services Offered
$7 USD - Proofreading, 7$ per 1000 words
I am an excellent translator. My Mum is French and I worked for 25 years in Oman as an airline sales manager, so I now am as fluent in English as in French.
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native French Translator for your task.
Relevant Skills and Experience
Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
Proposed Milestones
$100 USD - ............
We work until our Client's satisfaction.
Thank you,
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
I am a French native, bilingual in English and Spanish, and I would like to pass the test to work for the company
Expérience et Compétences appropriées
I have experiences in translating from English to French and in transcription as well
Étapes proposées
$111 USD - Project
Hello,
my name is Aristide and I am French native from Cameroon which is a bilingual country
( French and English ) as in Canada.I am the person you need for high quality human French translations.
Expérience et Compétences appropriées
I always give the best for my employer. I have already successfully carried out similar projects.
if you are looking for a high quality translation, you are in the right place.
Best Regards.
Stay tuned, I'm still working on this proposal.
Dear employer,
I am Najwa, currently working as a freelance writer and translator for Santé Magazine.
I can do the work you need perfectly and in no time.
Relevant Skills and Experience
Here is what I can offer you:
-6years writing experience
-Native Speaker
-Perfect Grammar
-Fast Worker
-Reliable
-Systematic proofreading
Feel free to contact me to discuss further details.
Proposed Milestones
$155 USD - 1st Project Milestone
Hello, I have some experience in professional English to French translation.
I am familiar with srt subtitles even though I am no expert in it.
I watch many movies in English version with French subs and have noted i often could make a better translation.
So I am interested in passing your company's test to prove my worth.
Regards,
Noël
Lisa, French . BBA+ Masters degree in International Negociation and Translation - have worked for several years as a Fashion and Beauty Editor in NYC, and now PR manager. Rate $65/hour.
Relevant Skills and Experience
TRANSLATION (FR/EN) - MEDIA RELATIONS- PRESS RELEASES- MEDIA TRAINNING- CRISIS COMMUNICATIONS- CORPORAT - MARKET ANALYSIS- CAMPAIGN MANAGEMENT- WEB CONTENT STRATEGIES- WRITING / EDITING
Proposed Milestones
$155 USD - default
Bonjour,
Collaborer au succès de votre projet serait un plaisir. J'ai à mon actif un grand nombre de traductions et de transcriptions pour du sous-titrage...
N'attendez pas : contactez-moi vite !
Expérience et Compétences appropriées
I am degreed in translation. (University of Algiers.) I have been working in the N.E.S.C of Algeria for more than 10 years. I am also a proofreader in the 3 languages: Arabic, French, and English.
Étapes proposées
$155 USD - Sous titrage
We are words in videos specializes in transcription, translation and Subtitles worldwide.
Relevant Skills and Experience
We are providing our excellent services in over 200 languages with best prices in the market without compromising on quality.
Proposed Milestones
$155 USD - English To French Translation in SRT format
File translated from English into French. All material are scripted material. Scripts are provided in English. Genre is mostly Movies ,series and documentaries. The Volume depends on the turnaround.
Relevant Skills and Experience
English proficiency and french native speaker.
Transcriptor and translator - english to french.
Proposed Milestones
$100 USD - The entire work
I have experience as a tv producer, script writer, english and french translator. I have time, broad culture and can produce lip sync texts if needed.
Relevant Skills and Experience
Have experience in cultural and educative tv, literary material, and I offer total commitment to the task.
I am a native french and I started learning English in kindergarden. I now live in the US, Claifornia and attend College .I have scored A's in all my english classes.
Relevant Skills and Experience
Bilingual in French / English, both street language and high litterature.
Stay tuned, I'm still working on this proposal.
Perform all of your translations to French. I'm a native born French speaker and am both bilingual in French and English. Send me the test and your rates so we can get started ASAP.
Best.
Thierry
Relevant Skills and Experience
English / French translation
Proposed Milestones
$35 USD - Perform all of your English / French Translation
I am an experienced translator. I am available to start working on your project immediately. I have read your job description and I have done several translation projects similar to this one.
Relevant Skills and Experience
I am experienced in this area and I have done several translation projects similar to this one, I have also wroked in the field of journalism so I guarantee that the project will be mistakes free.
Stay tuned, I'm still working on this proposal.
You are looking for a native french speaker who master both english and French ? I am here for you.
I have been speeking these languages since i was child and i also graduated in both languages in corporate finance.
Why me ? Because i am confident that you will not regreat if you give me this opportunity.
Je suis la personne qu'il vous faut ( i am the right person for this project)
contact me for more détails.
