Find Jobs
Hire Freelancers

Post (Advertisements) Editing for 46 Languages

$15-25 USD / hour

Closed
Posted about 5 years ago

$15-25 USD / hour

We need people (Natives) who will do so called "post-editing" after content (ads) are translated by a machine from EN to their language. Experience in post-editing is strongly preferred, however other translation/editing experience is also valid. We need freelancers for all of 46 languages enlisted below or in the file attached, whilst some languages being a bit more of priority (Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean). *IMPORTANT TO BE CONSIDERED for this position, 1. Please answer all the questions. 2. Send your CV along. Also, carefully go through the document attached to know the position requirements. The languages required: ¥ Chinese (simplified) ¥ Chinese (traditional) ¥ Dutch ¥ English ¥ French ¥ French (CA) ¥ German ¥ Italian ¥ Japanese ¥ Korean ¥ Polish ¥ Portuguese ¥ Portuguese (pt-br) ¥ Portuguese (pt-pt) ¥ Spanish ¥ Spanish (es) ¥ Spanish (es-419) ¥ Swedish ¥ Greek ¥ Russian ¥ Hebrew ¥ Arabic ¥ Bulgarian ¥ Croatian ¥ Czech ¥ Danish ¥ Estonian ¥ Filipino ¥ Finnish ¥ Hindi ¥ Hungarian ¥ Indonesian ¥ Latvian ¥ Lithuanian ¥ Malay ¥ Norwegian ¥ Persian ¥ Romanian ¥ Serbian ¥ Slovak ¥ Slovenian ¥ Thai ¥ Turkish ¥ Ukrainian ¥ Urdu ¥ Vietnamese
Project ID: 19016784

