English to Malay Subtitle Translation Project

Hello, native Malay here. I have some success experience doing English to Malay translation as per shown on my profile review. I can accept as low as 0.015USD/WORD. Kindly contact me to discuss further on your task. Tq

Native Malay speaker based in Malaysia and am experienced translator. Relevant Skills and Experience I also do writing and proofreading as a freelancer.

Hello and good day to you. I am from Malaysia but I live in Japan. I am well spoken in Malay (Mother tongue), English(secondary language) and Japanese (5 years experience). I achieved excellent grade in TOEIC for English, and for japanese, I have been studying Japanese intensively almost 5 years, passed JLPT N2 (planning to take N1 this year) and also studying at university in Japan in Japanese for more than 1 and a half year. I am native in Malaysia and have been staying in Malaysia for more than 20 years. You can always refer to me for any questions regarding Malaysia, including languages, cultures, places and other things.

hi, i'm from Malaysia and my native language is Malay. i could translate from English to Malay. my work is 100% done by human (which is me) and manually type using Microsoft word/excel. i didn't and never use any other apps or software such as Google translate and similar to that. i will get the job done within the given dateline and translate the text/audio/subtitle to the nearest native sound. get me know if you wanted to hire me :)

i have experience in English to malayalam translation in a creative format(Not in to word by words). If you are interested, contact me personally to 9746306707

I am a Malay native speaker and fluent in English. I also posses a Band 4 MUET certification. I will try my best to complete this project as soon as possible.

Hi, I am Nur Aliyana from Malaysia. Malay is my native language and I am sure I can provide a good translation for you. You can give me sample of document to translate first so that you can have an overview regarding of my job. If you are believing in me, let us discuss more details in chat. Looking forward to hear positive feedback from you. Regards, Nur Aliyana

Hi and a very good day to you. My name is Fiza and am very much interested to assist you with the transcription. I am bilingual in English and Malay and proficient in both written and verbal. I am always the go to translator for my colleagues at my previous workplace. I may be reached via chat or email for further discussions. Appreciate your considerations and hope we may build a good working future together. Have a pleasant day ahead. Thank you.

Hello sir/madame. My name is Saiful (Mr.) I'm from Malaysia. I have a passion for literature and I have experience translating for English to Malay. My interest in your project is based on the perceived alignment where I see between this project amd my experience. I have not doubt that we can develop a mutually beneficial relationship through this association. I think I can do for this job because my mother language is Malay. Besides, I have basic in English. I am new in this freelancer and lack of reviewes have often worked against me, but given freelancers estimated one millions users per day, I hope I can started my first freelance with your job.

i can translate English to Malay. Malay is my primary language. I have local accent too. I can deliver the project in time.

Hello there, I am a certified English - Malay translator. I will do my best and meet your expectation to get the best result. Let's have a discussion on the details and the deadline. Thank you. Fatin.

As a linguist, wrong translation or misleading words in subtitle is very annoying, right? Hello, is it me you're looking for? I'm an experienced linguist majoring in English-Malay word translation, proofread and content writing. I'm new in this platform but out of here, I have years of learning and working on both languages' structures. You're asking for best price bid per minute of the video? In order to respond to that request, I kindly request deeper information of the video we are about to work on. Only then I can assure you we have same level of quality to be delivered. Can't wait to hear from you soon. Regards, Kaza

Hire me for a seamless work experience. I can get the job done, fast. Hire me.

Hi, I'm very keen to take up this task. I'm a native MALAY speaker, and I speak excellent English. As I have just joined freelancer, I do not have any reviews to brag about. This appear to be a relatively simple task, and I can assure you that I have the right skillset and qualifications to put this through timely and within your requirements. Thank you and have a nice day.

Currently available to work full time on projects thus able to commit 40 hours per week. My daily output is 400 words. I also have experience in using translation software. Past employers for my translation work: UiTM - book translation Malay-English Malaysian Aids Council - Project proposal translation Malay - English (2592 word)

I'm quite sure I'm good at both English and Malay. I am willing to work as long as I get paid. I will try my best at completing my work as soon as possible.

I am interested with the job that you offered as i would like to gain new experience . I am interested with data translator job . I am a student at a university so i am looking for some side income and i think that the job you offered is suitable for me . I will complete the task that you gave on time and make sure you are very satisfied with my work .

My skill set is a perfect match for the job requirements. In particular, my language skills especially English and Malay language and managerial experience make me an ideal candidate for the project. For example, based on my experience, I managed to do translations from English to Malay languages and vice versa for about 2 years in a row and I received lots of compliments from customers. During my university life, I also managed to translate Korean documents to English and Malay language. Also I participated in English writing competition and won first place. I can bring my successes and experiences to this job.

I have been doing excellent Malay-English translation job. I learnt this skill from my two universities (International Islamic University Malaysia and Sultan Idris Education University). It has been my hobby and a pleasure to me to translate between these two languages. I will do an efficient job sharp within time frame given.

I have an ability to grow with a job, handle responsibility and build positive relationships with work colleagues at all levels. I believe that my skills, experience, and reputation for excellence can greatly enhance your business needs with impressive performance. Passion on giving you my best services than let's work together.