Hi there!
I am really interested in working with you. I am a native Portuguese speaker from Brazil, with a great knowledge of my language. My rate per word is 0,01$ so $250. As it is a technical content I assume the translation will be slower than usual (usually I translate in average 1000 words per hour), that's why I put the 7 days deadline. However, I'll do my best to deliver it in 5. I've studied French for 3 years when I was in High School and last year I've been to France twice and spent a month in French-speaking Switzerland. I have done translation jobs from French to Portuguese before, but no through Freelancer. You can see I have a sample of a translation French -> Portuguese and English on my portfolio. As for my experience with finances, a couple of years ago I've started studying the Stock Market and it really got my attention, I've been to lectures, read books, online masterclasses and even done a course about day trading. I ended up not being the best trader, I get too anxious trading and to get the money you have to keep your mind clear. However, that brought me a lot of knowledge and financial vocabulary, therefore, I think I will be a good choice for you.
I am really looking forward to working with you, as it will give me a proof of a French translation job on my profile, opening many doors in the future.
Regards,
Isadora