Find Jobs
Hire Freelancers

Small Job: Proofreading EN + Translation EN->DE

€30-250 EUR

Closed
Posted over 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Two short documents (822 words + 283 words), content: technology and medical equipment. Nothing too complicated, mostly product description and assembly instructions. Both files need English proofreading as well as translation into German. If you´re proficient in both languages, it should be done in one cycle. PLEASE NOTE: Truly bilingual person needed. Payment: 5 ct per word. Timeline: 48 hrs max. Thank you and welcome on board!
Project ID: 15886835

About the project

28 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average €75 EUR for this job
User Avatar
Hello, BRD GLOBAL is TOP RANKED Translation company on freelancer. We provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. With 11+ years of experience in translations, we have certified professionals that can provide you with exceptional 100% HUMAN translations on time and within your budget. Regards
€50 EUR in 1 day
4.9 (1710 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€50 EUR in 1 day
5.0 (360 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours a day to our clients. The German Translator working with us Living in USA for more than 10 years and have 20 Years of Experience on Translation. Best Regards
€50 EUR in 1 day
4.8 (2404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
I have checked your project and we can do it at the rate and timeframe suggested (Payment: 5 ct per word. Timeline: 48 hrs max.) as we are a group of Native and professional proofreaders and translators. Our offer is high quality at a fair price and will beat all results offered by the other bidders, as we can garantee a native and professional speaker will take care of your project.
€55 EUR in 1 day
4.9 (1576 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
€55 EUR in 2 days
4.9 (370 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - German/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to German/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€50 EUR in 1 day
4.9 (480 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€50 EUR in 1 day
4.9 (259 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this 2 documents. I am a native german speaker and did translations in the past.
€55 EUR in 2 days
5.0 (138 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
€155 EUR in 3 days
4.9 (65 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work will be reviewed by my colleague who is a translator as well. I have immediate availability. Thanks!
€44 EUR in 1 day
4.9 (78 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
German native with excellent skills in both German and English language 100% human translation, no machine translation Highly elaborate language, proficient in technical and medical language International Marketing professional with over 20 years of experience (also in proofreading, QA and translation) Good communicator, absolutely reliable, detail-oriented, quick, and always on time and budget.
€50 EUR in 1 day
5.0 (22 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€50 EUR in 1 day
4.9 (90 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I provide thoroughly researched, accurate and informative work that fulfill any requirements. Professional at all times, my service always produces the highest quality outcomes for your project. I am a native English speaker from the US with a MA degree. With my attention to detail and diligent approach, I ensure that your work is completed quickly and accurately.
€100 EUR in 3 days
5.0 (23 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Guten Tag, da Deutsch meine Muttersprache ist und ich über sehr fortgeschrittene Deutschkenntnisse verfüge denke ich dass ich den Auftrag gut ausführen kann. Ebenfalls arbeite ich als IVR Nivau 3 Rettungssanitäter in der Schweiz, ich denke das kommt dem Auftrag entgegen.
€44 EUR in 1 day
4.8 (8 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
German native speaker here. I have lived and worked both in Germany and the US and have two years of experience in translating English to German and German to English. I will get the job done fast and efficiently. Send me a message so we can start on your project!
€88 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
3.0
3.0
User Avatar
Hi, I'm Julie Anne and I am amazing at what I do and everyday I'll put in 101% and I'm better than any other person you've ever seen today or will ever see again. If you're looking for someone who can hit the ground running, genuinely loves helping people and can represent your brand well to its follower. I'd like to be consider.
€34 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll translate your texts from english to russian , turkish, kazakh, german, and uzbek languages. i can write very good copyrights for your site.
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€77 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a native English speaker and native German speaker Have worked in the medical field and translated and proofread many collaterals (ST, PI etc)
€222 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! I can proofread the English texts and translate them into German within 48 hours. I am a dual-citizen. I was born in Germany and moved to the U.S. 9 years ago.- Thank you for the opportunity!
€50 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Kiel, Germany
0.0
0
Payment method verified
Member since Nov 26, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.