Japanese to English translation (hentai game translation/long term) -- 34337

Closed Posted 1 year ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

◆必ず日本語でご応募ください◆

◆英語の場合は一切返事いたしません◆

◆機械翻訳は応募しないでください◆

【 概要 】

日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。

【 依頼内容 】

・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳

・文字量:大量、長期の依頼の可能性も

・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ

・R18内容が含まれます

【 納期 】

相談で決めます

【 報酬 】

10万文字500ドルから

30万文字以上翻訳できる方は優遇

長期依頼の場合は報酬アップ

【 重視する点・経験 】

・チームワークができる方

・ゲームが好きな方

・頻繁に連絡が取れる方

【 応募方法 】

・簡単な自己紹介や実績をご提示ください

・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください

・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます

Translation Japanese Translator English (US) Translator

Project ID: #36242203

About the project

16 proposals Remote project Active 11 mos ago

16 freelancers are bidding on average $870 for this job

LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Japanese to English translators could h More

$750 USD in 3 days
(183 Reviews)
6.5
language2Solutio

Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Japanese to English. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten tex More

$750 USD in 3 days
(216 Reviews)
6.5
writerLanguage

Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from Japanese to English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and lite More

$750 USD in 5 days
(17 Reviews)
4.7
shpiyas1w3

Hello, I translate from English to Japanese and from Japanese to English. Looking for a skilled translator for The ideal candidate will have experience translating documents in a professional setting and be able to wo More

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
kadowaki2022

はじめまして。 私は、フリーランスとして仕事を受注している者です。 私は、チームワークができすまし、ゲームも好きですし、日本国内にいますのでメール以外にも頻繁にやり取りができると思います。 1日当たり約4000字をキャパシティとして考えており、1週間当たり約20000から30000字を平均的に翻訳できる文字数であると考えます。 お返事をお待ちしています。

$1000 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
MFAHI

はじめまして、 私はフリーランサーとして仕事をやるの初めてです。私はチームワークをできますし、ゲームも大好きです。 また、私は日本国内で住んでます。だからこそ、頻繁に連絡を取れます。 1日で約3000文字を打てるとしたら、1週間で約20000文字を打てると考えます。 お返事をお待ちしてます。

$800 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
hardeepsinghinsa

こんにちは! あなたが専門家を探しているというあなたのプロジェクトの説明を注意深く見直しました。 言語翻訳の経験があります。 私は献身的なフリーランサーであり、あなたのプロジェクトに興味を持っており、あなたと一緒に仕事ができることを心から楽しみにしています. 詳細については、チャット ボックスにアクセスしてください。 宜しくお願いします: ハーディープ・シン

$1000 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
diegoduran05

拝啓、貴社の皆様へ この度は、ビデオゲーム開発における日本語から英語への翻訳者のポジションに応募したく、ご連絡させていただきました。 私はビデオゲームが大好きであり、これまでのテキストや対話の翻訳経験を活かし、貴社に貢献したいと思っております。日本語の教育と翻訳の経験により、ゲームの文脈やトーンに合わせた正確で自然で流暢な翻訳を保証できます。 また、私は努力家であり、厳密で責任感があり、チームでの作業に適応し、プロジェクトの期 More

$750 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
mohammadimahdi34

こんにちは、マディです。タイピングと翻訳の仕事を2年近くしています。私はあなたのプロジェクトを最短時間で最高の品質で行う準備ができています.私たちが一緒に働き、あなたが私に満足してくれることを願っています。あなたと私の成功を祈っています。 私はタイピングスキルが高く、100 WPM を簡単に入力できます。私の翻訳とワープロの経験は、あなたのプロジェクトにぴったりです。 100% の精度と品質で、指定された時間内にプロジェクトを納品 More

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Professionalyuko

初めまして、オーストラリアに20年在住してます。学校を卒業して仕事をしてますが、仕事の合間に翻訳の仕事をしたいと思います。大した実績はありませんが、1年間オーストラリア人にオンラインで日本語を教えてました。ゲームは大好きで昔はよくゲームをしてました。 連絡先  柴田裕子 +61 478908820 平日は午後なら連絡出来ます  よろしくお願いします。 柴田

$1110 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
thiteshubhani

はじめまして。 ティテ・シュバニと申します。 いつもお世話になっております。 フリーランスとして仕事を受注している者です。 約4年間、日本の会社で働いていました。 今インドにいますが、日本語から英語へ、またその逆もとても上手に翻訳できると思います。 こういう仕事は過去にやったことがありますので、自信があります。 日本の自動車会社で働いていたので、チームワークが良く、ゲームが好きです。 キャパシティは1日5,000字程度、翻訳 More

$1137 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
davidroma83

◆Please be sure to apply in Japanese◆ ◆In the case of English, we do not reply at all◆ ◆Please do not apply machine translation◆ 【 overview 】 My job is to translate the scenario of a game released in Japan into English More

$1125 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
JunMadeInJapan

初めまして、私は日本人です。 生まれた時から日本語ができます。 多くの国籍の友人を持つため普段から国際的な環境に属しています。 その証拠として私は現在タイのバンコクに住んでいます。 私のクライアントのフィードバッグをより私の強みは以下だと自負しております。 高い正確性:私は、最大限の正確性とデータの整合性を確保するために、厳格な品質管理を実施しています。 迅速なターンアラウンド:締め切りを遵守し、プロジェクトを迅速か More

$1000 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
EllaCheng13

初めまして、エーラと申します、現在、九州に留学生として勉強してます。。。日本語も英語も書ける、話せる。チームワークもできるしゲームも好きです。最前、翻訳は役、1週間内で、5000文字翻訳できました。。。。今回も頑張って翻訳やりたいです。以上です。

$750 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0