Native Spanish proofreader for adult toy webshop

In Progress Posted 6 years ago Paid on delivery
In Progress Paid on delivery

We need an experienced Spanish proofreader to proofread a document of 10,000 words and 56 000 characters.

We run a webshop for adult toys and we need an experienced Spanish proofreader to proofread general terms, product pages, checkout pages, etc.

You will be provided with a document in English for reference with the original text and a document in Spanish to proofread so it matches the document in English to 100%.

Please apply if you are a Native Spanish with extensive experience of proofreading.

Editing English (US) Translator Proofreading Spanish Translator Translation

Project ID: #15920857

About the project

55 proposals Remote project Active 6 years ago

55 freelancers are bidding on average €56 for this job

Isra

I am a Native Spanish translator and proofreader. I can proofread your webshop for €177 (if the quality is good) within 4-5 days. Please don't hesitate to contact with me if you are interested or you have any que More

€177 EUR in 5 days
(1601 Reviews)
9.0
DanielP05

Hey there! I'm Daniel an expert Spanish translator and proofreader with more than 7 years of experience. I have a lot of experience working with adult-related contents including adult toys. I can provide you a high qua More

€150 EUR in 3 days
(467 Reviews)
7.9
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am a lawyer, academic writer and English teacher. I would like to apply for this work. I have a lot of experience writing as editing all kinds of articles, SEO content, leg More

€120 EUR in 1 day
(525 Reviews)
8.1
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever More

€150 EUR in 5 days
(176 Reviews)
7.3
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have translated a few adult websites in the above language pair. Apart from that have extensively proofread varied tex More

€50 EUR in 4 days
(135 Reviews)
6.6
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. Price = as stated Delivery = 2 days Please check my clients´reviews, they spea More

€34 EUR in 2 days
(208 Reviews)
6.3
AMAZING1888

Hi, i would to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher so i know that i can help you. Relevant Skills and Experience I have done some proofreading before, i can send you some sample of that.

€30 EUR in 3 days
(287 Reviews)
6.6
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2011, with more than six years of experience as a freelance translator and proofreader. Spanish is my native language. I can send you examples of websites translatio More

€30 EUR in 3 days
(71 Reviews)
6.0
johanabradi86

Hi! My name is Johana. Spanish is my native language. I'd love to help you. I am trained to develop a work that will match your requirements. I can show you my past work in proofreading. I have the time and dedicati More

€30 EUR in 2 days
(61 Reviews)
6.2
nietoaileen

Hi. I'm a Venezuelan journalist/editor and independent translator. Proofreading texts in Spanish is what I do every day. I can check for spelling and grammar mistakes, and differences with the English version. I also More

€30 EUR in 4 days
(55 Reviews)
5.6
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.

€144 EUR in 3 days
(36 Reviews)
5.6
gbriceo

Hi I was reading about your job proposal and I would like to offer you help. I am a Spanish speaker (native) and also, an English teacher. Can help you proofreading your docs. Hope to hear from you and discuss deta More

€29 EUR in 7 days
(38 Reviews)
5.4
DdHardy

I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs, ensuring that your voice and style always remain intact. A service you can rely on for speed and quality. I am a native English spea More

€300 EUR in 5 days
(23 Reviews)
5.4
Transolution247

This task is highly significant in completing any piece of writing, which qualifies me to edit just about anything you may need proofread or rewritten, that you want.I will proofread a thousand words and get them exper More

€300 EUR in 3 days
(15 Reviews)
4.9
ggoran

Hello! My name is Jorge, I'm a Mexican professional writer and translator with extensive proofreading experience, so I think I can do a good job in delivering your project with good quality because of my previous e More

€55 EUR in 3 days
(8 Reviews)
3.9
capazamaquera

Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Latin America) with neutral tone (Spain) and good understanding of grammar, spelling, orthography and vast proofreading in this language. I can start immediat More

€30 EUR in 3 days
(13 Reviews)
3.8
joro1994

Hello, I am José. I am a personal translator, copy writer and proofreader in over 3 languages such as: -English -Spanish -German Since Spanish is my mother tongue, I am capable of proofreading your document and as More

€14 EUR in 1 day
(7 Reviews)
3.4
Anemeg

Hi, how are you? My name is Andrea, from Argentina. I have a degree in communication, and years of experience editing and proofreading texts. In addition to private clients, I have done this work for a publisher in More

€32 EUR in 1 day
(9 Reviews)
3.3
ChrisD72

Native to spanish with plenty of proofreading experience, mostly on essays, quick delivery and guaranteed error free.

€111 EUR in 1 day
(3 Reviews)
3.0
cristinamor0308

Hello! I am Delia Morales I am a Spanish native speaker. I work as a Spanish translator and proofreader. I have vast experience in this field. I can proofread the 10000 words in record time and on budget. I can gra More

€15 EUR in 2 days
(6 Reviews)
2.4