Hi!
I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Portuguese to English translator and proofreader, I'm happy to help you!
I am a native English speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Portuguese skills and can guarantee a native and flawless Portuguese to English and vice versa translation and proofreading.
3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links:
1. https://www.freelancer.com/projects/word-processing/Translate-from-Portuguese-English/
2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-English-into-Brazilian/
& Proofreading:
3 Examples of my previous works between proofreading & editing, those I have done before.
1. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Review-proofread-research-proposal/
2. https://www.freelancer.com/projects/articles/Proof-Reader-Text-Checking/
3. https://www.freelancer.com/projects/research-writing/book-editor/
All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software.
Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc.
I can work on doc, docx, txt, xls, html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it.
So, what can you expect?
100% manual translating
fast deliveries
unlimited revisions
proofreading included
quick response
Looking forward to work with you. Have a nice day. Cheers!
Mrs. Mary Louise Wilsher.