Find Jobs
Hire Freelancers

Japanese to English Transcription project

$50-55 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$50-55 USD / hour

I have a [login to view URL] need to translate Japanese video to English ms [login to view URL] me know if you are perfect for that project.
Project ID: 18143703

About the project

16 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $52 USD/hour for this job
User Avatar
Hi! I have been working as a trilingual translator for about two years now. I am a native speaker of Hungarian, and fluent both in Japanese and English. I am well- experienced in transcribing, subtitling and translating Japanese videos to English (mostly general online content and interviews, especially about culture, history and gastronomy). If you think that I may be the person you are looking for, please feel free to message me, so that we can discuss the details. Thank you!
$50 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello. Thank you for the invitation. I'm Arisa, native Japanese. My English is good and I have many experience as translator and interpreter. I'd be happy to work with you. I'd like to know: what kind of video is? and How long does it last? Thank you in advance.
$50 USD in 40 days
4.9 (3 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
I can help you sir. Contact me.........................................................................................................................................................
$58 USD in 40 days
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I am a Japanese native translator and available to work for you, but currently, I am working on a big project and only able to work 10 hours a week. Hope to hear from you.
$58 USD in 10 days
5.0 (4 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hello and good day to you. I am from Malaysia but I live in Japan. I am well spoken in Malay (Mother tongue), English(secondary language) and Japanese (5 years experience). I achieved excellent grade in TOEIC for English, and for japanese, I have been studying Japanese intensively almost 5 years, passed JLPT N2 (planning to take N1 this year) and also studying at university in Japan in Japanese for more than 1 and a half year. I attend class in japanese language and have lived in Japan for more than 1 and half year so I have excellent skill in reading and speaking with native people. I live around Japanese people, go to the same courses and classes as them, have many Japanese friends from many walks of life and have Japanese host family so I have vast experience dealing with native Japanese, formally and informally, plus I know very well about their culture and their way of life and of course I can also help you in term of that too if you let me work with you.
$50 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hi, I don't know if i'm perfect for this but I think I can manage it but I'd like you to contact me and give me some details about the project.
$50 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am holding Japanese Language Proficiency Test (JLPT) level N1 certificate with perfect score. I was living in Japan for 11 years both as university student and an employee in a japanese company. Relevant Skills and Experience I have experience in working with a japanese TV station in interpreting during interview and making transcript and translation of the interview video.
$50 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good morning, I would like to apply as a translator to your project. I am a native Italian speaker fluent both in Japanese and English. On-time delivery is my must. *Bachelor degree in Japanese *Language certificates : - JLPT N2 -TOIEC pt.940/990 *-Freelance translator and interpreter since 2014. -Experience as a language teacher. -Three years working experience in Japan: sales, marketing, customer care. For more information do not hesitate to send me a private message on freelancer chat. I hope to hear soon from you. Best Regards, Giulia Vitale
$50 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I want to do your work as per the time
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Helo, my name is Riza. I have studied Japanese language and graduated from reputable University in my country. I have live and worked in Japan for 3 years (2010-2013), worked in Japanese company, mostly as a translator from 2014-2018. For your consideration, I also passed and hold Japanese Language Proficiency Test Level 2 certificate. Looking forward to hear good news from you. Best regards.
$55 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am a Japanese native speaker and did a summer internship in a theatre department at a Japanese NPO. I did some script translations for American audiences (Translations were displayed during each play); thus we had word count limits and had to think whether it is easy to follow or not. I do not have much experience but I am a dedicated worker and always write on a deadline. Thank you so much.
$55 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Have a total of 15 Years of experience in translation of IT, legal, finance and general Translation from Japanese to English for text, audio and video . Studied in Nasu University Japan and stayed in Japan for 8 years. Have native like fluency in Japanese language. Certified JLPT level 1 Japanese Translator. currently working as individual translator and also as company. Translation capacity 3000 words per day as individual and charge 10 cents per Japanese character. As a company total capacity 10000 words per day at cost of 15 cents per Japanese character. Please search Seven India Translators at Google to find my company page.
$50 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I'm a native Japanese who is fluent in English, especially in writing. Lived in Canada for 3 years and possess a Canadian diploma in business. Possess working experiences in both Japan and Canada
$50 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear sir/madam, Greetings. I am Gaius who excels at listening to English materials and translating them into Chinese or Japanese at the same time, but I can turn audio into texts of course. I have extensive listening skills and experience and can recognize different accents, and I pay attention to accuracy very seriously. In the past I have listened to many international conferences in the length of 3 to 4 hours, and translated them into Chinese. I am familiar with subtitling and can make SRT, ASS or subtitles in other formats, and I pay attention to time synchronization. You don’t want your subtitles to go too fast or slow. Hope that I can provide my best service to you and have a nice day.
$50 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Pirgonj, Bangladesh
4.9
105
Payment method verified
Member since Jan 16, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.