KOREAN PROOFREADER [mechanical] - AND - GERMAN (medical) LINGUISTS

Hello I am a native German and English speaker with 25+ years proofread and translation experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon request. Best regards Steve

Dear customer, I am a native German with high proficiency in English. I am offering proofreading and editing in both languages. For this, I ask 20$/1000 words. I have edited many academic manuscripts, also in the medical field. Looking forward to hearing back from you Veronica

A proposal has not yet been provided

Hello, I am June from South Korea. I have been working as a project manager especially focusing on communicating with clients from european nationalities. I was organizing from international meetings for Universiade to media teams. Also I have been working for technical translation based on the contract. My variety experiences in communications and my bachelor’s degree in German and English literature are the strongest qualifications for this position. I am familiar with researching proper informations to attract customer’s favor and writing well in Korean and English.

I believe that my talents lie in the marketing, management or sales arena. I am totally fluent in English, Afrikaans and German; I have a very broad-base of experience; specifically, in Sales, Marketing, Management and Socio-Economic Strategy Development. I am very much of a self-starter and execute my work in an organized and professional manner. I have excellent time management skills and am detail orientated and performance driven. I am proficient in dealing with multiple tasks and work well under pressure. I work with a high degree of accuracy and work to meet deadlines/targets.