About the project

57 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
57 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job
User Avatar
Hello There, I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by hand, word for word. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. Looking forward to your response. Best Regards, K
$22 USD in 40 days
5.0 (190 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Dear Sir, I am an Italian native mother tongue. I am a web writer and copywriter. I translate and proofread from EN to IT. Regards.
$15 USD in 10 days
5.0 (38 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Dear Sir, I am a native Urdu speaker and I am fluent in English as well. I went through your project details but I couldn't find any attached document. I can translate from English to Urdu. Kindly contact me for your project so that we can discuss further.
$15 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello I am native Arabic freelancer I have completed over 100 projects in freelancer.com which include editing and proofreading projects I can edit posts professionally Please activate messages to get your questions file Regards
$20 USD in 10 days
4.8 (39 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$15 USD in 40 days
4.6 (36 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Good day Portuguese freelancer, native language Portuguese, graduated in computer management, with available time, responsible in performing tasks, aware of quality and results. Skills: Very good knowledge of the Portuguese language; good knowledge of English. Experience in translations EN - PT (articles, descriptions, contracts, manuals, websites, etc.). Manual translation and proofreading. Also, experience in writing tutorials and articles in various thematic areas, to blogs, sites PT (Portugal) and PT (Brazil), as well as description of items for ecommerce. Thank you
$15 USD in 20 days
5.0 (25 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer based in Thessaloniki, Greece. I've been translating in professional level over the past 2 years and I'm very experienced in a wide range of subjects; legal texts, terms and conditions, historical context, medical terminology, ads/commercial sites, general translation etc. I have experience in post-editing/proofreading as you demand but I haven't got a CV available in English. To begin with I can guarantee to offer you the maximum quality and accuracy along with fast and efficient work. My skills are not only sufficient but equal to those of a bilingual person for English to Greek and vice versa projects. What you should also know is that I'm a very easy-going person, fan of communication and common respect. I will be present anytime to discuss any issues about your project and meet your expectations as well as mine. Translation is a job I like and my goal is to satisfy any client who chooses my service. I'd be glad to discuss with you anytime. Feel free to contact me and have a nice day.
$22 USD in 40 days
5.0 (34 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Greetings, We have a small company of GIS Professionals, having experienced professionals team. Allow us to assist you in this project in the best of your interest. Warmest Regards
$15 USD in 40 days
4.7 (35 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
INDONESIAN Post-Editing. I'm Muna (39), having experience in translation and interpretation since 2000. I joined freelancer.com on Nov. 2018, translation, proofreading and article writing were my main skills. I have experience in post-editing, on your translated documents or directly edit the translation on google translate. Best Regards, - Muna -
$15 USD in 40 days
5.0 (13 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Dear Prospective Client, I am capable of completing the editing task for both Slovak and Serbian language. I am a native Slovak and Serbian translator, living in Serbia, experienced in translations and proofreading from English, with skills that are proven with my Freelancer work history, and examples in my portfolio. I have sufficient both Slovak and Serbian language education, with flawless knowledge of grammar and vocabulary, as well as complete command of the English language. I also do content writing and editing. Regards, Zlatko Hrk.
$15 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, I do english to estonian and russian translations and translate any kind of files and data, I would be able to do post-editing of the files after machine translation and edit the text for this to be correct and sound native
$15 USD in 40 days
4.5 (26 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Ukrainian and Russian I am professional linguist and translator. Russian and Ukrainian are both my native and my English is C1. I have great experience in translating articles, texts, speeches, lectures and on. I guarantee you high quality of my job because I prefer manual translation, and only native Russian speaker is able to do a native-quality translation.
$16 USD in 20 days
5.0 (17 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello. I am native Russian speaker with more than 6 years of experience in translation and writing. I can make your tasks with high quality.
$15 USD in 40 days
4.8 (10 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello! I’m from Ukraine. I graduated the university with a PhD in Comparative Literature. I’ve been working as a teacher of English since 2002 and a freelance translator for more than 6 years, my specialization is general translations: fiction, news, political articles, and articles about sports. In addition, I happen to translate some scientific articles, apps, technical and legal documents. I’m a native speaker of Ukrainian. I have an advanced level of English and Russian. Now I perform English-Ukrainian and English-Russian high-quality translations. I think I can do the translation you need. I observe deadlines and do my work professionally. I guarantee the high quality of work done in short terms. With best regards, Denys
$15 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello; No files attached. I am a Professional English to Spanish translator and Spanish proofreader. My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. My daily output is 2500-3000 words. According to tests at different freelancer sites, I am in the top 20 percent of English-Spanish translators & Spanish proofreaders since 2010. I am a NLP Coach & Trainer as well as a freelance translator. Although my areas are education and literature, I’ve also done some translation for the tech industry (websites, posts, information brochures and manuals) and have translated texts of all sorts: economy, medicine, advertising, social sciences, health, fitness, sports… you name it. My Spanish level is C2. and My Spanish is neutral and universal so any Spanish speaker understand it perfectly. My Tagline is, "Anything without concentration is mediocrity." Education: Master certification in Neuro-Linguistic Programming & Human Behavior. And Master in Hypnotherapy in Houston TX. Bachelor’s Degree in Tourism and Hospitality Administration. I have done more than 500 translation projects from English to Spanish and proofreading in Spanish; I always deliver my work with excellent quality and on time. I always proofread and edit all my translations and I prefer to use human translation, But I own and can use different (MT) Translation Machines: Amazon Memsource (AWS) Smartcat, Lilt, Grammarly, jspell.
$22 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi there, my name is Krilla and I am a Korean American that's highly proficient in both languages. I have years of experience in translating Korean/American documents and I was noted for providing outstanding results at all times. I would be more than happy to provide a high-quality translation on any document you have. You can ensure that I will never use robotic internet translations or agencies. In every case, I strive to go beyond your expectations and deliver the best of quality. Please contact me with further specifications so we can get started right away. I really look forward to working with you! Thank you so much for your consideration.
$22 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello, it's not possible to send you a CV in a proposal, but I have 7 years of experience in translating and post editing. I'm a native Serbian and Croatian speaker and i can start right away. Regards, Stefana
$22 USD in 40 days
5.0 (20 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Dear Sirs, my name is Marta, I am an Italian native speaker and a freelance Translator based in Tuscany. Please, check out my portfolio and feel free to contact me. I will be glad to help You with Your project. Best Regards
$20 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello. I'm a native Portuguese proficient writer, proofreader and translator. Please go through my profile and consider my bid. We can discuss project details over chat. Looking forward to hearing from you. Claudia
$16 USD in 20 days
5.0 (9 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, I am excellent English to Hindi translator, Editor and Proofreader. My profile is attached in my portfolio for your reference. I have completed many projects of Editing and Proofreading and the reference of which you can find in my profile. Regards, Rashmi
$22 USD in 40 days
4.4 (13 reviews)
3.9
3.9

About the client

Flag of UNITED STATES
San Jose, United States
0.0
0
Member since Mar 22, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.