Find Jobs
Hire Freelancers

english to spanish conversion of some files

$8-15 USD / hour

Cancelled
Posted over 5 years ago

$8-15 USD / hour

We have certain files that are a mix of software code and "text words". the words in english need to be converted to spanish equivalent. An example is here.... weekdays = ("1" : "monday") | ("2" : "tuesday") | ("3" : "wednesday") | ("4" : "thursday") | ("5" : "friday") | ("6" : "saturday") | ("7" : "sunday") ; eras = universal_rules.ins_space ( ("vChr" : "voor christus") | ("vC" : "voor christus") | ("nChr" : "na christus") | ("nC" : "na christus") | ("AD" : "a_letter d_letter") | ("AH" : "a_letter h_letter") ) ;
Project ID: 18391826

About the project

16 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, We have been in the translation industry for over ten years and done numerous translation jobs which have received positive ratings from our clients Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation
$12 USD in 40 days
4.8 (2128 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 0.024usd/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$8 USD in 1 day
4.9 (1446 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$12 USD in 40 days
4.9 (864 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello! We read your project description and completely understand what you need. We are a professional native English to Spanish translator team. Our translating services are accurate, confidential and delivered on time. We promise the production of top quality translations. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Best regards!
$12 USD in 40 days
4.9 (187 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price & delivery terms to be confirmed if you are kind enough to share the specifics. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$10 USD in 40 days
5.0 (160 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$8 USD in 40 days
4.8 (26 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Greetings. I have read your project description and i am available and ready to work on it I am a professional translator and proofreader english-spanish . Hiring me you will get: accurate translation, best price and highest performance. Plz feel free to contact me so we can discuss more details. Best regards.
$8 USD in 40 days
5.0 (22 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello, I am an English-Spanish translator with broad experience working for magazines, websites, schools, and agencies. Various topics: IT, sports, arts, entertainment, language. Let us discuss details and start working
$8 USD in 40 days
5.0 (26 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
For more than 15 years I have written articles, documents, and reports in English and French, the last two years as a content writer, copywriting, positioning of websites, web traffic improvement. Excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing. I can provide the high-quality content you need. Whether that is Articles, blogs, stories or reports, you receive the same dedication to quality gained through years of providing such content. ATA (American Translators Association) certified # 486591 I have developed much of my work in narrative writing, books and manuscripts correction, SEO content. Reliable and adjusted to the budget granted by the employer.
$8 USD in 40 days
4.9 (4 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello, my name is Marianna and I have excellent knowledge of productivity and administration tools. I would like to introduce myself and tell you my experience, so thank you for your time. I am Italian, I currently live in Italy, but I studied my university career and worked in Argentina for more than 10 years, so my Spanish is perfect. If you need a translation from English to Italian or Spanish, I can help you! I have experience as a data entry. Particularly, I have worked on a previous high-tech company in Argentina, copying laboratory procedures from paper into a digital database, for further consultation and use. Sometimes, I created those procedures directly from scratch into the database. I have also digitalized cards with clients' information from an hotel into a database, to be used as post-sale marketing and feedback. Lately, I have been working part-time filling content of websites and testing them. I am currently working part time for an English finance company, during the morning (in Europe time) also in the area of data entry and data processing. So, I use the computer and many tools on a daily basis. I am also very detail-oriented. I am really interested on this position, and I can be a good fit for this job. Please, feel free to contact me back for any questions you may have. Best regards, Marianna
$8 USD in 40 days
4.9 (8 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Good day, I can help you with the translation of your variables. I have plenty experience translating software and apps, im a native spanish language speaker and also bilingual since 20 years ago. You can see in my portfolio that i have actually an example fo the exact job you need to be done. Hope to work for you. Best regards.
$8 USD in 40 days
3.8 (1 review)
2.1
2.1
User Avatar
I am good in espanol Translations please give me work thank you .. i already translated some files from spanish to english..vice versa.
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Eri Ramirez, I'm a virtual assistant and I'm interested to help you in this project. Spanish is my native tongue, so I can offer coherence in your project I'm starting on this business on line, but i've been working for 10 years before as a international purchase manager and logistics. So you can be sure I'm a professional and a responsable woman.
$13 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Tengo un excelente dominio de las traducciones técnicas y mas en el campo de los software. Tengo experiencia en la realización de traducciones de ingles a español. Comprendo lo que hay que hacer en este trabajo. Muchas gracias. --------------------------------- I have an excellent technical translation domain and more in the field of softwares. I have experience in the translation of English to Spanish. I understand what needs to be done in this job. Thank you.
$8 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
McLean, United States
5.0
9
Payment method verified
Member since Jun 6, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.