Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English translation proofreading/rephrase 1466 words

$2-8 USD / hour

Closed
Posted about 5 years ago

$2-8 USD / hour

Looking for a native English speaker with Spanish background to improve a translated document to sound like native US English. Deadline 3 hours.
Project ID: 18574733

About the project

12 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, I know I have what you need to get your job done. I am a native Spanish speaker and can perfectly translate from English to Spanish and vice versa. Let me start saying that my rate is $8 per 1000 words and I can translate 3000-4000 words a day. I am currently translating HOLISTIC MEDICINE BOOK for a company in the UK and translating web content for a company in argentina (SPA-ENG-SPA). I am an industrial engineer with time enough to work on jobs like these. Contact me. Thanks for the chance. Have a nice day.
$7 USD in 1 day
5.0 (27 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi there, I am a native German professional translator and content writer from Austria. My company name is Übersetzungen & Büro service. I have a Translation and Content Writing company that offers high-quality and professional language translations with a certified team of native-speaking translators 100% manually translated and will submit you the work after double check. I can ensure you that we will provide you one of the best quality work and you would love to hire us again. If you want, you can also take a small test from us before awarding us your project: Looking forward to your message. Thank you very much With best regards, Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service.
$5 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello! I'm a Bilingual Professional in English with spanish background and I'm capable to write like a native from USA since most of the accessible entertainment media in my country are in English (sometimes with spanish subtitles). I would like to know the topic of this text you want translated, so I can figure out how long will it take me to deliver the final version.
$5 USD in 40 days
5.0 (7 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Great young translator, with deep sense of responsability. Experienced with tough translations in both languages (Spanish and English), fluent english speaking and also English teacher. Certificated. Interested in this translation job! I have read the description I am the best option to do this job, I count with the time, knowledge and availability to make it happen with efficiency and quality for the lowest price. Contact me and we talk about the work's details. You will not regret. Regards. Native spanish speaker.
$5 USD in 40 days
5.0 (1 review)
2.9
2.9
User Avatar
Cordial greetings. I am a perfect fit for the job since I am native in both languages, Spanish and English, I lived twenty-five years in the United States. I have two years of experience as a translator and proofreader. I also worked five years in customer service as part of the email team so I can type 65 words per minute. I am at your service
$4 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hello, My name is Lidia Sánchez Fuentes, a graduate from Spain currently living in the USA. I am experienced working as a teacher of both Spanish and English worldwide as well as translating documents for different companies, that is why I would like to be considered for the position of Spanish translator. During my last job as an administrative assistant I translated some documents from Spanish to English and vice-versa on a regular basis due to the international approach of the company. Therefore, I am prepared and used to this kind of tasks. Currently, I am doing a teaching internship 20 hours per week, so I have plenty of time to develop other tasks. I am really interested in this position because it would be a great opportunity to improve and develop my skills. I am dynamic, hardworking, responsible, customer focused and willing to put into practice my abilities to deliver a service that meets your expectations. Kind regards, Lidia S.F
$5 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
I'm fluent in both English and Spanish and am very interested in working for less than $5 per hour to become experienced.
$4 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
The truth is that this is my first time using the platform, so honestly it will be the first time that i serve as a translator for a company, but if you give me the chance to work with you, i will give you my word that i will perform my best effort to entirely fulfil your milestone in this project
$6 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Marta, I am a native Spanish speaker (Spain) and I am studying English at the Official School of Languages. Currently my level is B2, writing and speaking. I’d really like to help you with your project and I will do my best to get the best result. I love writing stories and posts in my literature blog, so I think I have the skills to help you. Don’t worry about the bid, we will discuss it. Please, feel free to contact me and I will be able to start as soon as possible. Thanks, Marta
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Phulbari, Bangladesh
4.9
285
Payment method verified
Member since Dec 21, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.