Find Jobs
Hire Freelancers

French to UK English Subtitling project

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 3 years ago

$15-25 USD / hour

Hello, I hope you are safe. We have one project of French to UK English subtitling tasks. You have to work on Subtitle edit tool and we need final output in .srt format. You have to listen the video and create subtitles for the same in UK English with proper timestamp. There are around 22 videos and the duration varies from 30-60 mins each video. Our budget for this task is $1/ per minute. If you are interested, please let me know.
Project ID: 27359233

About the project

28 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there , I can do this subtitling project since i am a native french speaker , Please get in touch for more details , i am a native french translator and done similar videos on youtube with subtitles , When do you need them ready ? Thanks
$15 USD in 40 days
5.0 (18 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I'd be happy to help you on your project. I'm a native french speaker, born and living in France. I'm also fluent in English (lived abroad a few years, host of en english-speaking cafe in France). for 1$ per minute, I will subtitle your french videos in UK English and proofread everything. I hope to hear back from you soon, Gilles.
$15 USD in 15 days
5.0 (3 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello dear client! I am Donner, a French native and also a graduated translator with English as main language. Alongside my 4-year experience, I will bring my knowledge of Subtitle Edit tool and .srt Format. My youth, open mind and availabiltiy are my main assets for this job. I think I am totally suitable and will be efficient for this job.
$20 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
I think your project is suitable for me because i work in team. we can done your work in very low cost and we can meet your timeline easily.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, Interested in your offer, I would like to have more information and to collaborate if possible!! Thank you Yours sincerely, Anja RAMILSON
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I do quality work and I have great experience i English and French. I can work under great pressure.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Translation experience of french to English as well as English to French which is why I will be obliged to do the assigned translation work. In no time the work will be done even before the deadline with efficiency in quality translation.
$17 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi ! I live in France, and my english is really good, so I will be happy to help you out with this task ! I have a lot of spare time, so you can be assured that this task is going to be done much earlier than you expect. Do not hesitate to contact me if interested
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day!   I'm Thierry, I graduated in sciences, major mathematics. My native language is French, I'm fluent in English and I speak conversational Spanish. I really like your project and I would love to work with you.   I'm a virtual assistant who worked with some E-commerce companies, software/hardware companies, tutoring websites, investment companies, courier companies and others. I was answering customers queries through Calls, Live chat, Emails, Tickets and also checking in the CRM for the customer's account.   My internet is the fiber optic(25mbps), I have AVAST VPN, I own a noise canceling headset(Logitech). I live alone in a very quiet area.    I'm good with technology, I'm an easy learner, a team player, a team leader and I am always focused on my goals. If you consider me, it will be a great honor and I will provide the best service. Waiting for your reply. Thank you.
$28 USD in 40 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
hey sir , I have read your project of subtitle work and instructions carefully .I have determinde that I could deliver the work on time . We are ready to start now for your project . I have a profasional team of 80 member with 5 - 8 year experience and all have expert . we have 40 plus professional experience native translator and proof reader. We are available 24 _ 7 online to start your project and to reply your message. we work 24 hour so we finish the work very fast . Are motive is to make our client 100% satisfaction. so,you can choose as a trusted worker . I m glad to work with you . You can check my portfolio . we will discuss further details in chat . looking forward to hearing from you soon. than kyou, yashrao
$16 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I hope you are fine too. I am a French transcriber. I can subtile and translate 20 minutes of video per day. I can sart as soon as possible. Sincerly.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I am a native Frenchman fluent in English with a bachelor's degree in English (literature, culture, linguistics, translation ...) and I currently work as a full-time freelance translator. I'm interested in your project. I'm experienced in subtitling as I have translated and subtitled several video projects in the past (some more than an hour long) so I think you'll find me well-suited for the job. I hope to hear back from you soon. Best regards.
$20 USD in 60 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hey Sir , I'm a french speaker with a C2 level and I speak both American and British english very fluently beside 3 other languages . I'm interested to your offer and ready to give you an outstanding results . Please contact me for more details if you desire to colloborate with me Thank you .
$22 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello :) My name is Manon, I’m a woman. I’m French, I was born and raised in France and all of my family is French too. I still live there and never left the country actually. So I speak French because it’s obviously my native language; and I speak English fluently. I’ve known the English language as far as I can remember, my dad and my sisters used to talk a bit in English with me and it helped me a lot being comfortable in that language. Then at the age of 6 I started learning it at school, and now I’m still learning it in school and by myself. I also have native American friends which help me a lot. I volunteer as a translator in an online French company named SAYME, so I translate from French to English.
$17 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
have very high experience of listening french videos , have a proficiency in english i can do your project with very high quality in the least possible time with lower cost ...
$17 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im a professional english translator, i graduated with french as my primary language i already worked with people outside the internet and they loved my work and i'll be glad to work with you with the cheapest price that you propose. Thanks.
$15 USD in 65 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native French speaker, technologically handy, with my lastest experience in French customer service representative gave values adds that I can help you to succeed this project. Thank you, Blaise KATAMBA.
$20 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bonjour Madame / Monsieur, Je suis tout à fait prêt pour traduire votre dossier. Restant à votre disposition pour toute demande d'informations supplémentaires, je vous prie d'agréer, Monsieur, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
$30 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey sir. We are ready to start now for your project. I have 5 years experience. I am available 24 hours online to start your project and reply to your message. I work 24 hours so I will finish the job very quickly. My purpose is to satisfy you. So, you can choose as a loyal employee. I will be very happy to work with you. And I can give you the job at a low cost. Thank you
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have certified, proven native level proficiency in English and French. I have a B2 French certification and 6 years of translation experience in multinational companies. I have extensive experience in transcription, subtitling and translation of subtitles for audio/video files. I have worked with several file formats including .srt, .mp3, .html, .mp4 etc. My focus is on the accuracy, context and usefulness of information exchange. I am tech-savvy and have a flair for technology tools. This would be an interesting task where I can contribute a lot. Thanks, Shobana.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Udaipur, India
4.9
142
Payment method verified
Member since May 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.