Find Jobs
Hire Freelancers

English to Russian Translation

$250-750 USD

Closed
Posted over 3 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Need transcript of a video translated from English to Russian (5,773 words). I would need the Russian translation returned as an .srt file. This file will be used on YouTube. Experience with basic .srt files preferred, but not required. Basically the timecode and line breaks cannot change in the document. I have posted a .txt and .srt versions of the file. These are identical except for the file extension. The .srt file is easy to work with in a text editor like note pad on windows or textedit on mac.
Project ID: 28411184

About the project

37 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
37 freelancers are bidding on average $306 USD for this job
User Avatar
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to Russian. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
$250 USD in 3 days
5.0 (369 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi there! Are you looking for a 100% Human professional subtitle translation of an YouTube video from English to Russian? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. English to Russian translation is one of our top skills. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Best regards, Dr. Jobayer ____________
$250 USD in 2 days
4.9 (1718 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Dear Client We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We can offer you a 100% accurate human translation from English to Russian. We never use Google translator or any kind of other automatic translation software. We not only Translate but also proofread it. The Proofreading is done by another Professional native to ensure the translated work is excellent and error-free. PLEASE CHECK OUR BIGGEST PROJECT IN THE LINK BELOW. https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-project-9674118/reviews If you give us to do the project, we are going to do that as quickly as possible. We will try to handover you the project before the deadline. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. May we know how many words are there so we can give you a fixed price?!!! We won't be happy unless you are too. Thank you for your time & attention !! Eagerly waiting for your response. SRplanet.
$250 USD in 1 day
5.0 (125 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there, My name is Arif.A Professiaonal English to Russian translator with a perfect command of around 50+ languages. For the past 7 years, we have been building a team of professional and certified translators working only in their native language. So, what can you expect from us? *Fast deliveries *high quality and professional work *best value for money *Proofreading included *Human translation Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/would-like-hire-Russian-Translator-13545011/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/ENG-Translation-Warning-ADULT-content/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-Russian.5964589/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$250 USD in 2 days
4.9 (482 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello, I have read your project details and happy to let you know that I have right skills & experience to complete your project on time and with quality. I have completed hundreds of translation, proofreading and transcription projects here with an excellent job success rate. My team consists of more than 300 translators, proofreaders & transcribers with over 10 years of strong experience. My main aim is to provide high quality and 100% accurate service without a single mistake. Our corporate profile page: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 I will provide you a free sample if needed. Let's discuss more via private chat. Don’t hesitate to ask me any question if you might have. I will try my best for you. I am ready to start right away. Thanks & Warm Regards,
$250 USD in 2 days
4.8 (142 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to English and other languages transcription work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSCRIPTION-CONVERSATION-YEP-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/Transcription/transcribe-audio-text-audio-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-videos-18838262/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
$250 USD in 2 days
4.9 (166 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
I can translate subtitles from English to Russian. I'm using Aegisub to work with subtitles. My native language is Russian and I live in Russia.
$250 USD in 3 days
4.9 (58 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Good day, Thanks for posting this job. By reading your proposal, we're exactly sure we have understood the requirements. It will be our great pleasure to do work on your translation project from English to Russian. We have checked your requirement, yes we can do it because we already work on a similar requirement in the past. We have the right skills to work on this project. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied we will revise the text until you are 100% happy with it. We charge per word basis, please tell us how many words you need to Translate. It'll help us to put an accurate bid. Thank you, (TransTown).
$250 USD in 1 day
4.8 (60 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, I would like to offer you my translation service. I am a native Russian and the graduated philologist, so you can be sure of the high quality of the final output. I will provide you with my previous translations upon request. The cost in my bid includes delivery in .srt file. I will be glad to cooperate and hope to hear from you soon. Sergey
$260 USD in 4 days
4.9 (22 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
English to Russian Translation I have over 100 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having “FULL COMMAND” over their “LANGUAGES”. Your solutions are just a click away, just message me and think your work is done with 100% human efforts. I can translate, proofread voice-over and write articles/blogs in many languages; Spanish, Arabic, German, Swedish, Dutch, Polish, Chinese, Hebrew, and Many More. We take responsibility for making changes in your document until our client doesn’t satisfy. In addition, we can manage big orders at very short deadlines against very reasonable prices. Please visit my profile link below and start working together. :-) https://www.freelancer.com/u/toplinesolutions
$250 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear Sir/Madam, Are you looking for a Top Class Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. I am currently pursuing a BA Linguistic at La Sorbonne University, Paris. Moreover, I already have some experience as a freelance translator, proofreader and content writer. I am a native Russian speaker and English is also my mother tongue. I master several other languages as well. It would be a pleasure to work for you. If you are willing to hire me, please, feel free to reply so we can discuss a bit more. Thank you for your consideration. Your project tittle: English to Russian Translation Send me a message if you have any questions and I will find you the best post capable of giving your readers what they need. Best regards Sincerely Yours, Translation Bureau
$250 USD in 3 days
5.0 (11 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
HI there. I am interested in you offer as an experienced Transcriber, Translator and Subtitle maker. I will translate and make srt. file as you requested. I look forward to the opportunity to work with you.
$250 USD in 7 days
5.0 (7 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hi! I'm a native Russian speaker and translator. I have experience in creating subtitles. In addition, I'm expert in a field of writing, which makes my translations more accurate and grammar correctly. Warm regards
$250 USD in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hi, I am a native Russian speaker and a translator. I can translate the transcript using srt file format. Thank you
$350 USD in 4 days
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
I am understanding your project and I can do it easily. I am not compromise with quality I an do this project in a faster way
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have good knowledge of language translation. I can complete your project within your deadline . You can trust me for your work profile.
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I`m proficient English -Russian translator, content writer and native Russian speaker. I provide good service for my client untill they are fully satisfied with my work. I will be happy to do transcription for translation you need and looking forward to hearing from you! Regards, Leya...
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have studied in Russia for four years and now I work there and now i am very fluent with the Russian language so I can help you as an translator
$250 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Vip person I will translate from English to Many others languages such Russian and provide you with clear, concise notes. I am a suitable translator working and having 02 years of experience. I have worked on several similar projects translating ,editing,and copywriting présentation ,and many other subjects.i can deliver quality notes I can generally work quickly . I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the lectures. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
$278 USD in 9 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I have skills in English, as follows: typing, editing and proofreading with an extensive vocabulary. After finishing the typing, I will edit and proofread your manuscript so that it becomes grammatical, highly readable and presentable
$500 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of JAPAN
Tokyo, Japan
0.0
0
Member since Dec 3, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.